Re: [PATCH] suppress error message "/grub2/locale/en.mo.gz not found"

[Andrey Borzenkov]

В Вт., 25/09/2012 в 12:46 +0800, Michael Chang пишет:
> 2012/9/25 Andrey Borzenkov <address@hidden>:
> > В Пн., 24/09/2012 в 11:37 +0200, Mads Kiilerich пишет:
> >> On 09/24/2012 08:51 AM, Michael Chang wrote:
> >> > We don't insert gettext module if message catalog file missing to
> >> > prevent error message from being logged.
[...]
> >
> > What about removing this error message altogether? Under OS gettext does
> > not complaint when catalog does not exist; why should it do it here?
> > Having English interface is enough indication that message catalog was
> > not found.
> 
> I agree with you. IMHO the problem is it's not emitted directly from
> gettext module but from common underlying fs level, removing it would
> lead to other message which is fatal be ignored as well.
> 

As far as I can tell it is emitted explicitly when setting "lang":

grub-core/gettext/gettext.c:grub_gettext_env_write_lang()

  grub_err_t err;
  err = grub_gettext_init_ext (&main_context, val, grub_env_get
("locale_dir"),
                               grub_env_get ("prefix"));
  if (err)
    grub_print_error ();

and later. There are some more places which also try to reload catalog.

May be this messages can be turned into debugging message instead of
error.

-andrey