Re: Problème avec le à (a accent grave)

[Jean-Paul Quelen]

Bonjour,

L'astuce que j'ai trouvée consiste à taper dans NotePad++ muni du module 
d'extension HEX-Editor directement les codes hexadécimaux 61 CC 80. Puis 
je fais un "copier" du caractère puis un remplacement de "à" par ce 
caractère sous Frescobaldi ; ça marche mais cela fait un peu bricolage. 
Je vais regarder les répertoires LilyPond correspondant aux versions 
2.21.1-1 et 2.21.2-1 car c'est entre ces 2 versions qu'est apparu le 
bug. Il est possible que ce soit dû à une dll ou un module qui ne fait 
par partie de LilyPond...

Ci-joint un exemple de fichier qui pose problème


À suivre
Jean-Paul Quelen


Le 24/11/2021 à 07:23, david427@mailo.com a écrit :
> Bonjour,
>
> Je suis avec attention ce fil de discussion car j'ai eu le même problème
>
> Je tape les partitions avec frescobaldi sous linux (debian)
> Et mon compositeur les vérifie avec frescobaldi sous windows
>
> Pour une partition, il m'a fait remonter un "gros bug" de à-accent
> J'ai eu du mal à comprendre parce que, de mon côté, l'accent s'affichait 
> parfaitement.
>
> Il a fallu qu'on s'échange des captures d'écrans pour que je comprenne 
> que le même fichier affichait des accents sous linux et un caractère 
> vide sous windows
>
> En bon linuxien, j'en ai conclu que c'était de la faute de windows ^^'
>
> J'ai finalement publié le fichier tel quel, parce que je pensais qu'il y 
> avait beaucoup plus d'utilisateurs de lilypond sous linux que sous 
> windows, et que donc soit ça passerait inaperçu, soit ça serait corrigé 
> un jour ou l'autre....
>
> Donc s'il y a une solution, je suis preneur
>
> Je n'ai pas bien compris concrètement comment je peux changer les à (C3 
> A0) en à (61 CC 80), si quelqu'un veut bien m'expliquer ?
> Mais c'est une solution provisoire à ce que j'ai compris ?
>
> Bonne journée à tous,
> David
>
>
>
> > De : Olivier Miakinen <om+lilypond@miakinen.net>
> > À : lilypond-user-fr@gnu.org
> > Sujet : Re: Problème avec le à (a accent grave)
> > Date : 24/11/2021 00:41:40 Europe/Paris
> >
> > Le 23/11/2021 14:46, Jean-Paul Quelen a écrit :
> > > Le [2e] à (code 61 CC 80) fonctionne même si l'accent dans sa
> > > représentation dans le programme Frescobaldi est décalé (a `).
> >
> > Je n'ai pas l'impression d'avoir le problème dans Frescobaldi
> > (version 3.0.0 sur Linux), mais j'ai juste utilisé l'éditeur
> > sans essayer de compiler une partition.
> >
> > > Par contre pas de problème dans NotePad++.
> >
> > C'est déjà une bonne chose.
> >
> > > Dans Frescobaldi je remplacerai tous les à (C3 A0) en à (61 CC 80). Ce
> > > n'est pas trop difficile à faire.
> >
> > Noter que c'est quand même un moyen un peu lourd pour contourner un vrai
> > bug, qu'il serait bon d'identifier et corriger dans LilyPond.
> >
> > > C'est quand même un bug depuis la version 2.21.1-1 et je ne connaissais
> > > pas le [2e] code de ce caractère.
> >
> > La première forme (U+00A9) est dite forme précomposée, dans laquelle
> > un seul code Unicode représente le a avec son accent. Dans la forme
> > décomposée, il y a d'abord un a non accentué (U+0061) suivi d'un
> > code pour l'accent grave (U+0300).
> >
> > Je n'ai encore jamais vu de logiciel sur Linux ou sur Windows utilisant
> > autre chose que la forme précomposée quand elle existe. En revanche j'en
> > ai déjà rencontré sur MacOS (je crois que c'était MacOS 9, pas MacOS X,
> > mais je n'en suis pas sûr).
> >
> >
> > Cordialement,
> > --
> > Olivier Miakinen

z.ly
Description: Text Data