Newbie question: Repeat bars

[Thomas Scharkowski]

Hi all,

I have made my first try with lilypond. Here is my question (I found
no
solution in either manual or archive):

The repeat bars in both versions of the little Bach Bourrée are
different but both wrong:

When I use the "\break" command (bourreetest1.ly), I get correct bars
with
heavy and thin lines, but the accidential in the beginning of line 3
is on
the wrong side.

Without "\break" (bourreetest2.ly), the thin lines are missing. The
bar at the end of the piece is correct.

Thank you for your help.

Thomas

Der folgende Teil dieser Nachricht enthält einen Anhang im
sogenannten Internet MIME Nachrichtenformat.
Wenn Sie Pegasus Mail oder ein beliebiges anderes MIME-kompatibles
Email-System verwenden, sollte Sie den Anhang mit Ihrem Email-System
speichern oder anzeigen können. Anderenfalls fragen Sie Ihren Administrator.

The following section of this message contains a file attachment
prepared for transmission using the Internet MIME message format.
If you are using Pegasus Mail, or any another MIME-compliant system,
you should be able to save it or view it from within your mailer.
If you cannot, please ask your system administrator for assistance.

   ---- Datei Information/File information -----------
     Datei/File:  bourreetest1-page1.png
     Datum/Date:  2 Nov 2003, 16:03
     Größe/Size:  27747 bytes.
     Typ/Type:    Unbekannt

bourreetest1-page1.png
Description: Binary data

\header {
% title = "Bourrée"
%subtitle = "aus der Suite e-Moll, BWV 996"
composer = "Johann Sebastian Bach (1685-1750)"
opus="aus der Suite e-Moll, BWV 996"
piece="Bourrée"
tagline= "my very first lilypond score"
}

\include "paper20.ly"
\score {
\notes {
\time 2/2
\clef "G_8"
\key e \minor

<< { \partial 4*1 e'8 fis' | g'4 fis'8 e' dis'4 e'8 fis' b4 cis'8 dis' e'4 d'8 
c' b4 a8 g fis4 g8 a8
b a g fis e4 e'8 fis' g'4 fis'8 e' dis'4 e'8 fis' b4 cis'8 dis' e'4 d'8 c' b4 
a8 g fis4.\prall g8
\partial 4*3 <g d b,>2. \bar ":|:"

\partial 4*1 b8 g | d'4 a8 c' b4 g'8 d' e'4 b8 d' c'4 b8 a gis4 a8 b c'4 b8 a 
a2. d'8 a
b4 g'8 d' e'4 b8 d' c'4 a'8 e' fis'4 cis'8 e' d'4 cis'8 b ais4.\prall b8 b2. 
b'8 fis'
gis'4 fis'8 e' a'4 e'8 g' fis'4 e'8 d' g'4 d'8 f' e'4 a'8 e' fis'4 cis'8 e' 
dis'4 b2 e'8 b
c'4 d'8 a b4 c'8 g a4 b8 fis g4 fis8 e dis4 e8 fis g4 fis8[ e] \partial 4*3 e2. 
\bar ":|"
}

\\ { g,8 fis, e,4 a, b, a, g, fis, e, fis, g, a, b, a,
g, b, e,8 fis, g, fis, e,4 a, b, a, g , fis, e, fis, g, c d d, g,2.
g,4 fis, d g, b, c gis, a, d e a, e e, a,8 b, a, g, fis,4 d
g, b, c gis, a, cis d ais, b, e fis fis, b,8 ais, b, cis dis4 b,
e d cis a, d c b, g, c b, a, fis, b,4. c8 b, a, gis,4
a,8 e fis4 g,8 dis e4 fis,8 cis dis4 e, a, b, a, b,2 e,2.
} >>

  }

\paper {
linewidth=17.5 \cm
%orientation = "landscape"
}
\midi {\tempo 2=104}
}

\header {
% title = "Bourrée"
%subtitle = "aus der Suite e-Moll, BWV 996"
composer = "Johann Sebastian Bach (1685-1750)"
opus="aus der Suite e-Moll, BWV 996"
piece="Bourrée"
tagline= "my very first lilypond score"
}

\include "paper20.ly"
\score {
\notes {
\time 2/2
\clef "G_8"
\key e \minor

<< { \partial 4*1 e'8 fis' | g'4 fis'8 e' dis'4 e'8 fis' b4 cis'8 dis' e'4 d'8 
c' b4 a8 g fis4 g8 a8
b a g fis e4 e'8 fis' g'4 fis'8 e' dis'4 e'8 fis' b4 cis'8 dis' e'4 d'8 c' b4 
a8 g fis4.\prall g8
\partial 4*3 <g d b,>2. \bar ":|:" \break

\partial 4*1 b8 g | d'4 a8 c' b4 g'8 d' e'4 b8 d' c'4 b8 a gis4 a8 b c'4 b8 a 
a2. d'8 a
b4 g'8 d' e'4 b8 d' c'4 a'8 e' fis'4 cis'8 e' d'4 cis'8 b ais4.\prall b8 b2. 
b'8 fis'
gis'4 fis'8 e' a'4 e'8 g' fis'4 e'8 d' g'4 d'8 f' e'4 a'8 e' fis'4 cis'8 e' 
dis'4 b2 e'8 b
c'4 d'8 a b4 c'8 g a4 b8 fis g4 fis8 e dis4 e8 fis g4 fis8[ e] \partial 4*3 e2. 
\bar ":|"
}

\\ { g,8 fis, e,4 a, b, a, g, fis, e, fis, g, a, b, a,
g, b, e,8 fis, g, fis, e,4 a, b, a, g , fis, e, fis, g, c d d, g,2.
g,4 fis, d g, b, c gis, a, d e a, e e, a,8 b, a, g, fis,4 d
g, b, c gis, a, cis d ais, b, e fis fis, b,8 ais, b, cis dis4 b,
e d cis a, d c b, g, c b, a, fis, b,4. c8 b, a, gis,4
a,8 e fis4 g,8 dis e4 fis,8 cis dis4 e, a, b, a, b,2 e,2.
} >>

  }

\paper {
linewidth=17.5 \cm
%orientation = "landscape"
}
\midi {\tempo 2=104}
}