[Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_da.lang, 1.5.2.2

[nomail]

Update of /email/setup
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_da.lang

date: 2004/11/06 16:13:48;  author: powerstat;  state: Exp;  lines: +204 -204

Log Message:
replaced <br> with <br /> and <hr> with <hr /> for better w3c compatibility
=====================================================================
Index: email/setup/phpgw_da.lang
diff -u email/setup/phpgw_da.lang:1.5.2.1 email/setup/phpgw_da.lang:1.5.2.2
--- email/setup/phpgw_da.lang:1.5.2.1   Sun Apr  6 00:00:45 2003
+++ email/setup/phpgw_da.lang   Sat Nov  6 16:13:48 2004
@@ -1,204 +1,204 @@
-1 message has been deleted     email   da      1 besked er slettet
-1 message has been moved to    email   da      1 besked er flyttet til
-<b>apply all</b> filters       email   da      <b>Benyt alle</b> filtre
-account        email   da      Konto
-account user name      email   da      Konto bruger navn
-accounts:      email   da      Konti:
-add to addressbook     email   da      Føj til adressebog
-addressbook    email   da      addressebog
-and    email   da      og
-arrival date   email   da      Ankomst dato
-as     email   da      som
-attach file    email   da      Vedhæft fil
-attach signature       email   da      Vedhæft signatur
-attachment     email   da      Vedhæftning
-bcc    email   da      bcc
-bigger email   da      Større
-biggest        email   da      Størst
-cancel email   da      Annuler
-cc     email   da      CC
-choose for rename      email   da      Vælg for at omdøbe
-choose to rename       email   da      Vælg for at omdøbe
-compose        email   da      Skriv ny e-mail
-compose new    common  da      Skriv ny e-mail
-contains       email   da      Indeholder
-could not open this mailbox    email   da      Kunne ikke åbne denne mailbox
-create (expert)        email   da      Lav (ekspert)
-create a folder        email   da      Opret en mappe
-create a folder email  email   da      Opret e-mail mappe
-current attachments    email   da      Nuværende vedhæftninger
-custom e-mail preferences      email   da      Tilpas e-mail præferencer
-custom e-mail settings email   da      Tilpas e-mail indstillinger
-custom email settings  email   da      Tilpas e-mail indstillinger
-date   email   da      Dato
-default sorting order  email   da      Standard sorteringsrækkefølge
-default:       common  da      standard:
-delete email   da      Slet
-delete (expert)        email   da      Slet (ekspert)
-delete a folder        email   da      Slet en mappe
-delete account common  da      Slet konto
-deleted messages (trash) folder        email   da      Slettede beskeder 
(skraldespand)
-deleted messages go to trash   email   da      Slettede beskeder går i 
skraldespanden
-disabled       email   da      Slået fra
-discard        email   da      Kasser
-does not contain       email   da      Indeholder ikke
-done   email   da      Færdig
-e-mail extra account   email   da      Ekstra e-mail konto
-e-mail extra accounts  email   da      Ekstra e-mail konti
-e-mail extra accounts list     email   da      Liste over ekstra e-mail konti
-e-mail filters common  da      E-mail filtre
-e-mail folders common  da      E-mail mapper
-e-mail inbox filters list      email   da      E-mail indboks filtre
-e-mail preferences     common  da      E-mail præferencer
-edit   email   da      Rediger
-email  email   da      e-mail
-email account name     email   da      E-mail brugernavn
-email address  email   da      E-mail adresse
-email date     email   da      E-mail dato
-email filters  email   da      E-mail filtre
-email password email   da      E-mail password
-email preferences      email   da      E-mail præferencer
-email signature        email   da      E-mail underskrift
-email type     common  da      E-mail type
-enable this email account      common  da      Aktiver denne e-mail konto
-enable utf-7 encoded folder names      email   da      Tillad utf-7 kodede 
mappe-navne
-enter your default mail domain ( from: address@hidden )        admin   da      
Indtast dit standard domæne navn (fra: address@hidden)
-enter your pop admin   da      Indtast POP-server navn
-enter your smtp server hostname or ip address  admin   da      Indtast 
SMTP-server navn
-enter your smtp server port    admin   da      Indtast SMTP-server port
-error  email   da      fejl
-error moving messages to       email   da      Fejl ved flytning af beskeder 
til
-error: unknown message data    email   da      Fejl: Ukendt besked-data
-extra accounts email   da      Ekstra konti
-extra e-mail account   common  da      Ekstra e-mail konto
-extra e-mail accounts  common  da      Ekstra e-mail konti
-fewer actions  email   da      Færre muligheder
-fewer choices  email   da      Færre valg
-file   email   da      Fil
-file attachment        email   da      Fil vedhæftning
-file into      email   da      Fil til
-fill in as much as you can     email   da      Udfyld så meget du kan
-filter [number email   da      filter [nummer] og navn
-firstname      email   da      Fornavn
-folder email   da      Mappe
-folder maintenance     email   da      Mappe vedligehold
-folder name    email   da      Mappe navn
-folder size    email   da      Mappe størrelse
-folders        email   da      Mapper
-for the file to actually upload        email   da      For at filen faktisk 
lægges op
-for these items, fill only what is different from you default e-mail 
preferences       common  da      Udfyld kun hvad der adskiller sig fra dine 
standard e-mail præferencer for disse elementer
-forward        email   da      Videresend e-mail
-from   email   da      Fra
-go     email   da      
-hidden email   da      Skjult
-if applicable  email   da      Hvis passende
-if fileto then select destination folder       email   da      Hvis fil-til 
vælg da destinations mappe
-if messages match      email   da      Hvis beskeder matcher
-image  email   da      Billede
-imap mail server hostname or ip address        admin   da      IMAP-server navn
-imap server type       common  da      IMAP server type
-input error:   email   da      Indtastningsfejl:
-keep   email   da      Behold
-keywords       email   da      Nøgleord
-lastname       email   da      Efternavn
-layout 1       common  da      Layout 1
-layout 2       common  da      Layout 2
-lines  email   da      Linjer
-long names     email   da      Lange navne
-mail folder(uw-maildir)        email   da      Post mappe (uw-maildir)
-mail server    email   da      Post server
-mail server login type admin   da      Post server login type
-mail server type       email   da      Post server type
-mail settings  admin   da      Post indstillinger
-manage accounts        email   da      Vedligehold konti
-manage folders email   da      Vedligehold mapper
-message        email   da      Besked
-message list layout    common  da      Beskedliste layout
-messages       email   da      Beskeder
-messages have been moved to    email   da      Beskeder er blevet flyttet til
-monitor        email   da      Monitor
-more actions   email   da      Flere muligheder
-more choices   email   da      Flere valg
-move down      email   da      Flyt ned
-move selected messages into    email   da      Flyt valgte beskeder til
-move this message into email   da      Flyt denne besked til
-move up        email   da      Flyt op
-new    email   da      Ny
-new account    email   da      Ny konto
-new filter     email   da      Nyt filter
-new message    email   da      Ny besked
-newest common  da      Nyeste
-next   email   da      Næste
-no error returned from server  email   da      Ingen fejlbeskeder fra serveren
-no next message        email   da      Ingen næste besked
-no previous message    email   da      Ingen forrig besked
-no subject     email   da      Intet emne
-non-standard   email   da      Ikke-standard
-none   email   da      ingen
-number common  da      Nummer
-oldest common  da      ældst
-or     common  da      eller
-or enter text  email   da      eller indsæt tekst
-please fill in everything you need     email   da      Indsæt venligst den 
information der er brug for
-please select a folder to rename       email   da      Vælg en mappe er skal 
omdøbes
-please select a message first  email   da      Vælg venligst en sætning først
-please submit a filename to attach     email   da      Indsæt venligst filnavn 
der skal vedhæftes
-please type a folder name in the text box      email   da      Skriv venligst 
et mappe-navn i tekstboksen
-previous       email   da      Forrige
-raw message    email   da      Rå beskedtekst
-read mail      email   da      Læs post
-redirect       email   da      Omdirriger
-reject email   da      Afvis
-rename (expert)        email   da      Omdøb (ekspert)
-rename a folder        email   da      Omdøb en mappe
-reply  email   da      Svar
-reply all      email   da      Svar alle
-replyto        email   da      Svar til
-required       email   da      Krævet
-reset  email   da      Nulstil
-result email   da      resultat
-search this folder     email   da      søg i denne folder
-section        email   da      Afsnit
-select your mail server type   admin   da      Vælg din mailserver type
-send   email   da      Send
-send deleted messages to the trash     email   da      Læg slettede beskeder i 
skraldespanden
-sent messages folder   common  da      Sendte beskeder
-sent messages saved in "sent" folder   common  da      Sendte beskeder gemt i 
&quot;sendte beskeder&quot; mappen
-short names    email   da      Korte navne
-show new messages on main screen       email   da      Vis nye beskeder på 
forsiden
-show sender's email address with name  email   da      Vis afsenderens e-mail 
adresse med navn
-size   email   da      Størrelse
-smaller        email   da      Mindre
-smallest       email   da      Mindst
-somebody       email   da      En eller anden
-sort by        email   da      Sorter efter
-standard e-mail preferences    email   da      Standard e-mail præferencer
-stop if matched        email   da      Stop hvis match fundert
-subject        email   da      Emne
-submit email   da      Send
-switch accounts        email   da      Skift konto
-switch current folder to       common  da      Gå til mappe
-then take this actions email   da      og udfør da følgende
-there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin.  email   da      Der opstod 
en fejl under forbindelsesforsøg til din mailserver.<br> Kontroller venligst at 
dit brugernavn og password er korrekt, eller kontakt din systemadministrator.
-this data not supplied.        email   da      Blev ikke forsynet med disse 
data
-this folder is empty   email   da      Denne mappe er tom
-to     email   da      Til
-total messages email   da      Total antal beskeder
-u-wash mail folder     email   da      U-Wash post mappe
-undisclosed recipients email   da      Ubekendte modtagere
-undisclosed sender     email   da      Ubekendt afsender
-unknown action email   da      Ukendt handling
-unknown error  email   da      Ukendt fejl
-use custom settings    email   da      Anvend personlige indstillinger
-view as html   email   da      Se som html
-view formatted email   da      Se formatteret
-view headers   email   da      Se mail-headers
-view unformatted       email   da      Se uformatteret
-%1 messages have been deleted  email   da      %1 beskeder er slettet
-you have 1 new message!        common  da      Du har 1 ny besked!
-you have messages!     common  da      Du har nye beskeder!
-you have no new messages       common  da      Du har ingen nye beskeder!
-you have %1 new messages!      common  da      Du har %1 nye beskeder!
-you must click email   da      Du skal klikke
-your full name common  da      Dit fulde navn
-your message has been sent     common  da      Din besked er blevet sendt!
+1 message has been deleted     email   da      1 besked er slettet
+1 message has been moved to    email   da      1 besked er flyttet til
+<b>apply all</b> filters       email   da      <b>Benyt alle</b> filtre
+account        email   da      Konto
+account user name      email   da      Konto bruger navn
+accounts:      email   da      Konti:
+add to addressbook     email   da      Føj til adressebog
+addressbook    email   da      addressebog
+and    email   da      og
+arrival date   email   da      Ankomst dato
+as     email   da      som
+attach file    email   da      Vedhæft fil
+attach signature       email   da      Vedhæft signatur
+attachment     email   da      Vedhæftning
+bcc    email   da      bcc
+bigger email   da      Større
+biggest        email   da      Størst
+cancel email   da      Annuler
+cc     email   da      CC
+choose for rename      email   da      Vælg for at omdøbe
+choose to rename       email   da      Vælg for at omdøbe
+compose        email   da      Skriv ny e-mail
+compose new    common  da      Skriv ny e-mail
+contains       email   da      Indeholder
+could not open this mailbox    email   da      Kunne ikke åbne denne mailbox
+create (expert)        email   da      Lav (ekspert)
+create a folder        email   da      Opret en mappe
+create a folder email  email   da      Opret e-mail mappe
+current attachments    email   da      Nuværende vedhæftninger
+custom e-mail preferences      email   da      Tilpas e-mail præferencer
+custom e-mail settings email   da      Tilpas e-mail indstillinger
+custom email settings  email   da      Tilpas e-mail indstillinger
+date   email   da      Dato
+default sorting order  email   da      Standard sorteringsrækkefølge
+default:       common  da      standard:
+delete email   da      Slet
+delete (expert)        email   da      Slet (ekspert)
+delete a folder        email   da      Slet en mappe
+delete account common  da      Slet konto
+deleted messages (trash) folder        email   da      Slettede beskeder 
(skraldespand)
+deleted messages go to trash   email   da      Slettede beskeder går i 
skraldespanden
+disabled       email   da      Slået fra
+discard        email   da      Kasser
+does not contain       email   da      Indeholder ikke
+done   email   da      Færdig
+e-mail extra account   email   da      Ekstra e-mail konto
+e-mail extra accounts  email   da      Ekstra e-mail konti
+e-mail extra accounts list     email   da      Liste over ekstra e-mail konti
+e-mail filters common  da      E-mail filtre
+e-mail folders common  da      E-mail mapper
+e-mail inbox filters list      email   da      E-mail indboks filtre
+e-mail preferences     common  da      E-mail præferencer
+edit   email   da      Rediger
+email  email   da      e-mail
+email account name     email   da      E-mail brugernavn
+email address  email   da      E-mail adresse
+email date     email   da      E-mail dato
+email filters  email   da      E-mail filtre
+email password email   da      E-mail password
+email preferences      email   da      E-mail præferencer
+email signature        email   da      E-mail underskrift
+email type     common  da      E-mail type
+enable this email account      common  da      Aktiver denne e-mail konto
+enable utf-7 encoded folder names      email   da      Tillad utf-7 kodede 
mappe-navne
+enter your default mail domain ( from: address@hidden )        admin   da      
Indtast dit standard domæne navn (fra: address@hidden)
+enter your pop admin   da      Indtast POP-server navn
+enter your smtp server hostname or ip address  admin   da      Indtast 
SMTP-server navn
+enter your smtp server port    admin   da      Indtast SMTP-server port
+error  email   da      fejl
+error moving messages to       email   da      Fejl ved flytning af beskeder 
til
+error: unknown message data    email   da      Fejl: Ukendt besked-data
+extra accounts email   da      Ekstra konti
+extra e-mail account   common  da      Ekstra e-mail konto
+extra e-mail accounts  common  da      Ekstra e-mail konti
+fewer actions  email   da      Færre muligheder
+fewer choices  email   da      Færre valg
+file   email   da      Fil
+file attachment        email   da      Fil vedhæftning
+file into      email   da      Fil til
+fill in as much as you can     email   da      Udfyld så meget du kan
+filter [number email   da      filter [nummer] og navn
+firstname      email   da      Fornavn
+folder email   da      Mappe
+folder maintenance     email   da      Mappe vedligehold
+folder name    email   da      Mappe navn
+folder size    email   da      Mappe størrelse
+folders        email   da      Mapper
+for the file to actually upload        email   da      For at filen faktisk 
lægges op
+for these items, fill only what is different from you default e-mail 
preferences       common  da      Udfyld kun hvad der adskiller sig fra dine 
standard e-mail præferencer for disse elementer
+forward        email   da      Videresend e-mail
+from   email   da      Fra
+go     email   da      
+hidden email   da      Skjult
+if applicable  email   da      Hvis passende
+if fileto then select destination folder       email   da      Hvis fil-til 
vælg da destinations mappe
+if messages match      email   da      Hvis beskeder matcher
+image  email   da      Billede
+imap mail server hostname or ip address        admin   da      IMAP-server navn
+imap server type       common  da      IMAP server type
+input error:   email   da      Indtastningsfejl:
+keep   email   da      Behold
+keywords       email   da      Nøgleord
+lastname       email   da      Efternavn
+layout 1       common  da      Layout 1
+layout 2       common  da      Layout 2
+lines  email   da      Linjer
+long names     email   da      Lange navne
+mail folder(uw-maildir)        email   da      Post mappe (uw-maildir)
+mail server    email   da      Post server
+mail server login type admin   da      Post server login type
+mail server type       email   da      Post server type
+mail settings  admin   da      Post indstillinger
+manage accounts        email   da      Vedligehold konti
+manage folders email   da      Vedligehold mapper
+message        email   da      Besked
+message list layout    common  da      Beskedliste layout
+messages       email   da      Beskeder
+messages have been moved to    email   da      Beskeder er blevet flyttet til
+monitor        email   da      Monitor
+more actions   email   da      Flere muligheder
+more choices   email   da      Flere valg
+move down      email   da      Flyt ned
+move selected messages into    email   da      Flyt valgte beskeder til
+move this message into email   da      Flyt denne besked til
+move up        email   da      Flyt op
+new    email   da      Ny
+new account    email   da      Ny konto
+new filter     email   da      Nyt filter
+new message    email   da      Ny besked
+newest common  da      Nyeste
+next   email   da      Næste
+no error returned from server  email   da      Ingen fejlbeskeder fra serveren
+no next message        email   da      Ingen næste besked
+no previous message    email   da      Ingen forrig besked
+no subject     email   da      Intet emne
+non-standard   email   da      Ikke-standard
+none   email   da      ingen
+number common  da      Nummer
+oldest common  da      ældst
+or     common  da      eller
+or enter text  email   da      eller indsæt tekst
+please fill in everything you need     email   da      Indsæt venligst den 
information der er brug for
+please select a folder to rename       email   da      Vælg en mappe er skal 
omdøbes
+please select a message first  email   da      Vælg venligst en sætning først
+please submit a filename to attach     email   da      Indsæt venligst filnavn 
der skal vedhæftes
+please type a folder name in the text box      email   da      Skriv venligst 
et mappe-navn i tekstboksen
+previous       email   da      Forrige
+raw message    email   da      Rå beskedtekst
+read mail      email   da      Læs post
+redirect       email   da      Omdirriger
+reject email   da      Afvis
+rename (expert)        email   da      Omdøb (ekspert)
+rename a folder        email   da      Omdøb en mappe
+reply  email   da      Svar
+reply all      email   da      Svar alle
+replyto        email   da      Svar til
+required       email   da      Krævet
+reset  email   da      Nulstil
+result email   da      resultat
+search this folder     email   da      søg i denne folder
+section        email   da      Afsnit
+select your mail server type   admin   da      Vælg din mailserver type
+send   email   da      Send
+send deleted messages to the trash     email   da      Læg slettede beskeder i 
skraldespanden
+sent messages folder   common  da      Sendte beskeder
+sent messages saved in "sent" folder   common  da      Sendte beskeder gemt i 
&quot;sendte beskeder&quot; mappen
+short names    email   da      Korte navne
+show new messages on main screen       email   da      Vis nye beskeder på 
forsiden
+show sender's email address with name  email   da      Vis afsenderens e-mail 
adresse med navn
+size   email   da      Størrelse
+smaller        email   da      Mindre
+smallest       email   da      Mindst
+somebody       email   da      En eller anden
+sort by        email   da      Sorter efter
+standard e-mail preferences    email   da      Standard e-mail præferencer
+stop if matched        email   da      Stop hvis match fundert
+subject        email   da      Emne
+submit email   da      Send
+switch accounts        email   da      Skift konto
+switch current folder to       common  da      Gå til mappe
+then take this actions email   da      og udfør da følgende
+there was an error trying to connect to your mail server.<br />please, check 
your username and password, or contact your admin.        email   da      Der 
opstod en fejl under forbindelsesforsøg til din mailserver.<br /> Kontroller 
venligst at dit brugernavn og password er korrekt, eller kontakt din 
systemadministrator.
+this data not supplied.        email   da      Blev ikke forsynet med disse 
data
+this folder is empty   email   da      Denne mappe er tom
+to     email   da      Til
+total messages email   da      Total antal beskeder
+u-wash mail folder     email   da      U-Wash post mappe
+undisclosed recipients email   da      Ubekendte modtagere
+undisclosed sender     email   da      Ubekendt afsender
+unknown action email   da      Ukendt handling
+unknown error  email   da      Ukendt fejl
+use custom settings    email   da      Anvend personlige indstillinger
+view as html   email   da      Se som html
+view formatted email   da      Se formatteret
+view headers   email   da      Se mail-headers
+view unformatted       email   da      Se uformatteret
+%1 messages have been deleted  email   da      %1 beskeder er slettet
+you have 1 new message!        common  da      Du har 1 ny besked!
+you have messages!     common  da      Du har nye beskeder!
+you have no new messages       common  da      Du har ingen nye beskeder!
+you have %1 new messages!      common  da      Du har %1 nye beskeder!
+you must click email   da      Du skal klikke
+your full name common  da      Dit fulde navn
+your message has been sent     common  da      Din besked er blevet sendt!