Hola Luis buenas tardes
Nos hemos dado a la tarea de empezar con el desarrollo de Módulos, la verdad pienso que a la documentación le hace falta un ejemplo. Me he estado guiando de otras fuentes, en las cuales personas piden ayuda, ya he logrado crear una vista en mi módulo y quiero ayudarlos comentándoles, pero ellos están trabajando con solo tryton no con Gnu health específicamente. Entonces te pregunto, funciona igual con los mismos comandos? Porque al menos para cargar mi módulo utilicé
"$ ./tryton -u all" para cargar y actualizar nuevos Módulos y posteriormente actualicé mi base de datos con:
"$ ./trytond --update=all --database=nombre_de_la_db"
arranqué tryton server y tryton cliente de manera usual y apareció mi Módulos en "Administración->Módulos" lo instalé. Cabe mencionar que estuve probando/intentando hasta lograrlo.
Captura de pantalla de My Firs Module.png