[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translation team
From: |
Marcel da Câmara Ribeiro Dantas |
Subject: |
Re: Translation team |
Date: |
Sun, 23 Dec 2007 19:03:54 -0300 (BRT) |
User-agent: |
SquirrelMail/1.4.3a |
Hello,
I have been collaborating to Wikipedia (pt) lately, and I've learned also
how use both portugueses to write a good text to both languages. I don't
see problems about mix pt-br and pt to do a fair translation, trying to
support both countries.
Even though, in this file there are no many differences about our
languages, I think.
Merry Christmas
> So the translation team could be:
>
> * (en) English Base language. All us should take care of it.
> * (de) German Klaus
> * (es) Spanish Davi
> * (fr) French Jean-Michel
> * (it) Italian David, Antenore
> * (pt) Portuguese Loreto
> (pt_BR) Marcel [1]
> * (ru) Russian Nickolay
>
> [1] Marcel could do the (pt_BR) convertion, if he wants.
>
> I am not sure if such organization is OK. Comments, flames, etc. are not
> only
> welcome but needed!
>
> Davi
--
Marcel Ribeiro Dantas,
address@hidden
http://www.slackware-rn.com.br/~vuln
http://sourceforge.net/projects/gtool
Jabber: address@hidden
AIM: vulnslackbr
GNU/Linux User nro. #440985
- Nationality list translation, Davi Leal, 2007/12/15
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation, Duarte Loreto, 2007/12/23
- Re: Translation team, Davi Leal, 2007/12/23
- Re: Translation team,
Marcel da Câmara Ribeiro Dantas <=
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation, Nickolay V. Shmyrev, 2007/12/25
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation, Davi Leal, 2007/12/25
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation, Duarte Loreto, 2007/12/25
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation, Davi Leal, 2007/12/26
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation, Klaus Weiss, 2007/12/26
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation -- "Inter-institutional Writing Code", Davi Leal, 2007/12/26
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation -- "Inter-institutional Writing Code", Duarte Loreto, 2007/12/26
- Re: [GNU Herds]: Nationality list translation -- "Inter-institutional Writing Code", Klaus Weiss, 2007/12/26
- Re: "Inter-institutional Writing Code" -- country, nationality, currency, but not language!, Davi Leal, 2007/12/26
- Re: "Inter-institutional Writing Code" -- country, nationality, Davi Leal, 2007/12/26