Orientation des hampes avec Lilypond

[Jacques Menu]

Bonjour tutti,

J'ai  converti le fichier MusicXML joint avec xml2ly, et le résultat n’est pas 
très bon dans l’état actuel de ce dernier.

Lars, l'utiisateur qui m’a soumis ce fichier, a fait manuellement deux essais 
de modification, avec \voiceOne et \voiceTwo d’une part et \partCombine, 
\partCombineAutomatic et \partCombineApart d’autre part.

J’imagine que cette dernière approche est la plus porteuse pour l’avenir.

Je recherche comment faire au mieux pour améliorer xml2ly dans ce domaine.
Toute suggestion est la bienvenue, merci!

Bien à vous,

JM

TwoVoiceExample.xml
Description: XML document

TwoVoiceExampleChanged2.ly
Description: Binary data

TwoVoiceExampleChanged1.ly
Description: Binary data