[Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_fi.lang, 1.1.4.2

[nomail]

Update of /email/setup
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_fi.lang

date: 2004/11/06 16:13:48;  author: powerstat;  state: Exp;  lines: +151 -151

Log Message:
replaced <br> with <br /> and <hr> with <hr /> for better w3c compatibility
=====================================================================
Index: email/setup/phpgw_fi.lang
diff -u email/setup/phpgw_fi.lang:1.1.4.1 email/setup/phpgw_fi.lang:1.1.4.2
--- email/setup/phpgw_fi.lang:1.1.4.1   Sun Apr  6 00:00:45 2003
+++ email/setup/phpgw_fi.lang   Sat Nov  6 16:13:48 2004
@@ -1,151 +1,151 @@
-1 message has been deleted     email   fi      1 viesti poistettu
-1 message has been moved to    email   fi      1 viesti siirretty kansioon
-account        email   fi      tunnus
-add to addressbook     email   fi      Lisää osoitekirjaan
-and    email   fi      ja
-arrival date   email   fi      Saapumispäivä
-as     email   fi      as
-attach file    email   fi      Liitä tiedosto
-attach signature       email   fi      Liitä signauture
-attachment     email   fi      Liite
-bcc    email   fi      bcc
-cc     email   fi      CC
-choose to rename       email   fi      valitse vaihtaaksesi nimen
-compose        email   fi      Kirjoita
-compose new    common  fi      Uusi viesti
-contains       email   fi      Sisältää
-could not open this mailbox    email   fi      En voinut avata postilaatikkoa
-create (expert)        email   fi      uusi (expert)
-create a folder email  fi      uusi kansio
-custom email settings  email   fi      omat email asetukset
-default sorting order  email   fi      Esitysjärjestys
-default:       common  fi      oletus:
-delete (expert)        email   fi      Poista (expert)
-delete a folder        email   fi      Poista kansio
-delete account common  fi      Poista tunnus
-deleted messages (trash) folder        email   fi      Poistettujen viestien 
(Roskakori) kansio
-deleted messages go to trash   email   fi      Siirrä poistetut Roskakoriin
-discard        email   fi      Hylkää
-does not contain       email   fi      Ei sisällä
-e-mail folders common  fi      E-mail Kansiot
-e-mail preferences     common  fi      E-Mail asetukset
-email account name     email   fi      Tunnuksen nimi
-email address  email   fi      E-Mail osoite
-email date     email   fi      E-Mail Päiväys
-email filters  email   fi      E-Mail Suodattimet
-email password email   fi      E-Mail salasana
-email preferences      email   fi      E-Mail Asetukset
-email signature        email   fi      E-Mail signature
-email type     common  fi      E-Mail Tyyppi
-enable this email account      common  fi      Käytä tätä tunnusta
-enable utf-7 encoded folder names      email   fi      Käytä utf-7 muotoisia 
kansioiden nimiä
-enter your default mail domain ( From: address@hidden )        admin   fi      
Anna oletustoimialue ( Lähettäjä: address@hidden )
-enter your pop admin   fi      Anna POP
-enter your smtp server hostname or ip address  admin   fi      Anna SMTP 
-palvelimen nimi tai IP-osoite
-enter your smtp server port    admin   fi      Anna SMTP -palvelimen portti
-error moving messages to       email   fi      Virhe siirrettäessä viestejä 
kansioon
-error: unknown message data    email   fi      Virhe: Viestin sisältöä ei 
tunnistettu
-extra e-mail account   common  fi      Lisä E-Mail tunnus
-extra e-mail accounts  common  fi      Lisä E-Mail tunnukset
-fewer actions  email   fi      Vähemmän toimintoja
-fewer choices  email   fi      Vähemmän valintoja
-file into      email   fi      Arkistoi kansioon
-file   email   fi      Tiedosto (arkistoi?)
-folder maintenance     email   fi      Kansioiden hallinta
-folder name    email   fi      Kansion nimi
-folder size    email   fi      Kansion koko
-folder email   fi      Kansio
-folders        email   fi      Kansiot
-for these items, fill only what is different from you default e-mail 
preferences       common  fi      Anna vain päätunnuksestasi eroavat tiedot
-forward        email   fi      Eteenpäin
-from   email   fi      Lähettäjä
-if applicable  email   fi      Jos soveltuu
-if fileto then select destination folder       email   fi      arkistoidaan 
kansioon
-if messages match      email   en      Jos viestit vastaavat
-image  email   fi      Kuva
-imap mail server hostname or ip address        admin   fi      IMAP 
-palvelimen nimi tai osoite
-imap server type       common  fi      IMAP -palvelimen tyyppi
-keep   email   fi      Säilytä
-keywords       email   fi      Avainsanat
-layout 1       common  fi      Ulkoasu 1
-layout 2       common  fi      Ulkoasu 2
-lines  email   fi      Riviä
-long names     email   fi      pitkät nimet
-mail folder(uw-maildir)        email   fi      Postikansio (uw-maildir)
-mail server login type admin   fi      Postipalvelimelle kirjautumisen tapa
-mail server type       email   fi      Postipalvelimen tyyppi
-mail server    email   fi      Postipalvelin
-mail settings  admin   fi      Asetukset
-manage accounts        email   fi      Tunnusten hallinta
-manage folders email   fi      Kansioiden hallinta
-message list layout    common  fi      Viestiluettelon ulkoasu
-messages have been moved to    email   fi      viestiä siirretty kansioon
-messages       email   fi      Viestit
-more actions   email   fi      Enemmän toimintoja
-more choices   email   fi      Enemmän valintoja
-move selected messages into    email   fi      Siirrä valitut viestit kansioon
-move this message into email   fi      Siirrä tämä viesti kansioon
-new message    email   fi      Uusi viesti
-new    email   fi      Uusi
-newest common  fi      uusin
-no error returned from server  email   fi      Palvelin ei palauttanut virheitä
-no next message        email   fi      ei seuraavaa viestiä
-no previous message    email   fi      ei edellistä viestiä
-non-standard   email   fi      Epästandardi
-number common  fi      Numero
-oldest common  fi      vanhin
-or enter text  email   en      tai anna teksti
-or     common  fi      tai
-please fill in everything you need     email   fi      Anna tarvittavat tiedot
-please select a folder to rename       email   fi      Valitse uudelleen 
nimettävä kansio
-please select a message first  email   fi      Valitse ensin viesti
-please type a folder name in the text box      email   fi      Anna kansion 
nimi sille varattuun kenttään
-previous       email   fi      Edellinen
-raw message    email   fi      muotoilematon viesti
-redirect       email   fi      Lähetä edelleen
-reject email   fi      Hylkää
-rename (expert)        email   fi      Vaihda nimi (expert)
-rename a folder        email   fi      Vaihda kansion nimi
-reply all      email   fi      Vastaa kaikille
-reply  email   fi       Vastaa
-replyto        email   fi      Vastausosoite
-reset  email   fi      Nollaus
-result email   fi      tulos
-search this folder     email   fi      etsi tästä kansiosta
-section        email   fi      Osio
-select your mail server type   admin   fi      Valitse postipalvelimen tyyppi
-send deleted messages to the trash     email   fi      Siirrä poistetut 
viestit roskakoriin
-send   email   fi      Lähetä
-sent messages folder   common  fi      Lähetettyjen viestien kansio
-sent messages saved in &quot;sent&quot; folder common  fi      Lähetetyt 
viestit tallennettu &quot;lähetetyt&quot; kansioon
-short names    email   fi      lyhyet nimet
-show new messages on main screen       email   fi      Näytä uudet viestit 
päänäytöllä
-show sender's email address with name  email   fi      Näytä lähettäjän nimi 
ja osoite
-size   email   fi      Koko
-somebody       email   fi      joku
-sort by        email   fi      Lajittele
-stop if matched        email   fi      Pysähdy jos löytyy
-switch accounts        email   fi      Vaihda tunnusta
-switch current folder to       common  fi      Vaihda kansioksi
-then take this actions email   fi      Ja tee sitten
-there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin.  email   fi      
Yhteydenotossa tapahtui virhe.<br>Tarkista käyttäjätunnus ja salasana tai ota 
tarvittaessa yhteys ylläpitoon.
-this data not supplied.        email   fi      Tietoa ei annettu
-this folder is empty   email   fi      Kansio on tyhjä
-to     email   fi      Kenelle
-total messages email   fi      Viestejä yhteensä
-undisclosed recipients email   fi      Nimeämättömät vastaanottajat
-undisclosed sender     email   fi      Nimeämätön lähettäjä
-unknown action email   fi      Tuntematon toiminto
-unknown error  email   fi      Tuntematon virhe
-use custom settings    email   fi      Käytä omia asetuksia
-view as html   email   fi      Näytä HTML -muodossa
-view formatted email   fi      Näytä muotoiltuna
-view headers   email   fi      Näytä otsikkotiedot
-view unformatted       email   fi      Näytä muotoilemattomana
-%1 messages have been deleted  email   fi      %1 viestiä poistettu
-you have 1 new message!        common  fi      Sinulle on yksi uusi viesti!
-you have messages!     common  fi      Sinulle on viestejä!
-you have no new messages       common  fi      Ei uusia viestejä
-you have %1 new messages!      common  fi      Sinulle on %1 uutta viestiä!
-your full name common  fi      Koko nimesi
-your message has been sent     common  fi      Viesti lähetetty
+1 message has been deleted     email   fi      1 viesti poistettu
+1 message has been moved to    email   fi      1 viesti siirretty kansioon
+account        email   fi      tunnus
+add to addressbook     email   fi      Lisää osoitekirjaan
+and    email   fi      ja
+arrival date   email   fi      Saapumispäivä
+as     email   fi      as
+attach file    email   fi      Liitä tiedosto
+attach signature       email   fi      Liitä signauture
+attachment     email   fi      Liite
+bcc    email   fi      bcc
+cc     email   fi      CC
+choose to rename       email   fi      valitse vaihtaaksesi nimen
+compose        email   fi      Kirjoita
+compose new    common  fi      Uusi viesti
+contains       email   fi      Sisältää
+could not open this mailbox    email   fi      En voinut avata postilaatikkoa
+create (expert)        email   fi      uusi (expert)
+create a folder email  fi      uusi kansio
+custom email settings  email   fi      omat email asetukset
+default sorting order  email   fi      Esitysjärjestys
+default:       common  fi      oletus:
+delete (expert)        email   fi      Poista (expert)
+delete a folder        email   fi      Poista kansio
+delete account common  fi      Poista tunnus
+deleted messages (trash) folder        email   fi      Poistettujen viestien 
(Roskakori) kansio
+deleted messages go to trash   email   fi      Siirrä poistetut Roskakoriin
+discard        email   fi      Hylkää
+does not contain       email   fi      Ei sisällä
+e-mail folders common  fi      E-mail Kansiot
+e-mail preferences     common  fi      E-Mail asetukset
+email account name     email   fi      Tunnuksen nimi
+email address  email   fi      E-Mail osoite
+email date     email   fi      E-Mail Päiväys
+email filters  email   fi      E-Mail Suodattimet
+email password email   fi      E-Mail salasana
+email preferences      email   fi      E-Mail Asetukset
+email signature        email   fi      E-Mail signature
+email type     common  fi      E-Mail Tyyppi
+enable this email account      common  fi      Käytä tätä tunnusta
+enable utf-7 encoded folder names      email   fi      Käytä utf-7 muotoisia 
kansioiden nimiä
+enter your default mail domain ( From: address@hidden )        admin   fi      
Anna oletustoimialue ( Lähettäjä: address@hidden )
+enter your pop admin   fi      Anna POP
+enter your smtp server hostname or ip address  admin   fi      Anna SMTP 
-palvelimen nimi tai IP-osoite
+enter your smtp server port    admin   fi      Anna SMTP -palvelimen portti
+error moving messages to       email   fi      Virhe siirrettäessä viestejä 
kansioon
+error: unknown message data    email   fi      Virhe: Viestin sisältöä ei 
tunnistettu
+extra e-mail account   common  fi      Lisä E-Mail tunnus
+extra e-mail accounts  common  fi      Lisä E-Mail tunnukset
+fewer actions  email   fi      Vähemmän toimintoja
+fewer choices  email   fi      Vähemmän valintoja
+file into      email   fi      Arkistoi kansioon
+file   email   fi      Tiedosto (arkistoi?)
+folder maintenance     email   fi      Kansioiden hallinta
+folder name    email   fi      Kansion nimi
+folder size    email   fi      Kansion koko
+folder email   fi      Kansio
+folders        email   fi      Kansiot
+for these items, fill only what is different from you default e-mail 
preferences       common  fi      Anna vain päätunnuksestasi eroavat tiedot
+forward        email   fi      Eteenpäin
+from   email   fi      Lähettäjä
+if applicable  email   fi      Jos soveltuu
+if fileto then select destination folder       email   fi      arkistoidaan 
kansioon
+if messages match      email   en      Jos viestit vastaavat
+image  email   fi      Kuva
+imap mail server hostname or ip address        admin   fi      IMAP 
-palvelimen nimi tai osoite
+imap server type       common  fi      IMAP -palvelimen tyyppi
+keep   email   fi      Säilytä
+keywords       email   fi      Avainsanat
+layout 1       common  fi      Ulkoasu 1
+layout 2       common  fi      Ulkoasu 2
+lines  email   fi      Riviä
+long names     email   fi      pitkät nimet
+mail folder(uw-maildir)        email   fi      Postikansio (uw-maildir)
+mail server login type admin   fi      Postipalvelimelle kirjautumisen tapa
+mail server type       email   fi      Postipalvelimen tyyppi
+mail server    email   fi      Postipalvelin
+mail settings  admin   fi      Asetukset
+manage accounts        email   fi      Tunnusten hallinta
+manage folders email   fi      Kansioiden hallinta
+message list layout    common  fi      Viestiluettelon ulkoasu
+messages have been moved to    email   fi      viestiä siirretty kansioon
+messages       email   fi      Viestit
+more actions   email   fi      Enemmän toimintoja
+more choices   email   fi      Enemmän valintoja
+move selected messages into    email   fi      Siirrä valitut viestit kansioon
+move this message into email   fi      Siirrä tämä viesti kansioon
+new message    email   fi      Uusi viesti
+new    email   fi      Uusi
+newest common  fi      uusin
+no error returned from server  email   fi      Palvelin ei palauttanut virheitä
+no next message        email   fi      ei seuraavaa viestiä
+no previous message    email   fi      ei edellistä viestiä
+non-standard   email   fi      Epästandardi
+number common  fi      Numero
+oldest common  fi      vanhin
+or enter text  email   en      tai anna teksti
+or     common  fi      tai
+please fill in everything you need     email   fi      Anna tarvittavat tiedot
+please select a folder to rename       email   fi      Valitse uudelleen 
nimettävä kansio
+please select a message first  email   fi      Valitse ensin viesti
+please type a folder name in the text box      email   fi      Anna kansion 
nimi sille varattuun kenttään
+previous       email   fi      Edellinen
+raw message    email   fi      muotoilematon viesti
+redirect       email   fi      Lähetä edelleen
+reject email   fi      Hylkää
+rename (expert)        email   fi      Vaihda nimi (expert)
+rename a folder        email   fi      Vaihda kansion nimi
+reply all      email   fi      Vastaa kaikille
+reply  email   fi       Vastaa
+replyto        email   fi      Vastausosoite
+reset  email   fi      Nollaus
+result email   fi      tulos
+search this folder     email   fi      etsi tästä kansiosta
+section        email   fi      Osio
+select your mail server type   admin   fi      Valitse postipalvelimen tyyppi
+send deleted messages to the trash     email   fi      Siirrä poistetut 
viestit roskakoriin
+send   email   fi      Lähetä
+sent messages folder   common  fi      Lähetettyjen viestien kansio
+sent messages saved in &quot;sent&quot; folder common  fi      Lähetetyt 
viestit tallennettu &quot;lähetetyt&quot; kansioon
+short names    email   fi      lyhyet nimet
+show new messages on main screen       email   fi      Näytä uudet viestit 
päänäytöllä
+show sender's email address with name  email   fi      Näytä lähettäjän nimi 
ja osoite
+size   email   fi      Koko
+somebody       email   fi      joku
+sort by        email   fi      Lajittele
+stop if matched        email   fi      Pysähdy jos löytyy
+switch accounts        email   fi      Vaihda tunnusta
+switch current folder to       common  fi      Vaihda kansioksi
+then take this actions email   fi      Ja tee sitten
+there was an error trying to connect to your mail server.<br />please, check 
your username and password, or contact your admin.        email   fi      
Yhteydenotossa tapahtui virhe.<br />Tarkista käyttäjätunnus ja salasana tai ota 
tarvittaessa yhteys ylläpitoon.
+this data not supplied.        email   fi      Tietoa ei annettu
+this folder is empty   email   fi      Kansio on tyhjä
+to     email   fi      Kenelle
+total messages email   fi      Viestejä yhteensä
+undisclosed recipients email   fi      Nimeämättömät vastaanottajat
+undisclosed sender     email   fi      Nimeämätön lähettäjä
+unknown action email   fi      Tuntematon toiminto
+unknown error  email   fi      Tuntematon virhe
+use custom settings    email   fi      Käytä omia asetuksia
+view as html   email   fi      Näytä HTML -muodossa
+view formatted email   fi      Näytä muotoiltuna
+view headers   email   fi      Näytä otsikkotiedot
+view unformatted       email   fi      Näytä muotoilemattomana
+%1 messages have been deleted  email   fi      %1 viestiä poistettu
+you have 1 new message!        common  fi      Sinulle on yksi uusi viesti!
+you have messages!     common  fi      Sinulle on viestejä!
+you have no new messages       common  fi      Ei uusia viestejä
+you have %1 new messages!      common  fi      Sinulle on %1 uutta viestiä!
+your full name common  fi      Koko nimesi
+your message has been sent     common  fi      Viesti lähetetty