[GMG-Devel] Introduce myself and join the community

[Laura Arjona]

Hello
My name is Laura Arjona, and I am writing you from Spain. I just
became a Mediagoblin user, I am uploading my media stuff to
http://gobblin.se/u/larjona/

First I want to thank all the community, for this, in my opinion, very
important project, since I don't like very much this "concentration"
of information in certain, single places (youtube, flickr,
slideshare...) and even worse, most of them being non free software
infrastructures.

I have watched some video presentations of Mediagoblin in Youtube and
read most of the wiki, and I like the project and its philosophy very
much.

I try to contribute to some free software communities spreading the
word and translating stuff into Spanish. I saw that Mediagoblin is
already translated to Spanish (thanks nvjacobo!) so I thought that
what I can offer is this:

* If the current Spanish translator(s) want to leave this task and do
other kind of things, I can take the responsability of the Spanish
translation. My Transifex profile:
https://www.transifex.com/accounts/profile/larjona/

* I can do user tests or help with bugs (reproduce them, for example),
but only if I can use http://gobblin.se for that, or other test
instance (for now I cannot build my own instance of MediaGoblin).
Indeed, I am experiencing some strange things when uploading content
to http://goblin.se but I am not sure where to get help about them or
report a bug (maybe is a problem of that instance, not mediagoblin).
Are there any user forums or mailing lists? Or documentation for
users, not developers.

* I cannot translate (alone) all the documentation wiki and stuff to
Spanish, but if you consider that certain documents or pages would be
interesting to have them in Spanish, please let me know and I will try
to translate them.

Regards
Laura Arjona
@larjona at identi.ca // @larjona99 at twitter (like identi.ca, but worse)
http://larjona.wordpress.com