Re: [Health-es] Problemas para visualizar la traducción es_VE

[Luis Falcon]

Hola Gerson 
On Thu, 18 Feb 2016 07:03:50 -0430
Gersón Vizquel <address@hidden> wrote:

> Buenas noches, he tratado de seguir la wiki al pie de la letra para
> ver el GNU HEALTH en español Venezuela, es decir:
> 
> 1. Declaro el lenguaje (es_VE) en el modulo lenguaje.
> 2. Descargo los archivos .pdo de es_VE y lo copio en cada modulo,
> aplico el comando ./gnuhealth-control getlang es_VE
> 3. Cambio las preferencias de lenguaje del usuario a español
> Venezuela. 4. Cierro la sesión y detengo el servidor tytond.
> 5. Según la wiki trato de actualizar con el comando ./trytond
> --update=health_icd10 --database=gnuhealth_demo_generic, lo cal
> ejecuta una especie de proceso mudo que después de varios minutos NO
> TERMINA e interrumpo con Ctrl. + c.

Los del módulo ICD10 es sólo a modo de ejemplo. Debes sustituirlo por
el módulo que has estado trabajando. Si han sido varios, entonces usa
directamente "--all" ( ./trytond --all --database=nombre_de_db
-v)

No canceles el proceso. Está trabajando, pero no se ve nada porque no
le has dado el modo verbose "-v" como he puesto en el ejemplo.

La actualización del idioma para los módulos tarda un rato.


Fíjate en el correo que mandé hace un rato a health-i18n, con la nueva
versión de gnuhealth-control que apunta al nuevo servidor.

Avisa como te fue.

Saludos !
Luis