Re: [gNewSense-users] gNS Translation

[Chris Andrew]

Brian?

On 27/11/2007, Leo Arias F. <address@hidden> wrote:
> I can help with the translation too. We need the multilanguage modules of
> the wiki to make it easier.
> Who's the administrator?
>
> 2007/11/27, Luis Alberto Guzmán García < address@hidden>:
> > Here is the list that i found:
> >
> > http://wiki.gnewsense.org/ES/TraduccionWWW
> >
> > More info in «es-gnewsense-users»
> >
> > http://www.gnewsense.org/Lists/Lists
> >
> >
> > El mar, 27-11-2007 a las 17:53 -0500, Andres Genovez escribió:
> > > Hi! where can I see the list of jobs that is need to translate?
> > >
> > > 2007/11/27, Chris Andrew <address@hidden>:
> > > > Brian, et al,
> > > >
> > > > I hope I don't speak out of place.
> > > >
> > > > When I was in a similar position, I posted a message asking who was
> > > > running PFV stuff. Nobody was (Brian etc doing the brain ache work),
> > > > so I volunteered myself.  it was then up to me to think of the best
> > > > way forward, drawing from my life experience and stuff I'd seen
> > > > working well, using the Open Source model.  of course, I
> > > > screw-up....that's life.
> > > >
> > > > Unfortunately, because we all volunteer, people will come and go.  We
> > > > must be thankful for whatever they bring to gNS.
> > > >
> > > > If you think you can be in charge of the Spanish side of things, then
> > > > go for it.  If you mess up, learn from it, and get better.  You'll be
> > > > appreciated for any efforts you make.
> > > >
> > > > Thanks,
> > > >
> > > > Chris.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > On 27/11/2007, Luis Alberto Guzmán García <address@hidden>
> wrote:
> > > > > Hi everyone.
> > > > > The translation of  gNewSense, is an issue that i think is importan
> to
> > > > > discuss, in order to spread the meaning of gNewSense as a whole
> > > > > free-libre distro.
> > > > > Some guys are trying to put our effort in this subject, but we face
> the
> > > > > problem that anyone is leading this part of the proyect. And we
> don't
> > > > > know how this is gonna work.
> > > > > I tried to get in contact with the other guys that were working
> this,
> > > > > but it seems that they halt and disappear(many of them). At least i
> > > > > haven't received any kind of answer.
> > > > >
> > > > > I wonder.
> > > > > How is it planned to be the spanish area?, is it gonna be a
> > > > > double-language wiki, or is it gonna be an independant site?
> > > > >
> > > > > I would really apreciate if you can help us explaining how will it
> > > > > function. Or who's leading or gonna lead, so we can get organize
> this
> > > > > part of the project.
> > > > >
> > > > > Regards
> > > > > Luis Alberto
> > > > >
> > > > > _______________________________________________
> > > > > gNewSense-users mailing list
> > > > > address@hidden
> > > > >
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Reasons why you may want to try GNU/Linux:
> > > >
> > > > http://www.getgnulinux.org/
> > > >
> > > > A great GNU/Linux distro:
> > > >
> > > > http://wiki.gnewsense.org/
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > gNewSense-users mailing list
> > > > address@hidden
> > > >
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
> > > >
> > >
> > >
> >
> > _______________________________________________
> > gNewSense-users mailing list
> > address@hidden
> >
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
> >
> >
> >
>
>
>
> --
> Leo Arias
> ¡el futuro es libre!
> http://www.softwarelibrecr.org
> _______________________________________________
> gNewSense-users mailing list
> address@hidden
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnewsense-users
>
>


-- 
Reasons why you may want to try GNU/Linux:

http://www.getgnulinux.org/

A great GNU/Linux distro:

http://wiki.gnewsense.org/