phpgroupware-cvs
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Phpgroupware-cvs] calendar/setup/phpgw_ja.lang, 1.4.2.6.2.2


From: nomail
Subject: [Phpgroupware-cvs] calendar/setup/phpgw_ja.lang, 1.4.2.6.2.2
Date: Sat, 6 Nov 2004 17:13:42 +0100

Update of /calendar/setup
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_ja.lang

date: 2004/11/06 16:13:42;  author: powerstat;  state: Exp;  lines: +9 -9

Log Message:
replaced <br> with <br /> and <hr> with <hr /> for better w3c compatibility
=====================================================================
Index: calendar/setup/phpgw_ja.lang
diff -u calendar/setup/phpgw_ja.lang:1.4.2.6.2.1 
calendar/setup/phpgw_ja.lang:1.4.2.6.2.2
--- calendar/setup/phpgw_ja.lang:1.4.2.6.2.1    Sat Jun 19 00:22:10 2004
+++ calendar/setup/phpgw_ja.lang        Sat Nov  6 16:13:42 2004
@@ -78,8 +78,8 @@
 display mini calendars when printing   calendar        ja      
°õºþÍѤλþ¡¢¾®¥«¥ì¥ó¥À¤òɽ¼¨
 display status of events       calendar        ja      ¥¤¥Ù¥ó¥È¾õ¶·É½¼¨
 displays your default calendar view on the startpage (page you get when you 
enter phpgroupware or click on the homepage icon)? calendar        ja      
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îɽ¼¨¥¿¥¤¥×¤Ç¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ò¥Û¡¼¥à²èÌ̤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified 
about changes you make yourself.<br>you can limit the notifications to certain 
changes only. each item includes all the notification listed above it. all 
modifications include changes of title, description, participants, but no 
participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he 
will always get the participant responses like acceptions and rejections too. 
calendar        ja      
¿·µ¬¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ä¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÄÌÃΤò¼õ¿®¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤¬¹Ô¤Ã¤¿Êѹ¹¤Ë´Ø¤·¤ÆÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>ÄÌÃΤÎÂоݤȤʤ륤¥Ù¥ó¥ÈÊѹ¹¹àÌܤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÄÌÃΤòÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£³Æ¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄÌÃΤò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÄÌÃΤ¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£<br>¡ÖÆâÍƤ¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç(ÊÖÅú¤Ï½ü¤¯)¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¡¦ÀâÌÀ¡¦»²²Ã¼ÔÅù¤ÎÊѹ¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»²²Ã¼Ô¤ÎÊÖÅú¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î½êÍ­¼Ô¤¬ÄÌÃΤòÍ׵ᤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½êÍ­¼Ô¤Ï¾µÂú¡¢µñÈÝÅù¤ÎÊÖ
 Åú¤ò»²²Ã¼Ô¤«¤é¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£
-do you want to receive a regulary summary of your appointsments via 
email?<br>the summary is sent to your standard email-address on the morning of 
that day or on monday for weekly summarys.<br>it is only sent when you have any 
appointments on that day or week.   calendar        ja      
+do you want to be notified about new or changed appointments? you be notified 
about changes you make yourself.<br />you can limit the notifications to 
certain changes only. each item includes all the notification listed above it. 
all modifications include changes of title, description, participants, but no 
participant responses. if the owner of an event requested any notifcations, he 
will always get the participant responses like acceptions and rejections too.   
    calendar        ja      
¿·µ¬¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ä¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëÊѹ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ëÄÌÃΤò¼õ¿®¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤¬¹Ô¤Ã¤¿Êѹ¹¤Ë´Ø¤·¤ÆÄÌÃΤµ¤ì¤Þ¤¹¡£<br
 
/>ÄÌÃΤÎÂоݤȤʤ륤¥Ù¥ó¥ÈÊѹ¹¹àÌܤò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÄÌÃΤòÀ©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£³Æ¹àÌܤϡ¢¤½¤Î¾å¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄÌÃΤò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¼¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÄÌÃΤ¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£<br
 
/>¡ÖÆâÍƤ¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç(ÊÖÅú¤Ï½ü¤¯)¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¡¦ÀâÌÀ¡¦»²²Ã¼ÔÅù¤ÎÊѹ¹¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»²²Ã¼Ô¤ÎÊÖÅú¤Ï½ü³°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î½êÍ­¼Ô¤¬ÄÌÃΤòÍ׵ᤷ¤¿¾ì¹ç¡¢½êÍ­¼Ô¤Ï¾µÂú¡¢µñÈÝ
 Åù¤ÎÊÖÅú¤ò»²²Ã¼Ô¤«¤é¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£
+do you want to receive a regulary summary of your appointsments via email?<br 
/>the summary is sent to your standard email-address on the morning of that day 
or on monday for weekly summarys.<br />it is only sent when you have any 
appointments on that day or week.       calendar        ja      
 do you wish to autoload calendar holidays files dynamically?   admin   ja      
µÙÆü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼«Æ°¥í¡¼¥É¤¹¤ë
 download       calendar        ja      ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É
 duration       calendar        ja      ·Ñ³»þ´Ö
@@ -143,8 +143,8 @@
 it chooses whether the input field for cell colors is displayed at the time of 
edit of an event.       calendar        ja      
¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÄɲõڤÓÊÔ½¸»þ¤Ë¡¢¥»¥ë¿§ÀßÄêÍѤÎÆþÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 last   calendar        ja      ºÇ½ª
 lastname of person to notify   calendar        ja      ÄÌÃΤ¹¤ë¿Í¤Î̾
-length shown<br>(emtpy for full length)        calendar        ja      
ÆþÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥Éɽ¼¨Ê¸»ú¿ô<br>¡Ê¶õÍó¤Î¾ì¹ç¤ÏºÇÂçĹ¡Ë
-length<br>(<= 255)     calendar        ja      
ÆþÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉºÇÂçʸ»ú¿ô<br>¡Ê255¥Ð¥¤¥È°Ê²¼¡Ë
+length shown<br />(emtpy for full length)      calendar        ja      
ÆþÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥Éɽ¼¨Ê¸»ú¿ô<br />¡Ê¶õÍó¤Î¾ì¹ç¤ÏºÇÂçĹ¡Ë
+length<br />(<= 255)   calendar        ja      ÆþÎÏ¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉºÇÂçʸ»ú¿ô<br 
/>¡Ê255¥Ð¥¤¥È°Ê²¼¡Ë
 load [iv]cal   calendar        ja      [iv]Cal¥Ç¡¼¥¿¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È
 location       calendar        ja      ¾ì½ê
 location to autoload from      admin   ja      ¼«Æ°¥í¡¼¥É¸µ
@@ -199,7 +199,7 @@
 planner by user        calendar        ja      ¥æ¡¼¥¶¡¼¤´¤È¤Î¥×¥é¥ó¥Ê¡¼
 please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in 
your calendar    calendar        ja      
 pm     calendar        ja      ¸á¸å
-powerful calendar with meeting request system and acl security.        about   
ja      
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍý¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó<br>¥¤¥Ù¥ó¥ÈÄÌÃΡõACL¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½ÁõÈ÷
+powerful calendar with meeting request system and acl security.        about   
ja      ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë´ÉÍý¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó<br 
/>¥¤¥Ù¥ó¥ÈÄÌÃΡõACL¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½ÁõÈ÷
 preselected group for entering the planner     calendar        ja      
¥×¥é¥ó¥Ê¡¼É½¼¨»þ¤Î½é´üÁªÂò¥°¥ë¡¼¥×
 print calendars in black & white       calendar        ja      
°õºþÍѤλþ¡¢Çò¹õɽ¼¨¤Ë¤¹¤ë
 print the mini calendars       calendar        ja      ¥ß¥Ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤ò°õºþ
@@ -238,7 +238,7 @@
 send/receive updates via email calendar        ja      
¹¹¿·¾ðÊó¤òÅŻҥ᡼¥ë¤Ç¼õ¼è¤ë
 set a year only for one-time / non-regular holidays.   calendar        ja      
ǯ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢£±Æü¸Â¤ê¤Þ¤¿¤Ïµ¬Â§Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤µÙÆü¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 set new events to private      calendar        ja      
¿·¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥ÈÍѤËÀßÄê
-should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br>you can 
only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they 
are still shown in your calendar!  calendar        ja      
»²²ÃÍ×ÀÁ¤òµñÈݤ·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¼«¿È¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£<br>¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å¤Ç¡Ê½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þÅù¡ËµñÈݤ·¤Æ¤¤¤¿»²²ÃÍ×ÀÁ¤ò¾µÂú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+should invitations you rejected still be shown in your calendar ?<br />you can 
only accept them later (eg. when your scheduling conflict is removed), if they 
are still shown in your calendar!        calendar        ja      
»²²ÃÍ×ÀÁ¤òµñÈݤ·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¼«¿È¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£<br 
/>¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¸å¤Ç¡Ê½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿»þÅù¡ËµñÈݤ·¤Æ¤¤¤¿»²²ÃÍ×ÀÁ¤ò¾µÂú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 should new events created as private by default ?      calendar        ja      
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥ÈÍѤȤ·¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 should the mini calendars by printed / displayed in the printer friendly views 
?       calendar        ja      
°õºþɽ¼¨²èÌ̤ǥߥ˥«¥ì¥ó¥À¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
 should the printer friendly view be in black & white or in color (as in normal 
view)?  calendar        ja      
°õºþɽ¼¨²èÌ̤òÇò¹õ¥â¡¼¥É¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -269,15 +269,15 @@
 the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>    calendar        
ja      ¼¡¤ÎÄó°Æ»þ´Ö¡§<ul>%1</ul>¤¬¶¥¹ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
 the following conflicts with the suggested time:<ul>x</ul>     calendar        
ja      The following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul>
 the user %1 is not participating in this event!        calendar        ja      
¥æ¡¼¥¶¡¼ %1 ¤Ï¡¢¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
-there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact 
your admin to check the news servername, username or password.     calendar     
   ja      
¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£<br>¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+there was an error trying to connect to your news server.<br />please contact 
your admin to check the news servername, username or password.   calendar       
 ja      ¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ»þ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£<br 
/>¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 this day is shown as first day in the week or month view.      calendar        
ja      ½µÉ½¼¨¤Þ¤¿¤Ï·îɽ¼¨¤Ë¤ª¤±¤ë½µ½é¤á¤ÎÍËÆü¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 this defines the end of your dayview. events after this time, are shown below 
the dayview.     calendar        ja      
Æüɽ¼¨¤Î½ªÎ»»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þ¹ï¤ò²á¤®¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢Æüɽ¼¨¤Î²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-this defines the start of your dayview. events before this time, are shown 
above the dayview.<br>this time is also used as a default starttime for new 
events. calendar        ja      
Æüɽ¼¨¤Î³«»Ï»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þ¹ïÁ°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢Æüɽ¼¨¤Î¾åÉô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>¤³¤Î»þ¹ï¤Ï¡¢¿·µ¬¥¤¥Ù¥ó¥ÈºîÀ®»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î³«»Ï»þ¹ï¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
+this defines the start of your dayview. events before this time, are shown 
above the dayview.<br />this time is also used as a default starttime for new 
events.       calendar        ja      
Æüɽ¼¨¤Î³«»Ï»þ¹ï¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þ¹ïÁ°¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ï¡¢Æüɽ¼¨¤Î¾åÉô¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br
 />¤³¤Î»þ¹ï¤Ï¡¢¿·µ¬¥¤¥Ù¥ó¥ÈºîÀ®»þ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î³«»Ï»þ¹ï¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
 this group that is preselected when you enter the planner. you can change it 
in the planner anytime you want.  calendar        ja      
¥×¥é¥ó¥Ê¡¼²èÌ̤Ëɽ¼¨»þ¤Ë¡¢»öÁ°¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥×¥é¥ó¥Ê¡¼²èÌ̤Ǥϡ¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥°¥ë¡¼¥×¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 this is mostly caused by a not or wrongly configured smtp server. notify your 
administrator.   calendar        ja      
ÂçÄñ¤ÏSMTP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÀßÄ꤬Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ëµ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¡¼´ÉÍý¼Ô¤ËÄÌÃΤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 this message is sent for canceled or deleted events.   calendar        ja      
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥­¥ã¥ó¥»¥ë»þ¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥Èºï½ü»þ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 this message is sent for modified or moved events.     calendar        ja      
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥ÈÊѹ¹»þ¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥È°ÜÆ°»þ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-this message is sent to every participant of events you own, who has requested 
notifcations about new events.<br>you can use certain variables which get 
substituted with the data of the event. the first line is the subject of the 
email.   calendar        ja      
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃΤòɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤Ê¤¿¤¬½êÍ­¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î»²²Ã¼Ô¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br>ÄêµÁºÑ¤ß¤ÎÊÑ¿ô($$ÊÑ¿ô̾$$¡Ë¤ò¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÂåÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¹Ô¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Î·ï̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+this message is sent to every participant of events you own, who has requested 
notifcations about new events.<br />you can use certain variables which get 
substituted with the data of the event. the first line is the subject of the 
email. calendar        ja      
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃΤòɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤¢¤Ê¤¿¤¬½êÍ­¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î»²²Ã¼Ô¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£<br
 
/>ÄêµÁºÑ¤ß¤ÎÊÑ¿ô($$ÊÑ¿ô̾$$¡Ë¤ò¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÂåÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀèƬ¹Ô¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¤Î·ï̾¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 this message is sent when you accept, tentative accept or reject an event.     
calendar        ja      
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¾µÂú»þ¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È²¾¾µÂú»þ¤Þ¤¿¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈµñÈÝ»þ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 this message is sent when you set an alarm for a certain event. include all 
information you might need.        calendar        ja      
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥é¡¼¥à¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿»þ¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£É¬ÍפȤʤëÁ´¤Æ¤Î¾ðÊó¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
 this month     calendar        ja      º£·î




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]