Hi!
> In order to fulfill the necessities in two hospitals in Cameroon I would like to change two things in general in the reports of GNU.
Great! May you provide more information so that we can publish it in the global Health Atlas?
> 2.- Change the language of the reports.
> I'm going to start with the lab report as an example. I've found the report in the following path /home/gnuhealth/gnuhealth/tryton/server/modules/health_lab/report/ and there as gnuhealth user I have changed the size and all the > English words to French. Is this the right way to do it? Now, I can generate the reports using this new template but I > don't know if there is other option to do it.
GNU Health is multilingual
Have you downloaded the French translation files?
Have you changed the user's language to French?