Re: [Health-es] Instalación de GNU

[Rodrigo Rodenbeek]

Hola.

Me creé una cuenta en wikibooks.

Me queda claro el tema de los actuales nombres de las páginas.

Lo que no entiendo es lo de "bajarte los capítulos" ... hay una 
herramienta en particular para eso ? O es una forma de decir, para 
copiarlos a mi editor de texto favorito ?


Saludos,

Rodrigo



On 16/03/17 16:10, Luis Falcon wrote:
> Hola Rodrigo !
>
> On Thu, 16 Mar 2017 14:58:29 -0300
> Rodrigo Rodenbeek <address@hidden> wrote:
>
> > Hola, Luis.
> >
> > Yo podría ayudar a poner al día el wiki en español.
> >
> > Indícame cómo ...
> Muchas gracias ! Yo tomaría el Wikibook en inglés como punto de
> partida. Creo que lo más fácil es mantener el mismo formato.
>
> Después es ir capítulo por capítulo traduciéndolo. Habría que mantener
> en castellano los nombres actuales de las páginas, pero es importante
> que haya una relación 1 a 1 en cuánto al contenido de inglés a español.
>
> Por ahí puedes bajarte cada uno de los capítulos, traducirlos offline y
> después subirlos al wikibook en castellano.
>
> Gracias nuevamente !
> Luis
>
> > Saludos,
> >
> > Rodrigo
> >
> >
> > On 16/03/17 08:52, Luis Falcon wrote:
> > > Hola equipo !
> > > On Wed, 15 Mar 2017 19:08:03 +0100 (CET)
> > > Mauricio Baeza <address@hidden> wrote:
> > >   
> > > > 15. Mar 2017 10:58 by address@hidden:
> > > >
> > > >   
> > > > > Estimados
> > > > >
> > > > >    
> > > > >
> > > > > He revisado documentación del software y está muy interesante, he
> > > > > tratado de instalar con lo instructivos de internet pero no he
> > > > > conseguido, si alguien por favor me puede ayudar con algún link
> > > > > que me guie mejor en la instalación del software, les quedaría
> > > > > agradecido.
> > > > >
> > > > >    
> > > > >
> > > > >    
> > > > >
> > > > > Saludos
> > > > >
> > > > > Eduardo
> > > > >
> > > > >    
> > > > >      
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Hola...
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > La guía oficial es bastante detallada:
> > > > https://es.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Gu%C3%ADa_T%C3%A9cnica/Instalaci%C3%B3n
> > > >
> > > >
> > > >   
> > > Veo que la documentación en Español está bastante desactualizada
> > > comparada a la de Inglés. Sería bueno si alguien la pone al día.
> > >
> > > Mientras tanto, lo mejor es seguir el wikibook en inglés
> > >
> > > https://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health
> > >
> > > Muchas gracias !
> > > Luis
> > >   
> > > > Saludos
> > > >   
> > >