and yet another one

[Till Rettig]

sorry, that they come all in seperate emails...
Till

>From 08495978402572da49bf90c9fe61e958aa54d4f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Rettig <address@hidden>
Date: Sun, 11 Mar 2007 22:37:05 +0200
Subject: [PATCH] fourth typo German website

---
 .../automated-engraving/problem-statement.html     |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/about/automated-engraving/problem-statement.html 
b/de/about/automated-engraving/problem-statement.html
index 67310b8..fe70600 100644
--- a/de/about/automated-engraving/problem-statement.html
+++ b/de/about/automated-engraving/problem-statement.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-    Translation of GIT Committish: dfac495ce530710defeff84032b9d75b12bac373
+    Translation of GIT Committish: 985ed0732527b36e5752f9abd529a5cd8cad57e0
 
 
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 Es w&auml;hre sch&ouml;n, wenn Notationsprogramme keinen
 Babysitter br&auml;uchten, der ihnen einen guten Satz beibringt.
 
-Unser Ziel mit <em>LilyPond</em> war es, genau so ein System
+Unser Ziel mit LilyPond war es, genau so ein System
 zu schreiben: ein Programm, das sch&ouml;ne Musik (&bdquo;Notenstich&ldquo;)
 automatisch produziert.
 
@@ -34,7 +34,7 @@ System, die Takte beinhalten.
 Ist nicht auch Programmieren die Kunst, Hierarchien zu finden und 
 die wirkliche Welt als einen verzweigten Baum darzustellen?
 Ein naiver Programmierer k&ouml;nnte das obige Beispiel schnell
-mit einigen geschachtelten K&aouml;sten abstrahieren.
+mit einigen geschachtelten K&auml;sten abstrahieren.
 
 <p>
 <img src="@address@hidden">
-- 
1.5.0.1.50.gb97e91