[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] property/setup phpgw_en.lang phpgw_fr.lang phpg...
|
From: |
Sigurd Nes |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] property/setup phpgw_en.lang phpgw_fr.lang phpg... |
|
Date: |
Tue, 14 Mar 2006 12:52:06 +0000 |
CVSROOT: /sources/phpgroupware
Module name: property
Branch:
Changes by: Sigurd Nes <address@hidden> 06/03/14 12:52:05
Modified files:
setup : phpgw_en.lang phpgw_fr.lang phpgw_no.lang
Log message:
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/property/setup/phpgw_en.lang.diff?tr1=1.4&tr2=1.5&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/property/setup/phpgw_fr.lang.diff?tr1=1.5&tr2=1.6&r1=text&r2=text
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/phpgroupware/property/setup/phpgw_no.lang.diff?tr1=1.7&tr2=1.8&r1=text&r2=text
Patches:
Index: property/setup/phpgw_en.lang
diff -u property/setup/phpgw_en.lang:1.4 property/setup/phpgw_en.lang:1.5
--- property/setup/phpgw_en.lang:1.4 Sat Mar 11 11:32:28 2006
+++ property/setup/phpgw_en.lang Tue Mar 14 12:52:05 2006
@@ -295,7 +295,7 @@
Count property en Count
Custom property en Custom
custom function property en custom function
-custom function file not choosen! property en custom function
file not choosen!
+custom function file not chosen! property en custom function
file not chosen!
Custom function has been edited property en Custom function
has been edited
Custom function has NOT been saved property en Custom function
has NOT been saved
Custom function ID property en Custom function ID
@@ -306,7 +306,7 @@
custom_functions property en custom_functions
Data property en Data
Datatype property en Datatype
-Datatype type not choosen! property en Datatype type not
choosen!
+Datatype type not chosen! property en Datatype type not
chosen!
Date property en Date
Date Closed property en Date Closed
Date Opened property en Date Opened
@@ -645,10 +645,10 @@
Entity has NOT been saved property en Entity has NOT been
saved
entity id property en Entity ID
Entity name property en Entity name
-Entity not choosen property en Entity not choosen
+Entity not chosen property en Entity not chosen
entity num property en entity num
Entity Type property en Entity Type
-Entity type not choosen! property en Entity type not choosen!
+Entity type not chosen! property en Entity type not chosen!
entity type not chosen! property en entity type not chosen!
Entrance property en Entrance
Entrance has been edited property en Entrance has been edited
@@ -774,7 +774,7 @@
key fetch location property en key fetch location
key responsible property en key responsible
KID nr property en KID nr
-Klick this button to add a invice property en Klick this
button to add a invice
+Klick this button to add a invoice property en Klick this
button to add a invoice
Klick this button to start the import property en Klick this
button to start the import
Klick this link to edit the period property en Klick this link
to edit the period
Klick this link to enter the list of sub-invoices property en
Klick this link to enter the list of sub-invoices
@@ -879,7 +879,7 @@
location level property en location level
location not chosen! property en location not chosen!
Location type property en Location type
-location type not choosen! property en Location type not
chosen!
+location type not chosen! property en Location type not
chosen!
Location type not chosen! property en Location type not
chosen!
Longevity property en Longevity
lookup property en lookup
@@ -969,7 +969,7 @@
NS3420 property en NS3420
ns3420 description property en ns3420 description
nullable property en Nullable
-nullable not choosen! property en Nullable not chosen!
+nullable not chosen! property en Nullable not chosen!
Nullable not chosen! property en Nullable not chosen!
Num property en Num
number property en number
Index: property/setup/phpgw_fr.lang
diff -u property/setup/phpgw_fr.lang:1.5 property/setup/phpgw_fr.lang:1.6
--- property/setup/phpgw_fr.lang:1.5 Sat Mar 11 11:32:28 2006
+++ property/setup/phpgw_fr.lang Tue Mar 14 12:52:05 2006
@@ -202,7 +202,7 @@
could not find any location to save to! property fr N'a pas
pu trouver un endroit vers lequel enregistrer!
Count property fr Compter
Datatype property fr Type de donnée
-Datatype type not choosen! property fr Type de données non
sélectionné!
+Datatype type not chosen! property fr Type de données non
sélectionné!
Date property fr Date
Date Closed property fr Date de fermeture
Date opened property fr Date d'ouverture
@@ -441,7 +441,7 @@
entity id property fr ID d'entité
Entity name property fr Nom d'entité
Entity type property fr Type d'entité
-Entity type not choosen! property fr Type d'entité non
choisi!
+Entity type not chosen! property fr Type d'entité non
choisi!
Entrance property fr Entrée
Entrance has been edited property fr L'entrée a été
modifiée
Entrance has been saved property fr L'entrée a été
enregistrée
@@ -613,7 +613,7 @@
location config property fr Configuration d'endroit
location id property fr ID d'endroit
Location type property fr Type d'endroit
-location type not choosen! property fr Type d'endroit non
choisi!
+location type not chosen! property fr Type d'endroit non
choisi!
Longevity property fr Longévité
Lowest property fr Le plus bas
Mailing method is not chosen! (admin section) property fr
Méthode de mailing non choisie! (section admin)
@@ -671,7 +671,7 @@
NS3420 property fr NS3420
ns3420 description property fr Description ns3420
nullable property fr Positionnable à zéro
-nullable not choosen! property fr Positionnable à zéro non
choisi!
+nullable not chosen! property fr Positionnable à zéro non
choisi!
Num property fr Num
Number property fr Nombre
of property fr De
Index: property/setup/phpgw_no.lang
diff -u property/setup/phpgw_no.lang:1.7 property/setup/phpgw_no.lang:1.8
--- property/setup/phpgw_no.lang:1.7 Wed Feb 22 09:19:39 2006
+++ property/setup/phpgw_no.lang Tue Mar 14 12:52:05 2006
@@ -3,66 +3,111 @@
%1 entries is added! property no %1 poster er lagt til
%1 entries is updated! property no %1 poster er oppdatert
%1 Properties has been updated to not active of %2 already not active
property no %1 Eiendommer er oppdatert til IKKE AKTIVE av %2 som
var IKKE ACTIVE fra før
+Access error property no Manglende tilgang
+acl_locastion is missing property no ACL-lokalisering mangler
Acquisition date property no Anskaffelses dato
Action property no Handling
+Active property no Aktiv
+Activities property no Aktiviteter
Activity property no Aktivitet
Activity code property no Aktivitets kode
Activity has been edited property no Aktivitet er rettet
Activity has been saved property no Aktivitet er lagret
Activity ID property no Aktivitet ID
Activity Num property no Aktivitet num
+actor property no Aktør
Actual cost property no Faktisk kostnad
Add property no Legg til
add a apartment property no Legg til leilighet
add a attrib property no Legg til en attibutt
+add a budget account property no Legg til en budsjettkonto
add a building property no legg til bygning
+add a category property no Legg til en kategori
+add a claim property no Legg til et krav
add activity property no Legg til aktivitet
+add a custom_function property no Legg til en egendefinert
funksjon
+add a custom query property no Legg til en egendefinert
spørring
+add a deviation property no Legg til et avvik
add a document property no legg til dokument
+add a entity property no Legg til en entitet
add a entrance property no legg til inngang
add a equipment property no legg til utstyr
+add a gab property no Legg til GAB-info
add agreement property no legg til avtale
+add agreement group property no Legg til en avtalegruppe
add a hour property no legg til post
add a hour to this template property no lett til en post til
denne malen
add a investment property no legg til investering
+Add alarm property no Legg til alarm
+Add alarm for selected user property no Legg til alarm for
valgt bruker
+add a location property no Legg til en lokalisering
add a meter property no legg til måler
+add a method property no Legg til en metode
add an activity property no legg til aktivitet
+add an actor property no Legg til en aktør
+add an agreement property no Legg til en avtale
+add an alarm property no Legg til en alarm
+add an invoice property no Legg til en faktura
+add an item to the details property no Legg til en post til
detaljer
+add another property no Legg til flere
add apartment property no legg til leilighet
+add a part of town property no Legg til en bydel
add a project property no leg til prosjekt
add a property property no legg til eiendom
+add a rental agreement property no Legg til en utleieavtale
add a request property no legg til anmodning
+add a service agreement property no Legg til en service
avtale
add a standard property no legg til standard
add a template property no legg til mal
add a ticket property no legg til melding
add attribute property no legg til attribute
add a workorder property no legg til arbeidsordre
Add a workorder to this project property no legg til en
arbeidsordre til dette prosjektet
+add budget account property no Legg til budsjettkonto
add building property no legg til bygning
+add category property no Legg til kategori
+add common property no Legg til felles
Add custom property no legg til tilpasset
+add custom function property no Legg til egendefinert funksjon
+add detail property no Legg til detalj
+add deviation property no Legg til avvik
Add document property no legg til dokument
+added property no Lagt til
+add entity property no Legg til entitet
add entrance property no legg til inngang
add equipment property no legg til utstyr
Add first value for this prizing property no legg til
første verdi for denne prisingen
Add from prizebook property no legg til fra prisbok
Add from template property no legg til fra mal
+Add gab property no Legg til GAB-nr
Add hour property no legg til post
add investment property no legg til investering
+Add invoice property no Legg til faktura
add items from a predefined template property no legg til poster
fra mal
add items from this vendors prizebook property no legg til poster
fra leverandørs prisbok
Additional notes property no Tilleggs kommentarer
add meter property no legg til måler
+add method property no Legg til metode
Add new comments property no legg til ny kommentar
Add Project property no Legg til prosjekt
add property property no legg til prosjekt
Add request property no Legg til behov
+Add request for this project property no Legg til behov til
dette prosjektet
address property no adresse
Address property no Adresse
+addressbook property no Adressebok
Adds a new project - then a new workorder property no legger
til nytt prosjekt - så arbeidsordre
Adds a new workorder to an existing project property no legger
til ny arbeidsordre til eksisterende prosjekt
+add selected request to project property no Legg valgte
tiltak til prosjektet
+add service property no Legg til service
Add single custom line property no legg til en enkel tilpasset post
+add space property no Legg til areal
add standard property no legg til standard
+add status property no Legg til status
Adds this workorders calculation as a template for later use property
no legger kalkulasjonen for denne arbeidsordren som en mal for senere bruk
Add template property no legg til mal
Add the selected items property no legg til valgte element
+Add this invoice property no Legg til denne fakturaen
Add this vendor to this activity property no legg til denne
leverandøren til denne aktiviteten
add ticket property no legg til melding
Add Workorder property no Legg til Arbeidsordre
@@ -71,17 +116,34 @@
again property no igjen
Agreement property no Avtale
Agreement code property no avtale kode
+Agreement group property no Avtale gruppe
+Agreement group code property no Avtale gruppe kode
+Agreement group has been edited property no Avtale gruppe
er rettet
+Agreement group has been saved property no Avtale gruppe er lagret
+Agreement group ID property no Avtale gruppe ID
Agreement has been edited property no avtale er rettet
Agreement has been saved property no avtale er lagret
+agreement_id property no Avtale ID
Agreement ID property no avtale ID
Alarm property no Alarm
+alarm id property no Alarm ID
All property no Alle
All users property no Alle brukere
+altered property no Endret
+Altered by property no Endret av
+Altering ColumnName OR Datatype - deletes your data in this Column
property no Endring av kolonnenavn eller datatype vil slette data i
denne kolonnen
+Alternative - link instead of uploading a file property no
Alternativt - link istedet for opplasting av fil
Amount property no Sum
+amount not entered! property no Sum ikke angitt
+Amount of the invoice property no Sum for fakturaen
Apartment property no Leilighet
Apartment has been edited property no Leilighet er rettet
Apartment has been saved property no leilighet er lagret
apartment id property no leilighet ID
+apply property no Bruk
+Apply the values property no Bruke verdier
+Approval from property no Godkjenning fra
+Approval from is updated property no Godkjenning fra er
oppdatert
Archive property no Arkiv
Art property no Art
Ask for approval property no Be om godkjenning
@@ -89,14 +151,20 @@
Assigned to property no Tildelt til
Assigned To property no Tildelt til
Assign to property no Til
+async property no async
+async method property no async metode
+async method has been saved property no async metode er lagret
Attribute property no Verdier
Attribute has been edited property no Attributt er rettet
Attribute has been saved property no Attributt er lagret
+Attribute has NOT been deleted property no Attributt er IKKE
slettet
Attribute has NOT been edited property no Attributt er IKKE endret
Attribute has NOT been saved property no Attributt er IKKE lagret
Attribute ID property no Attributt ID
Attributes property no Attributter
attributes for the attrib property no Verdier for atributter
+attributes for the entity category property no Attributter for
entitet-kategori
+attributes for the location type property no Attributter for
lokaliserings type
attributes for the standard property no verdier for standard
A unique code for this activity property no En unik kode fo
denne aktiviteten
authorities demands property no Offentlige pålegg
@@ -105,6 +173,7 @@
b_account property no Budjett konto
Back to Admin property no Tilbake til Admin
Back to calculation property no Tilbake til kalkulsajon
+back to entity property no Returner til entitet
Back to investment list property no Tilbake til liste over
investeringer
Back to list property no Tilbake til liste
Back to the list property no Tilbake til liste
@@ -118,13 +187,16 @@
Bill per unit property no Pris pr enhet, ex mva
branch property no Fag
B - responsible property no B-ansv
+bruks nr property no bruks nr
Budget property no Budsjett
Budget account property no Budsjett konto
Budget account is missing: property no Budsjett konto mangler
Budget changed property no Budsjett er endret
Budget code is missing from sub invoice in : property no
Budsjett konto mangler fra underbilag i :
+budget cost property no Budsjettkostnad
Budget Responsible property no Budsjett ansvarlig
Building property no Bygning
+Building common property no Bygnings felles
Building has been edited property no Bygning er endret
Building has been saved property no Bygning er lagret
building id property no bygnings ID
@@ -138,33 +210,70 @@
Calculation property no Kalkulasjon
Cancel property no Avbryt
cancel the import property no avbryt import
+Categories property no Kategorier
+categories for the entity type property no Kategori for
entitet-type
+categories for the location type property no Kategori for
lokaliserings type
category property no kategori
Category property no Kategori
Category changed property no Kategori er endret
+category has been edited property no Kategori er rettet
+category has been saved property no Kategori er lagret
+Category has NOT been saved property no Kategori er IKKE lagret
+category id property no Kategori ID
+category ID property no Kategori ID
+Change type property no Endrings type
Chapter property no Kapittel
Character property no karakter
Charge tenant property no Fakturer leietaker
Check this to have the output to screen before import (recommended)
property no Kryss av denne for å kontrollere importdata på skjerm
før import (anbefalt)
Check this to notify your supervisor by email property no Kryss
av for å varsle din foresatte med epost
Check this to send a mail to your supervisor for approval property
no kryss av for å be din foresatte om godkjenning - epost
+check to activate custom function property no Merk av for å
aktivere egendefinert funksjon
+Check to delete file property no Merk for å slette fil
+Check to delete this request from this project property no Merk
for a slette dette tiltaket fra dette prosjektet
+check to inherit from this location property no Merk av for å
arve fra denne lokalisering
+check to reset the query property no Merk av for å nulle
spørring
+check to show this attribue in lookup forms property no Merk av
for å vise denne attributten i loaliseringsskjema
+check to show this attribute in entity list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
+check to show this attribute in list property no Merk av for å
vise denne attributten i oversikt
+check to show this attribute in location list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
Check to update the email-address for this vendor property no
kryss av for å oppdatere adressa til denne levedrandøren
+Choice property no Valg
+Choose a category property no Velg en kategori
+Choose an ID property no Velg en ID
Choose charge tenant if the tenant i to pay for this project property
no Kryss av for å belaste leietaker dersom leietakeren skal betale for
arbeidene
+Choose columns property no Velg kolonner
Choose Copy Hour to copy this hour to a new hour property no
Kryss av for å kopiere denne posten til en ny post
Choose Copy Project to copy this project to a new project property
no Kryss av for å kopiere dette prosjektet til et nytt prosjekt
Choose Copy request to copy this request to a new request property
no Kryss av for å kopiere denne anmodningen til en ny anmodning
Choose Copy Workorder to copy this workorder to a new workorder
property no Kryss av for å kopiere denne arbeidsordren til en ny
arbeidsordre
Choose Generate ID to automaticly assign new ID based on type-prefix
property no Kryss av for generere ny ID basert på type-prefiks
+Choose the end date for the next period property no Velg
slutt-dato for neste periode
+Choose the start date for the next period property no Velg
start-dato for neste periode
+Choose to send mailnotification property no Velg å sende
påminnelse på epost
+Chose if this column is nullable property no Velg om denne
kolonnen kan være uten verdier
+Claim property no Krav
+claim id property no Krav ID
Close property no Avslutt
Closed property no Avsluttet
Close order property no Avslutt Ordre
Close this window property no Steng vindu
Code property no Kode
+column could not be added property no Kolonne kunne ikke
legges til
+Column description property no Beskrivelse av kolonne
+column name property no Kolonnenavn
+Column name property no Kolonne navn
+Column name not entered! property no Manglende kolonnenavn
columns property no kolonner
+columns is updated property no Kolonner er oppdatert
+common costs property no Fellsekostnader
Condidtion degree property no Tilstandsgrad
+Config property no Konfigurer
Consequence property no Konsekvens
consequential damage property no Følgeskader
Consequential damage property no Følgeskader
consume property no forbruk
+Contact property no Kontakt
contact phone property no kontakt telefon
Contact phone property no Kontakt telefon
Contact Phone property no Kontakt tlf
@@ -176,83 +285,158 @@
Copy project ? property no kopier prosjekt ?
Copy request ? property no kopier anmodning ?
Copy workorder ? property no Kopier arbeidsordre ?
+Correct error property no Rett opp feil
cost property no kostnad
Cost property no Kostnad
Cost (incl tax): property no Kostnader (inkl mva)
Cost per unit property no Enhetspris
+Could not find any location to save to! property no Kunne
ikke finne lokalisering å lagre til
Count property no tell
Custom property no Tilpasset
+customer property no Kunde
+Customer property no Kunde
+custom function property no Egendefinert funksjon
+custom function file not chosen! property no Fil for
egendefinert funskjon er ikke valgt
+Custom function has been edited property no Egendefinert
funksjon er rettet
+Custom function has NOT been saved property no Egendefinert
funksjon er IKKE lagret
+Custom function ID property no Egendefinert funksjons ID
+custom functions property no Egendefinert funksjoner
+Custom functions property no Egendefinerte funksjoner
+custom functions for the entity category property no
Egendefinert funksjoner for entitet-kategori
+Custom queries property no Egendefinerte spørringer
+data property no data
+Data property no Data
Datatype property no datatype
-Datatype type not choosen! property no datatype er ikke valgt
+Datatype type not chosen! property no datatype er ikke valgt
Date property no Dato
Date Closed property no dato avsluttet
Date Opened property no Startet
Date search property no Dato søk
Datetime property no dato-tid
+day property no dag
+Day property no Dag
+Day of week (0-6, 0=Sun) property no Ukedag (0-6, 0=søndag)
Days property no Dager
+Deadline property no Frist
Debug property no kontroller
Debug output in browser property no Kontroller data før
import
Decimal property no desimal
+default property no Standard
+default vendor category property no Standard leverandør
kategori
+default vendor category is updated property no Standard
leverandør kategori er oppdatert
delay property no forsinkelse
Delete property no Slett
delete activity property no slett aktivitet
Delete agreement and all the activities associated with it! property
no slett avtale og alle aktiviteter assosiert med den
+Delete agreement group and all the activities associated with it!
property no Slett avtalegruppe og alle aktiviteter som er assosiert
med den
delete apartment property no seltt leilighjet
Delete a single entry by passing the id. property no slett
en enkelt post ved å sende id
+delete async method property no Slett async metode
+delete budget account property no Slett budsjettkonto
delete building property no slett bygning
+delete claim property no Slett krav
+Delete column property no Slett kolonne
+delete custom property no Slett egendefinert
delete document property no slett dokument
+delete entity property no Slett entitet
+delete entity type property no Slett entitet-type
delete entrance property no slett inngang
delete equipment property no slett utstyr
+Delete file property no Slett fil
delete investment history element property no slett historie
post for investering
Delete last entry property no slett siste post
+delete last index property no Slett siste index
+delete location property no Slett lokalisering
+delete location standard property no Slett lokaliserings
config verdi
delete meter property no slett måler
+delete owner property no Slett eier
+delete part of town property no Slett bydel
delete prize-index property no slett pris-indeks
delete project property no slett prosjekt
delete property property no slett eiendom
delete request property no slett anmodning
delete template property no slett mal
+delete the actor property no Slett aktør
+delete the agreement property no Slett avtale
delete the apartment property no slett leilighet
delete the attrib property no slett attributt
+delete the budget account property no Slett budsjettkonto
delete the building property no slett bygning
+delete the category property no Slett kategori
+delete the claim property no Slett krav
+delete the custom_function property no Slett egendefinert
funskjon
+delete the deviation property no Slett avvik
+delete the entity property no Slett entitet
delete the entrance property no slett inngang
Delete the entry property no slett post
+delete the gab property no Slett GAB-info
+delete the item property no Slett post
+delete the last index property no Slett siste index
+delete the location property no Slett lokalisering
delete the meter property no slett måler
+delete the method property no Slett metode
+delete the part of town property no Slett bydel
+delete the project property no Slett prosjekt
delete the property property no slett eiendom
+delete the r_agreement property no Slett utleieavtale
+delete the request property no Slett tiltak
+delete the s_agreement property no Slett serviceavtale
delete the standard property no slett standard
delete the template property no slett mal
+delete the voucher property no Slett bilag
delete this activity property no slett aktivitet
Delete this agreement property no slett avtale
+Delete this agreement group property no Slett denne
avtalegruppen
+Delete this column from the output property no Fjern denne
kolonnen fra visning
delete this document property no slett dokument
Delete this entry property no slett post
delete this equipment property no slett utstyr
delete this hour property no slett post
+delete this item property no Slett denne posten
delete this project property no slett prosjekt
delete this request property no slett anmodning
+Delete this value from the list of multiple choice property no
Slett denne verdien fra listen over fler-valg
delete this vendor from this activity property no slett denne
leverandøren fra denne aktiviteten
delete this workorder property no slett arbeidsordre
delete ticket property no slett melding
+Delete value property no Slett verdi
delete vendor activity property no slett aktivitet
+delete voucher property no Slett bilag
delete workorder property no slett arbeidsordre
descr property no beskrivelse
Descr property no beskrivelse
Description property no Beskrivelse
Details property no Detaljer
+deviation property no Avvik
+deviation has been added property no Avvik er lagt til
+deviation has been edited property no Avvik er rettet
+deviation ID property no Avvik ID
Dim A property no Dim A
Dim A is missing property no Dim A mangler
Dima is missing from sub invoice in: property no Dim A mangler
fra underbilag i :
Dim B property no Dim B
Dim D property no Dim D
directory created property no katalog er opprettet
+Disable property no Deaktiver
District property no Område
+district_id property no Distrikt ID
+Doc type property no Dokumenttype
document property no dokument
document %1 has been edited property no dokument %1 er rettet
document %1 has been saved property no dokument %1 er lagret
Documentation property no Dokumentasjon
+Documentation for locations property no Dokumentasjon for
arealer
document date property no dokument dato
document ID property no dokument id
Document name property no dokument navn
documents property no Dokumenter
+done property no Avbryt
+Done property no Ferdig/Avslutt
+Do not add this invoice property no Ikke legg til denne
fakturaen
Do not import this invoice property no Ikke importer dette
bilaget
+down property no Ned
+Down property no Ned
+Download table to MS Excel property no Last ned tabell til MS
Excel
do you really want to delete this entry property no Vil du
virkelig slette denne posten
Do you really want to update the categories property no vil du
virkelig oppdatere kategoriene
Do you really want to update the categories again property no
vil du virkelig oppdatere kategoriene igjen
@@ -260,17 +444,27 @@
Edit property no Oppdater
edit activity property no rette aktivitet
edit agreement property no rette avtale
+edit agreement group property no Rette avtale gruppe
edit apartment property no rette leilighet
edit attribute property no endre attributt
+edit budget account property no Rette budsjettkonto
edit building property no rette bygning
+edit category property no Rette kategori
+edit custom function property no Rette egendefinert funksjon
edit/customise this hour property no rett eller tilpass
denne posten
+edit deviation property no Rette avvik
Edit document property no rette dokument
+edit entity property no Rette entitet
edit entrance property no rette inngang
edit equipment property no rette utstyr
+Edit gab property no Rette GAB-informasjon
Edit hour property no rette post
Edit ID property no rette ID
+edit info property no Rette informasjon
edit information about the document property no Rette
informasjon om dokumentet
+edit location config for property no Rette konfigurasjon for
lokalisering
edit meter property no rette måler
+edit method property no Rette metode
Edit period property no rette periode
edit pricing property no rette prising
Edit priority key property no rette prioriterings nøkkel
@@ -280,17 +474,34 @@
edit standard property no rette standard
Edit status property no Endre status
Edit template property no rette mal
+edit the actor property no Rette aktør
edit the agreement property no rette avtale
+edit the agreement_group property no Rette avtalegruppe
+edit the alarm property no Rette alarm
edit the apartment property no rette leilighet
edit the attrib property no rette attributt
+edit the budget account property no Rette budsjettkonto
edit the building property no rette bygning
+edit the category property no Rette kategorien
+edit the claim property no Rette kravet
+edit the column relation property no Rette kolonnerelasjonen
+edit the custom_function property no Rette egendefinert
funksjon
+edit the deviation property no Rette avvik
+edit the entity property no Rette entitet
+Edit the entity property no Rette entitet
edit the entrance property no rette inngang
edit the equipment property no rette utstyr
+edit the gab property no Rette GAB-info
+edit the location property no Rette lokalisering
edit the meter property no rette måler
+edit the method property no Rette metoden
+edit the part of town property no Rette bydelen
edit the pricebook property no rette prisbok
edit the project property no rette prosjekt
edit the property property no rette eiendom
+edit the r_agreement property no Rette utleieavtalen
edit the request property no rette anmodning
+edit the s_agreement property no Rette serviceavtalen
edit the standard property no rette standard
edit the template property no rette mal
edit the workorder property no rette arbeidsordre
@@ -302,20 +513,35 @@
Edit this entry workorder property no rett arbeidsordre
Edit this meter property no rett måler
Edit Workorder property no Endre arbeidsordre
+Email property no Epost
E-Mail property no E-Post
+Enable property no Aktiver
Enabled property no Aktiv
+Enable file upload property no Aktiver opplasting av filer
+Enable history for this attribute property no Aktiver
historikk for denne attributten
+Enable link from location detail property no Aktiver link
fra detaljer for areal
+Enable start project from this category property no
Aktiviser mulighet for å starte prosjekt herfra
end property no slutt
end date property no sluttdato
End date property no Slutt dato
Enter additional remarks to the description - if any property no
gi en merknad - om noen
+Enter a descr for the custom function property no Angi en
beskrivelse av egendefinert funksjon
Enter a description for prerequisitions for this activity - if any
property no gi en beskrivelse av nødvendige grunnlagsarbeid - om
noen - for denne aktiviteten
+Enter a description of the deviation property no Angi en
beskrivelse av avviket
Enter a description of the document property no gi en
beskrivelse av dokumentet
Enter a description of the equipment property no gi en
beskrivelse av utstyret
Enter a description of the project property no gi en
beskrivelse av prosjektet
Enter a description of the request property no gi en
beskrivelse av anmodningen
Enter a description of the standard property no gi en
beskrivelse av standarden
+Enter a description of the status property no Angi en
beskrivelse av statusen
Enter a description the attribute property no gi en
beskrivelse av attributten
+Enter a description the budget account property no Angi en
beskrivelse av budsjettkontoen
+Enter a description the category property no Angi en
beskrivelse av kategorien
+Enter a description the method property no Angi en beskrivelse av
metoden
Enter a description the standard property no gi en
beskrivelse av standarden
+Enter a meter ID ! property no Angi måler ID
+Enter a name for the query property no Angi et navn for
spørringen
+Enter a name for this part of town property no Angi ett navn
for denne bydelen
Enter a name of the standard property no gi standarden et navn
Enter a new grouping for this activity if not found in the list
property no skriv inn en ny gruppering for denne posten om den ikke
finnes i listen
Enter a new index property no gi en ny index
@@ -326,10 +552,15 @@
Enter any remarks regarding this entrance property no angi
merknader vedrørende denne inngangen
Enter any round sum addition per order property no angi riggtillegg
Enter apartment ID property no angi leilighets ID
+Enter a remark for this claim property no Angi en merknad for
dette kravet
+Enter a remark for this entity property no Angi en merknad for
denne entiteten
Enter a remark - if any property no gi en merknad - om noen
Enter a short description of the workorder property no Gi en
kort beskrivelse av arbeidsordren
Enter a short description of this template property no Gi en
kort beskrivelse av malen
+Enter a sql query property no Skriv inn en sql-spørring
+Enter a standard prefix for the id property no Angi et prefix
for ID
Enter a standard prefix for the id of the equipments property no
Angi et standard prefix for utstyr av denne typen
+Enter a statustext for the inputfield in forms property no Angi en
statustekst for inputfeltet
Enter a value for the labour cost property no angi arbeids
kostnader
Enter a value for the material cost property no angi
materialkostnader
Enter Building ID property no angi bygnings ID
@@ -347,17 +578,26 @@
Enter the attribute ID property no angi attributt ID
Enter the attribute value for this entity property no angi
attributt verdi for denne posten
Enter the budget property no Angi budsjett
+Enter the budget account property no Angi budsjettkonto
+Enter the category ID property no Angi kategori ID
Enter the cost per unit property no angi kostnad pr enhet
+Enter the date for this reading property no Angi dato for
denne avlesningen
+enter the default value property no Angi standard-verdi
Enter the description property no angi beskrivelse
Enter the description for this activity property no angi
beskrivelse av denne aktiviteten
Enter the description for this template property no angi
beskrivelse av denne malen
Enter the details of this ticket property no angi detaljer
for meldingen
+Enter the email-address for this user property no Oppgi
epostadressen for denne brukeren
Enter the expected longevity in years property no angi forventet
levetid [Ã¥r]
Enter the floor property no angi etasje
Enter the floor ID property no angi etasje ID
Enter the general address property no angi generell adresse
+enter the input text for records property no Angi ledetekst
for datafelt
Enter the invoice date property no angi faktura dato
Enter the meter ID property no angi måler ID
+Enter the method ID property no Angi metode ID
+enter the name for the column property no Angi navn for kolonne i
database
+enter the name for this location property no Angi navn for
denne lokaliseringen
Enter the name of the apartment property no angi navn for
leiligheten
Enter the name of the building property no angi navn for bygningen
Enter the name of the entrance property no angi navn for inngangen
@@ -368,18 +608,29 @@
Enter the power_meter property no angi måler
Enter the Property ID property no angi eiendoms ID
Enter the purchase cost property no angi anskaffelses
kostnad
+enter the record length property no Angi lengde for datafelt
+Enter the reserve property no Angi reserve
+enter the scale if type is decimal property no Angi skala
dersom type er desimal
Enter the search string. To show all entries, empty this field and press the
SUBMIT button again property no angi søkestrengen. for å
vise alle poster, tøm dette feltet og søk på nytt
Enter the standard ID property no angi standard ID
+Enter the status ID property no Angi statius ID
Enter the street number property no angi gatenummer
Enter the subject of this ticket property no angi overskrift
for denne meldingen
Enter the total cost of this activity - if not to be calculated from unit-cost
property no angi total kostnad for denne posten - dersom den ikke
skal beregnes fra enhetskostnader
enter the Workorder ID to search by workorder - at any date property
no angi arbeidsordre ID for å søke etter arbeidsordre - gjelder alle
datoer
Enter Workorder title property no angi arbeidsordre tittel
entity property no type
+entity has been added property no Entitet er lagt til
+entity has been edited property no Entitet er rettet
+entity has NOT been edited property no Entitet er IKKE rettet
+Entity has NOT been saved property no Entitet er IKKE lagret
Entity ID property no entitet ID
Entity name property no entitet navn
+Entity not chosen property no Entitet er ikke valgt
+entity num property no Entitet num
Entity Type property no entitet type
-Entity type not choosen! property no entitet type er ikke
valgt
+entity type not chosen! property no Entitet type er ikke
valgt
+Entity type not chosen! property no entitet type er ikke
valgt
Entrance property no inngang
Entrance has been edited property no inngang er rettet
Entrance has been saved property no inngang er lagret
@@ -393,22 +644,38 @@
Equipment type property no Type utstyr/anlegg
Event property no Hendelse
Events property no Hendelser
+exp date property no Utgått dato
Export date property no Eksport dato
Export invoice property no Overfør
Export to file property no Eksport til fil
+Failed to copy file ! property no Kopiering av fil feilet!
failed to create directory property no klarte ikke å lage
katalog
failed to delete file property no klarte ikke å slette fil
+Failed to upload file ! property no Opplasting av fil
feilet!
+False property no False
+Feste nr property no Feste nr
+Fetch the history for this item property no Hent historikk
for dette elementet
File property no fil
file deleted property no fil er slettet
+Filename property no Filnavn
+files property no Filer
finnish date property no ferdig dato
finnish date changed property no endret ferdig-dato
First entry is added! property no fil er lagt til
+first name property no Fornavn
Firstname property no Fornavn
First Note Added property no første notat er lagt til
Floor property no Etasje
+Floor common property no Etasje felles
Floor ID property no etasje ID
+Force year for period property no Overstyr år for periode
+fraction property no Fraksjon
From property no Fra
+from date property no Fra dato
Funding property no Finansiering
+gaards nr property no GÃ¥rdsNr
+gab property no GAB
+GAB property no GAB
gabnr property no GabNr
General Address property no Generell adresse
General Info property no generell informasjon
@@ -419,31 +686,53 @@
Generate Request property no Registrer behov
Group property no Gruppe
grouping property no Gruppering
+groups property no Grupper
+Groups property no Grupper
helpdesk property no Meldinger
Helpdesk property no Meldinger
Highest property no Høyest
History property no Historikk
+History not allowed for this datatype property no Historikk er
ikke tilgjengelig for denne datatypen
+history of this attribute property no Historie for denne
attributten
+hour property no Time
+Hour property no Time
hour %1 has been deleted property no post %1 er slettet
hour %1 has been edited property no post %1 er rettet
hour %1 is added! property no post %1 er lagt til
Hour ID property no Post ID
ID property no ID
ID is updated property no ID er oppdatert
+ID not entered! property no ID er ikke valgt
+If files can be uploaded for this category property no Om
filer skal kunne lastes opp for denne kategorien
+If this entity type is to be linked to a location property no
Om denne entitetstypen skal linkes til en lokalisering
+If this entity type is to be linked to documents property no
Om denne entitetstypen skal linkes til dokumentasjon
+If this entity type is to be tracket in ticket list property no
Om denne entiteten skal spores fra helpdesk
+If this entity type is to look up tenants property no Om
denne entiteten skal gjøre oppslag på leietakere
Import property no Import
Importance property no Viktighet
Import from CSV property no Fil - import til Faktura
Import invoice property no Import faktura
Import this invoice property no Importer denne fakturaen
incl tax property no inkl mva
+include in location form property no Inkluder i
lokaliseringsskjema
+Include in search property no Inkluder i søk
+Include the workorder to this claim property no Inkluder
arbeidsordren i dette kravet
+include this entity property no Inkluder denne entiteten
index property no indeks
index_count property no indeks teller
Index count property no Antall
+Index date property no Dato for indeks
indoor climate property no Innendørs klima
Indoor climate property no Inneklima
Initial Category property no Initiell kategori
Initial Coordinator property no Initiell koordinator
+Initials property no Initialer
Initial Status property no Initiell status
Initial value property no Initiell verdi
+inputdata for the method property no inputdata for metoden
+Input data for the nethod property no Input data til metoden
+input text property no ledetekst
+Input text not entered! property no Input tekst er ikke
angitt!
insert the date for the acquisition property no angi dato for
anskaffelsen
insert the date for the initial value property no angi dato for
initiell verdi
insert the value at the start-date as a positive amount property
no angi verdie ved startdatoen som en positiv verdi
@@ -457,6 +746,7 @@
Invoice property no Faktura
invoice date property no Faktura dato
Invoice Id property no Faktura ID
+Invoice is NOT added! property no Fakturaen er IKKE lagt til!
Invoice Number property no Faktura nr
Invoice tranferred property no bilag er overført
is registered property no er registert
@@ -466,12 +756,15 @@
key fetch location property no sted for å hente nøkkel
key responsible property no Nøkkel ansvarlig
KID nr property no KID nr
+Klick this button to add a invice property no Klikk på denne
knappen for å legg til en faktura
Klick this button to start the import property no Press denne
knappen for å starte importen
Klick this link to edit the period property no klikk denne
linken for å rette perioden
Klick this link to enter the list of sub-invoices property no
klikk her for å entre liste over underbilag
+Klick this link to select property no Klikk her for å velge
Klick this link to select apartment property no klikk her for
Ã¥ velge leilighet
Klick this link to select budget account property no klikk
her for å velge budsjett konto
Klick this link to select building property no klikk her for
Ã¥ velge bygning
+Klick this link to select customer property no Klikk her for
Ã¥ velge kunde
Klick this link to select entrance property no klikk her for
Ã¥ velge inngang
Klick this link to select equipment property no klikk her for
Ã¥ velge utstyr
Klick this link to select property property no klikk her for
Ã¥ velge eiendom
@@ -480,23 +773,57 @@
Klick this link to view the remark property no klikk her for
Ã¥ vise merknad
Klick this to generate an order with this information property no
klikk her for å generere et prosjekt med basis denne informasjonen
Klick this to generate a request with this information property no
klikk her for å generere en anmodning med basis denne informasjonen
+Klick to view file property no Klikk for vise fil
+kommune nr property no Kommune nr
KreditNota property no Kreditnota
Labour cost property no Arbeid
Large property no Stor
Last index property no Siste indeks
+last name property no Etternavn
Lastname property no Etternavn
+Leave the actor untouched and return back to the list property no
Forlat aktøren uendret og returner til oversikten
+Leave the agreement untouched and return back to the list property
no Forlat avtalen uendret og returner til oversikten
+Leave the claim untouched and return back to the list property no
Forlat kravet uendret og returner til oversikten
+Leave the custom untouched and return back to the list property no
Forlat egendefinert uendret og returner til oversikten
+Leave the owner untouched and return back to the list property no
Forlat eier uendret og returner til oversikten
+Leave the part of town untouched and return back to the list property
no Forlat bydel uendret og returner til oversikten
+Leave the rental agreement untouched and return back to the list
property no Forlat leieavtalen uendret og returner til oversikten
+Leave the service agreement untouched and return back to the list
property no Forlat serviceavtalen uendret og returner til oversikten
+Let this entity show up in location form property no Vis
denne entiteten i lokaliseringsskjemaet
+Link property no Lenke
+Link from location property no Lenke fra lokalisering
+Link to the origin for this request property no Link til
opprinnelsen for dette tiltaket
+Link to the project originatet from this request property no
Link til prosjektet som har opprinnelse fra dette tiltaket
+Link to the project originatet from this ticket property no
Link til prosjektet som har opprinnelse fra denne hendelsen
+Link to the request for this project property no Link til tiltak
omfattet av dette prosjektet
+Link to the request originatet from this ticket property no
Link til tiltak som har opprinnelse fra dette hendelsen
list activities per agreement property no List aktiviteter pr
avtale
+list activities per agreement_group property no List
aktiviteter pr avtalegruppe
list agreement property no list avtale
+list agreement group property no List avtalegruppe
list apartment property no list leilighet
+list async method property no List async-metode
+list attribute property no List attributter
+ListBox property no ListBox
list budget account property no list budsjett konto
list building property no list bygning
+list config property no List konfigurasjon
list consume property no list forbruk
+list custom function property no List egendefinerte funksjoner
+list deviation property no List avvik
list document property no list dokumenter
+list entity attribute property no List entitet-attributter
+list entity custom function property no List egendefinerte
funskjoner for entiteter
+list entity type property no List entitet-type
list entrance property no list inngang
list equipment property no list utstyr
+list gab property no List GAB-info
+list gab detail property no List GAB-detaljer
list hours property no List timer
list investment property no List investeringer
list invoice property no List bilag
+list location attribute property no List lokaliserings
attributter
+list location standard property no List lokaliserings standard
list meter property no List måler
list paid invoice property no List betalte bilag
list pricebook property no list prisbok
@@ -505,6 +832,7 @@
list property property no List eiendom
list request property no List Anmodning
list standard description property no List standard
beskrivelse
+list status property no List status
list street property no List gate
list template property no List mal
list tenant property no List leietaker
@@ -516,49 +844,85 @@
location property no lokalisering
Location property no Lokalisering
Location code property no Lokaliserings kode
+Location Config property no Konfigurering av lokalisering
+location form property no Lokaliseringsskjema
+location level property no Lokaliserings-nivå
+location not chosen! property no Lokalisering er ikke valgt
Location type property no Lokaliserings type
+Location type not chosen! property no Lokaliseringsnivå ikke
valgt
Longevity property no Levetid
+lookup property no Slå opp
+lookup tenant property no Slå opp leietaker
Lowest property no Lavest
Mailing method is not chosen! (admin section) property no Mail
metode er ikke valgt! (admin seksjon)
+Manage property no Forvalte
Manager property no Manager
+Map property no Kart
Mark as DRAFT property no Merk som UTKAST
Mark the tender as DRAFT property no Merk tilbud som UTKAST
+mask property no Masker
Material cost property no Materiell
Materials:__________ property no Materialer:__________
+m_cost property no Materialkost
Medium property no Medium
Medium Consequences property no Middels store konsekvenser
member of property no medlem av
+Memo property no Memo
Meter property no MÃ¥ler
Meter %1 has been edited property no MÃ¥ler %1 er oppdatert
Meter %1 has been saved property no MÃ¥ler %1 er lagret
meter id property no måler ID
Meter type property no måler type
+method property no Metode
+Method property no Metode
+method has been edited property no Metode er rettet
+method id property no Metode ID
+method ID property no Metode ID
Minor property no Liten
Minor Consequences property no Små konsekvenser
+minute property no Minutt
+Minutes before the event property no Minutter til hendelse
+month property no MÃ¥ned
+Multiple Checkbox property no Flervalgs avkrysningsknapp
+Multiple radio property no Flervalgs radioknapp
Name property no Navn
Name not entered! property no Navn er ikke angitt
+Narrow the search by dates property no Avgrens søket med dato
+needs approval property no Behøver godkjenning
New property no Ny
New grouping property no Ny gruppering
New index property no Ny index
New Note property no Ny kommentar
New value property no Ny verdi
+New value for multiple choice property no Ny verdi for fler-valg
+New values property no Nye verdier
+Next run property no Neste kjøring
+no property no Nei
No account property no Ingen konto
No additional notes property no Ingen tilleggskommentarer
No branch property no fag ikke valgt
no category property no kategori ikke valgt
+No Change type property no Ingen endringstype
No conversion type could be located. property no Format filter
ble ikke funnet
+No custom function property no Ingen egendfinert funksjon
No datatype property no Datatype ikke valgt
No Dim B property no Dim B ikke valgt
No Dim D property no Dim D ikke valgt
no district property no Diskrikt ikke valgt
+no document type property no Ingen dokument-type
No entity type property no Entitet type ikke valgt
No equipment type property no Utstyrs type ikke valgt
No file selected property no Fil ikke valgt
+No granting group property no Ingen granting gruppe
+No group property no ingen gruppe
No history property no Historie er ikke registert
No history for this record property no Ingen historie for
denne meldingen
+no hour category property no Ingen post-kategori
No janitor property no Oppsynsmann ikke valgt
No location property no Lokalisering ikke valgt
No mailaddress is selected property no E-post ikke valgt
+no member property no Ingen medlem
+no method property no Ingen metode
None property no Ingen
None Consequences property no Ingen konsekvenser
No part of town property no Bydel ikke valgt
@@ -567,13 +931,17 @@
Note property no Notat
Nothing to do! property no Ingen ting å gjøre
Notify property no varsle
-No type property no Type ykke valgt
+No type property no Type ikke valgt
No user property no Bruker ikke valgt
+No user selected property no Bruker ikke valgt
no vendor property no leverandør ikke valgt
No workorder bugdet property no Ingen arbeidsordrer er
budsjettert
NS3420 property no NS3420
ns3420 description property no NS3420 beskrivelse
+Nullable property no Kan være NULL
+Nullable not chosen! property no Nullable ikke valgt
Num property no Num
+number property no Nummer
of property no av
Open property no Ã
pen
Open Date property no Startet dato
@@ -581,54 +949,85 @@
Opened by property no Startet av
Opened By property no Startet av
Order property no bestill
+Order ID property no Ordre nr
+Order # that initiated the invoice property no Order nr som
referanse for fakturaen
Other branch property no Andre fag
+override fraction property no Overstyrt-faktor
+Override fraction property no Overstyringsfaktor
+Override fraction of common costs property no
Overstyringsfaktor for felleskostnader
overview property no oversikt
owner property no eier
+Owner type property no Eiertype
Paid property no Betalt
Part of town property no Bydel
+Part of town id property no Bydel
Payment date property no Forfallsdato
Payment Date property no Forfallsdato
Per Agreement property no pr avtale
+Per Cent property no Prosent
Percentage addition property no prosentvis tillegg
Period property no Periode
permission property no rettighet
permissions are updated! property no rettigheter er oppdatert
Per Vendor property no pr leverandør
+Phone property no Telefon
+plain property no Vanlig
Pleace select a location - or an equipment ! property no velg en
lokalisering - eller et utstyr
Please choose a conversion type property no Velg eksport
type
Please choose a conversion type from the list property no velg
eksport type fra listen
+Please choose a file property no Velg en fil
Please either select GENERATE ID or type a Equipment ID ! property
no enten valg GENERER ID eller angi et utstyrs ID
Please enter a Apartment ID ! property no angi leilighet ID
Please enter a Building ID ! property no angi bygg ID
Please enter a Entrance ID ! property no angi inngang ID
+Please enter a index ! property no Angi en indeks
Please enter an activity code ! property no angi en
aktivitets kode
Please enter an agreement code ! property no angi en avtale
kode
+Please enter an agreement group code ! property no Angi en
avtale-gruppe-kode
+Please enter a name ! property no Angi et navn
+Please - enter an amount! property no Angi et beløp!
Please enter a new index for calkulating next value(s)! property
no angi en ny index for beregning av neste verdi(er)!
+Please enter an integer ! property no Angi heltall
+Please enter an integer for order! property no Angi heltall
for ordrenr
Please enter a project NAME ! property no angi prosjekt navn
Please enter a Property ID ! property no angi eiendoms ID
Please enter a request TITLE ! property no angi tittel for
anmodning
+Please enter a sql query ! property no Angi en sql-spørring
Please enter a value for either material cost, labour cost or both !
property no angi enten material kostnader, arbeidskostnader eller
begge
Please enter a workorder title ! property no angi en
arbeidsordre tittel
+Please enter precision as integer ! property no Angi heltall
for presisjon
+Please enter scale as integer ! property no Angi heltall
for skalering
Please give som details ! property no angi detaljer
Please select a branch ! property no velg fag
+Please select a budget account ! property no Velg en
budsjettkonto
Please select a Building ID ! property no velg bygnings ID
Please select a category ! property no velg kategori
+Please select a coordinator ! property no Velg en koordinator
Please select a date ! property no velg dato
+Please select a district ! property no Velg et distrikt
Please select a Entrance ID ! property no velg inngangs ID
Please - select a file to import from ! property no velg en
fil å importere fra
+Please select a file to upload ! property no Velg en fil for
opplasting
Please - select a import format ! property no velg et import
format
Please select a location ! property no velg lokalisering
+Please select a location - or an entity! property no Velg en
lokalisering eller en entitet
Please select an agreement ! property no velg en avtale
+Please select an agreement_group ! property no Velg en
avtale-gruppe
Please select a period for write off ! property no velg en
avskrivningsperiode
+Please select a person or a group to handle the ticket ! property
no Velg en person eller gruppe for tildeling av melding
Please select a person to handle the ticket ! property no velg en
person som saksbehandler for denne meldingen
Please select a Property ID ! property no velg en eiendoms ID
Please select a status ! property no velg status
Please select a type ! property no velg type
Please select a valid project ! property no velg et gyldig
prosjekt
Please - select a vendor! property no velg en leverandør
+Please select a workorder ! property no velg en ordre!
Please - select budget responsible! property no velg en
budsjettansvarlig
+Please select change type property no Velg en endringstype
Please - select either payment date or number of days from invoice date !
property no velg enten betalingsdato eller angi antall dager till
forfall fra fakturadato
+Please select entity type ! property no Velg en entitets-type
Please select equipment type ! property no velg utstyrstype
+Please select type property no Velg type
Please - select type invoice! property no velg type bilag
Please - select type order! property no velg type bestilling
Please - select Vendor! property no velg leverandør
@@ -638,23 +1037,29 @@
Popup Calendar property no Kalender
Post property no post
Power meter property no Strømmåler
+Precision property no Presisjon
+preferences property no Innstillinger
prefix property no prefiks
+presumed finnish date property no Antatt ferdig-dato
Pricebook property no prisbok
Print view property no Vis utskrift
Priority property no Prioritet
Priority changed property no prioritet er endret
Priority key property no Prioriteringsnøkkel
priority keys has been updated property no prioriteringsnøkkel er
oppdatert
+private property no Privat
prizing property no Priser
Probability property no sansynlighet
project property no prosjekt
Project property no Prosjekt
project %1 has been edited property no prosjekt %1 er oppdatert
project %1 has been saved property no prosjekt %1 er lagret
+Project coordinator property no Prosjekt ansvarlig
Project end date property no prosjekt sluttdato
Project ID property no Prosjekt ID
Project name property no Prosjekt navn
Project start date property no prosjekt startdato
+propagate property no Propager
property property no Eiendom
Property has been edited property no eiendom er oppdater
Property has been saved property no eiendom er lagret
@@ -665,77 +1070,143 @@
Read property no Les
Re-assigned property no Videresendt
Record property no Post
+related info property no Relatert info
Remark property no merknad
+Reminder property no PÃ¥minning
+Rental property no Utleie
+rental agreement property no Utleieavtale
+Rental agreement property no Utleieavtale
+rental type property no Utleietype
+Rental type property no Utleietype
Re-opened property no gjenåpnet
request property no behov
Request property no Behov
request %1 has been edited property no anmodning %1 er oppdater
request %1 has been saved property no anmodning %1 er lagret
+Request budget property no Budsjett for tiltak
+Request descr property no Beskrivelse av tiltak
request end date property no anmodning frist
+Request entry date property no Registreringsdato for tiltak
request ID property no Anmodnings ID
request start date property no anmodning startdato
+Request title property no Tiltak tittel
Requirement property no Behov/pålegg
reserve property no reserve
reserve remainder property no rest
residential environment property no Bo-miljø
Residential environment property no Bomiljø
+Responsible property no Ansvarlig
+result property no Resultat
+return back to the list property no Returner til oversikt
Rig addition property no Rigg tillegg
+right property no Rettighet
Roll back property no Rull tilbake
Rollback invoice property no Rull tilbake bilag
+Run Now property no Kjør nå
+Run the method now property no Kjør metoden nå
safety property no Sikkerhet
Safety property no Sikkerhet
+save property no Lagre
Save as template property no lagre som mal
+Save the actor and return back to the list property no Lagre
aktøren og returner til oversikten
+Save the agreement and return back to the list property no Lagre
avtalen og returner til oversikten
Save the apartment property no lagre leilighet
Save the attribute property no lagre attributt
+Save the budget account property no Lagre budsjettkotntoen
Save the building property no lagre bygning
+Save the category property no Lagre kategorien
+Save the claim and return back to the list property no Lagre
kravet og returner til oversikten
+Save the custom and return back to the list property no Lagre
egendefinert og returner til oversikten
+Save the custom function property no Lagre egendefinert
funksjon
+Save the deviation property no Lagre avvik
Save the document property no lagre dokument
+Save the entity property no Lagre entitet
Save the entrance property no lagre inngang
Save the equipment property no lagre utstyr
+Save the gab property no Lagre GAB info
Save the investment property no lagre investering
+Save the location property no Lagre lokalisering
Save the meter property no lagre måler
+Save the method property no Lagre metoden
+Save the owner and return back to the list property no Lagre
eier og returner til oversikten
+Save the part of town and return back to the list property no
Lagre bydel og returner til oversikten
Save the project property no lagre prosjekt
Save the property property no lagre eiendom
+Save the rental agreement and return back to the list property no
Lagre utleieavtale og returner til oversikten
Save the request property no lagre anmodning
+Save the service agreement and return back to the list property no
Lagre serviceavtale og returner til oversikten
Save the standard property no lagre standard
+Save the status property no Lagre status
Save the ticket property no lagre melding
Save the voucher property no lagre bilag
Save the workorder property no lagre arbeidsordre
Save this workorder as a template for later use property no
lagre denne arbeidsordren som mal for senere bruk
+scale property no Scale
+Schedule property no planlegge (tid)
+schedule the method property no Tidsplanlegging
score property no poengsum
Score property no Poeng
Search property no Søk
+search by bruk. To show all entries, empty all fields and press the SUBMIT
button again property no Søk etter BruksNr
+search by feste. To show all entries, empty all fields and press the SUBMIT
button again property no Søk etter FesteNr
+search by gaards nr. To show all entries, empty all fields and press the
SUBMIT button again property no Søk etter GårdsNr
+search by location_code. To show all entries, empty all fields and press the
SUBMIT button again property no Søk etter lokaliseringskode
Search by property property no søk ved eiendom
+search by seksjon. To show all entries, empty all fields and press the SUBMIT
button again property no Søk etter Seksjon
search for history at this location property no søk etter
historikk for denne lokaliseringen
Search for investment entries property no søk etter
investeringsposter
Search for paid invoices property no søk etter betalte bilag
+Search for voucher id property no Søk etter bilagsnr
+Seksjons nr property no Seksjons nr
select property no velg
Select property no Velg
+Select a actor type property no Velg en aktør-type
+Select a agreement type property no Velg en avtale-type
+Select a custom function property no Velg en egendefinert
funsksjon
Select a datatype property no velg en datatype
Select a entity type property no velg en entitetstype
select agreement property no Velg avtale
+select agreement_group property no Velg avtalegruppe
+Select agreement group property no Velg en avtale-gruppe
Select All property no velg alle
select a location property no vel en lokalisering
+select a location! property no Velg en lokalisering
+Select a rental agreement type property no Velg en leieavtale-type
+Select a service agreement type property no Velg en
serviceavtale-type
Select a standard-code from the norwegian standard property no
velg en standard NS-kode
+Select a tenant property no Velg en leietaker
Select branch property no velg fag
Select B-Responsible property no Velg budsjettansvarlig
Select building part property no velg bygningsdel
Select category property no Velg Kategori
Select chapter property no velg kapittel
+Select Column property no Velg kolonne
Select conversion property no velg filter
Select coordinator property no velg coordinator
+Select date property no Velg data
Select date for the file to roll back property no velg dato for
fil som skal rulles tibake
Select date the document was created property no velg dat for
opprettelse av dokumentet
+Select default vendor category property no Velg standard
leverandør-kategori
+select either a location or an entity property no Velg enten en
lokalisering eller en entitet
select either a location or an equipment property no velg
enten en lokalisering eller ett utstyr
Select email property no velg e-post
Select file to roll back property no velg fil for
tilbakerulling
+Select file to upload property no Velg fil for opplasting
Select grouping property no velg gruppering
Select Invoice Type property no Velg Art
Select key responsible property no velg nøkkelansvarlig
+select location level property no Velg lokaliserings nivå
+Select nullable property no Velg nullable
+Select owner property no Velg eier
Select per button ! property no Velg ved hjelp av knappen !
+Select rental type property no Velg utleietype
Select request property no Velg behov
+Select responsible property no Velg ansvarlig
Select status property no velg status
Select submodule property no velg submodul
Select the account class the selection belongs to property no
velg kontoklasse
+Select the agreement_group the pricebook belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg avtalegruppen denne
prisboken tilhører
+Select the agreement group this activity belongs to. property no
Velg avtalegruppen denne aktiviteten tilhører
Select the agreement the pricebook belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg avtale denne prisboken tilhører
Select the agreement this activity belongs to. property no velg
avtale denne aktiviteten tilhører
Select the appropriate condition degree property no velg
tilstandsgrad
@@ -746,44 +1217,68 @@
Select the branches for this request property no velg fag for
denne anmodningen
Select the branch for this activity. property no velg fag for
denne aktiviteten
Select the branch for this document property no velg fag for
dette dokumentet
+Select the budget responsible property no Velg budsjettansvarlig
Select the building part for this activity. property no velg
bygningsdel for denne aktiviteten
+Select the category the actor belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien denne aktøren tilhører
+Select the category the agreement belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no Velg kategorien denne avtalen tilhører
+Select the category the alarm belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien denne alarmen tilhører
Select the category the apartment belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori leilighetene tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
Select the category the building belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori bygningene tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the claim belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien dette kravet tilhører
+Select the category the custom belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien denne egentilpassede tilhører
Select the category the document belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori dokumentene tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
Select the category the entrance belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori inngang tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
Select the category the equipment belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori utstyr tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
Select the category the investment belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori investering tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the location belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no Velg kategorien denne lokaliseringen
tilhører
Select the category the meter belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori måler tilhører. For ikke å
bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the permissions belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg kategorien denne rettigheten
tilhører
Select the category the pricebook belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori prisbok tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
Select the category the project belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori prosjekt tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
Select the category the property belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori eiendom tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the r_agreement belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg kategorien denne
utleieavtalen tilhører
Select the category the request belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori anmodning tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the s_agreement belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg kategorien denne
serviceavtalen tilhører
Select the category the ticket belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori melding tilhører. For ikke å
bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
Select the category the workorder belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori arbeidsordre tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category. To do not use a category select NO CATEGORY
property no Velg kategori
Select the chapter (for tender) for this activity. property no
velg tilbudskapittel for denne posten
Select the coordinator the document belongs to. To do not use a category
select NO USER property no velg koordinator dokument
tilhører. For ikke å bruke koordinator velg BRUKER IKKE VALG
Select the coordinator the project belongs to. To do not use a category select
NO USER property no velg koordinator prosjekt tilhører. For ikke
Ã¥ bruke koordinator velg BRUKER IKKE VALG
Select the coordinator the request belongs to. To do not use a category select
NO USER property no velg koordinator anmodning tilhører. For ikke
Ã¥ bruke koordinator velg BRUKER IKKE VALG
+Select the customer by klicking this link property no Velg
kunde
Select the date for the first value property no angi dato for
første verdi
Select the date for the update property no angi dato for
oppdatering
Select the Dim B for this invoice. To do not use Dim B - select NO DIM B
property no velg DIM B for bilag. For ikke å bruke DIM B - velg
DIMB IKKE VALGT
Select the Dim D for this activity. To do not use Dim D - select NO DIM D
property no velg DIM D for bilag. For ikke å bruke DIM D - velg
DIMD IKKE VALGT
+Select the district the part of town belongs to. property no
Velg hvilke distrikt denne bydelen tilhører
Select the district the selection belongs to. To do not use a district select
NO DISTRICT property no velg distrikt utvalget tilhører. For
ikke å bruke distrikt velg DISTRIKT IKKE VALGT
+Select the document type the document belongs to. property no
Velg dokumenttype for dette dokumentet
Select the equipment type the document belongs to. To do not use a type select
NO equipment type property no velg utstyrstype dokumenter
tilhøre.rFor ikke å bruke utstyrstype velg TYPE IKKE VALGT
+Select the estimated end date for the agreement property no
Angi estimert slutt-dato for avtalen
Select the estimated end date for the Project property no Angi
estimert sluttdato for prosjektet
Select the estimated end date for the request property no Angi
estimert sluttdato for anmodningen
+Select the estimated termination date property no Angi estimert
terminerings-dato
Select the file to import from property no velg fil å importere
Select the filter. To show all entries select SHOW ALL property no
Velg filter. For å vise alle - velg VIS ALLE
+Select the granting group. To do not use a granting group select NO GRANTING
GROUP property no Angi tildelings gruppe
Select the grouping for this activity. property no velg gruppering
for denne posten
Select the janitor responsible for this invoice. To do not use janitor -
select NO JANITOR property no velg oppsynsmann bilaget
tilhører. For ikke å tildele oppsynsmann velg OPPSYNSMANN IKKE VALG
Select the key responsible for this project property no velg
nøkkelansvarlig
+Select the level for this information property no Velg nivå for
denne informasjonen
+Select the method for this times service property no Velg
metode
+Select the owner property no Velg eier
+Select the owner type. To show all entries select SHOW ALL property
no Velg eiertype
Select the part of town the building belongs to. To do not use a part of town
- select NO PART OF TOWN property no velg bydel bygg
tilhører. For ikke å bruke bydel velg BYDEL IKKE VALGT
Select the part of town the investment belongs to. To do not use a part of
town - select NO PART OF TOWN property no velg bydel
investeriong tilhører. For ikke å bruke bydel velg BYDEL IKKE VALGT
Select the part of town the property belongs to. To do not use a part of town
- select NO PART OF TOWN property no velg bydel eiendom
tilhører. For ikke å bruke bydel velg BYDEL IKKE VALGT
+Select the part of town the selection belongs to. To do not use a part of town
select NO PART OF TOWN property no velg bydel
Select the priority the selection belongs to. property no velg
prioritet
Select the property by klicking this link property no klikk
her for å velge eiendom
Select the status the agreement belongs to. To do not use a category select NO
STATUS property no velg status avtale tilhører. For ikke å bruke
status velg STATUS IKKE VALGT
+Select the status the agreement group belongs to. To do not use a category
select NO STATUS property no Velg status
Select the status the document belongs to. To do not use a category select NO
STATUS property no velg status dokument tilhører. For ikke å
bruke status velg STATUS IKKE VALGT
+Select the status. To do not use a status select NO STATUS property
no Velg status
Select the street name property no velg gatenavn
Select the supervisor responsible for this invoice. To do not use supervisor -
select NO SUPERVISOR property no velg boligleder bilaget
tilhører. For ikke å tildele oppsynsmann velg BOLIGLEDER IKKE VALG
Select the template-chapter property no velg kapittel
@@ -792,25 +1287,37 @@
Select the type of conversion: property no Velg type import:
Select the type of value property no velg type verdi
Select the unit for this activity. property no velg enhet for
post
+Select the users supervisor property no Velg brukers overordnet
+Select the user the alarm belongs to. property no Velg bruker
Select the user the document belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker dokument tilhører. For ikke å
bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
Select the user the project belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker prosjekt tilhører. For ikke å
bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
Select the user the request belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker anmodning tilhører. For ikke
Ã¥ bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
Select the user the selection belongs to. To do not use a user select NO USER
property no velg bruker utvalg tilhører. For ikke å bruke bruker
velg BRUKER IKKE VALG
Select the user the template belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker mal tilhører. For ikke å bruke
bruker velg BRUKER IKKE VALG
Select the user the workorder belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker arbeidsordre tilhører. For ikke
Ã¥ bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
+Select the user. To do not use a category select NO USER property
no Velg bruker
+Select the user to edit email property no Velg bruker for å
rette epost
Select the vendor by klicking the button property no velg
leverandør
Select the vendor by klicking this button property no velg
leverandør
Select the vendor by klicking this link property no velg
leverandør
+Select the vendor the agreement belongs to. property no Velg
leverandør for avtalen
+Select the vendor the r_agreement belongs to. property no Velg
leverandør
+Select the vendor the s_agreement belongs to. property no Velg
leverandør
+Select the workorder hour category property no Velg
post-kategori
Select this budget account property no velg budjettkonto
+Select this contact property no Velg denne kontakten
+Select this dates property no Velg dato
Select this ns3420 - code property no velg NS-kode
Select this street property no velg gate
Select this template to view the details property no velg
mal for å liste detaljer
+Select this tenant property no Velg leietaker
Select this vendor property no velg denne leverandøren
Select tolerance property no velg toleranse
Select Unit property no velg enhet
Select user property no velg bruker
Select where to deliver the key property no velg hvor
nøkkel skal leveres
Select where to fetch the key property no velk hvor nøkkel kan
hentes
+select year property no Velg år
Send e-mail property no Send epost
Send Order property no send ordre
Sendt by email to property no send med e-post til
@@ -820,14 +1327,26 @@
Serious Consequences property no Store konsekvenser
Service property no Service
service agreement property no serviceavtale
+set grants property no Sett tillatelser
set permission property no sett rettighet
+Set tax property no Angi MVA
Set the status of the ticket property no sett status for
meldingen
+Shared use property no Delt bruk
+shift down property no Skift ned
+shift up property no Skift opp
Show all property no vis alle
Show calculated cost property no Vis sum
Show calculated cost on the printview property no Vis sum på
utskrift
+Show details property no Vis detaljer
+show in list property no Vis i oversikt
+show in lookup forms property no Vis i oppslagsskjema
Small property no Liten
+sorting property no Sortering
+Sorting property no Sortering
Sort the tickets by their ID property no sorter meldinger etter
ID
Sort the tickets by their priority property no sorter
meldinger etter prioritet
+space property no Areal
+sql property no SQL
Standard property no standard
standard description property no NS 3420
standard has been edited property no standard er rettet
@@ -839,8 +1358,19 @@
start date property no startdato
Start date property no Start dato
Started property no startet
+start project property no Start prosjekt
+Start project property no Start prosjekt
+start this entity property no Start denne entiteten
+Start this entity from property no Start denne entiteten fra
prosjekt
Status property no Status
Status changed property no Status er endret
+Status for the entity category property no Status for
entitets-kategorien
+status has been added property no Status er lagt til
+Status has been edited property no Status er rettet
+Status has NOT been saved property no Status er IKKE lagret!
+status ID property no Status ID
+Statustext property no Statustekst
+Statustext not entered! property no Statustekst er ikke
angitt!
Street property no Gate
street name property no gate navn
Street name property no Gatenavn
@@ -848,20 +1378,30 @@
Street number property no GateNr
Subject property no Overskrift
Subject changed property no Emne er endret
+Subject has been updated property no Overskrift er oppdatert
+submit property no Send
+Submit property no Send
Submit the search string property no Send søkestrengen
Sum property no Sum
Sum calculation property no Sum kalkulasjon
+Sum deviation property no Sum avvik
+Summary property no Sammendrag
Sum of calculation property no Sum kalkulasjon
Sum tax property no sum mva
Supervisor property no Saksbehandler
+table could not be added property no Tabell kunne ikke
legges til i databasen
+Table has NOT been saved property no Tabell er ikke lagret
+Table Name property no Tabellnavn
Tax code property no MVA kode
template property no Mal
template %1 is added property no mal %1 er lagt til
Template ID property no Mal ID
Tenant property no Leieboer
+Tenant claim property no Leietaker krav
Tenant claim is not issued for project in voucher %1 property no
Krav mot leietaker er ikke registert for prosjekt i bilag %1
Tenant phone property no Leieboer tlf
termination date property no oppsigelse dato
+test cron property no Test cron
Text property no Tekst
That Vendor ID is not valid ! property no Denne leverandør ID er
ikke gyldig
The address to which this order will be sendt property no
Adressen ordren vil bli sendt til
@@ -874,12 +1414,16 @@
The file is already imported ! property no Fila er allerede
importert
The mail server returned property no E-post serveren
returnerte
the number of %1 hour is added! property no %1 poster er
lagt til
+the project has not been saved property no Prosjektet er ikke
lagret
The property is private. If the property should be public, uncheck this box
property no Eiendommen er merket privat. Dersom den skulle være
public - fjern krysset i denne boksen
The property is public. If the property should be private, check this box
property no Eiendommen er merket public. Dersom den skulle være
privat - kryss av denne boksen
The recipient did not get the email: property no Addressaten
fikk ikke epost:
+The total amount to claim property no Total sum for krav
+the workorder has not been saved property no Arbeidsordren
er ikke lagret
This account is not valid: property no Denne kontoen er ikke
gyldig:
This activity code is already registered! property no denne
aktivitetskoden er allrerede registert
This agreement code is already registered! property no denne
avtalekoden er allrerede registert
+This agreement group code is already registered! property no
Denne avtale-gruppe-koden er allerede registert!
This apartment_id ID does not exist! property no Denne leilighet
ID eksisterer ikke
This apartment is already registered! property no denne
leiligheten er allrerede registert
This Building ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
@@ -893,6 +1437,9 @@
This Equipment ID already exists! property no denne
utstyrskoden er allrerede registert
This equipment_id ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
This file already exists ! property no denne filen finnes
allrerede
+This location ID does not exist! property no Denne
lokaliserings ID finnes ikke!
+This location is already registered! property no Denne
lokaliseringen er allerede registert!
+This location parent ID does not exist! property no Denne
lokaliserings-forelder ID finnes ikke!
This meter id is already registered! property no denne måler ID
er allrerede registert
This property ID does not exist! property no Denne eiendoms
ID eksisterer ikke
This user has not defined an email address ! property no Denne
brukeren har ikke definert en epost adresse !
@@ -904,50 +1451,73 @@
Ticket ID property no Melding ID
Time property no Tid
time created property no laget tid
+Times property no Tider
+timing property no Timing
Title property no Tittel
To property no Til
To alter the priority key property no Endre nøkkel
+to date property no Til dato
tolerance property no Toleranse
+Total property no Total
Total Cost property no Total
Total records property no Total historie
Total sum property no Total sum
+tracking property no Sporing
Transfer property no Overfør
+True property no True
tts property no melding
type property no type
Type property no Type
Type invoice II property no Type
+Type of changes property no Type av endring
Uncheck to debug the result property no Ta vekk avkryssning for
debugging
Unit property no Enhet
+up property no Opp
+Up property no opp
Update property no Oppdater
Update a single entry by passing the fields. property no
Oppdater en enkelt post
Update email property no Oppdater e-post
Update file property no oppdater fil
Update project property no Oppdater prosjekt
update selected investments property no opdater avmerkede
investeringer
+update subject property no Oppdater overskrift
Update the category to not active based on if there is only nonactive
apartments property no Oppdater kategori til utgått basert
på om det bare finnes utgåtte leiligheter
Update the not active category for locations property no
Oppdater kategori til utgått for lokaliseringer
Upload file property no Last opp fil
User property no Bruker
+User contact info property no Bruker kontaktinfo
user gratification property no Bruker tilfredsstillelse
User gratification property no Brukertilfredshet
Username / Group property no Brukernavn / Gruppe
+users property no Brukere
+Users property no Brukere
+Users email is updated property no Brukers epost er oppdatert
+Users phone is updated property no Brukers telefon er oppdatert
Value property no Verdi
+values property no Verdier
+varchar property no varchar
vendor property no leverandør
Vendor property no Leverandør
Vendor has been added property no leverandør er lagt til
Vendor ID property no Lev ID
Vendor Name property no leverandør navn
Version property no versjon
+view property no Vis
view apartment property no vis leilighet
view building property no vis bygning
view document property no vis dokument
+view documents for this location/entity property no Vis
dokumenter for denne lokaliseringen / entiteten
view documents for this location/equipment property no vis
dokument for denne lokaliseringen/utstyret
View/Edit the history property no vis/oppdater historikk
view edit the prize for this activity property no vis/oppdater
pris for denne aktiviteten
view entrance property no vis inngang
view equipment property no vis utstyr
+View gab property no Vis GAB
+view gab detail property no Vis GAB-detaljer
+View gab-info property no Vis GAB info
view information about the document property no vis informasjon
om dokumentet
view investment property no vis investering
+View map property no Vis kart
View meter property no vise måler
view or edit prizing history of this element property no vis
eller oppdater pris-historikk for dette elementet
View Project property no vis prosjekt
@@ -957,13 +1527,21 @@
View tender property no Vis anbud
view the apartment property no vis leilighet
view the attrib property no vis attributt
+view the budget account property no Vis budsjettkonto
view the building property no vis bygning
+view the category property no Vis kategorien
+view the claim property no Vis kravet
View the complete workorder property no vis komplett
arbeidsordre
View the complete workorder as a tender for bidding property no
vis komplett arbeidsordre som anbud
view the document property no vis dokument
+view the entity property no Vis entiteten
view the entrance property no vis inngang
view the equipment property no vis utstyr
+view the gab property no Vis GABinfo
+view the location property no Vis lokalisering
view the meter property no vis måler
+view the method property no Vis metoden
+view the part of town property no Vis bydelen
view the project property no vis prosjekt
view the property property no vis eiendom
view the request property no vis anmodning
@@ -980,6 +1558,8 @@
voucher is updated: property no faktura er oppdatert:
Voucher is updated property no faktura er oppdatert
voucher period is updated property no faktura periode er
oppdatert
+w_cost property no Arbeidskostnad
+Weight for prioritising property no Vekting av prioritering
What is the current status of this document ? property no hva er
status for dette dokumentet ?
What is the current status of this equipment ? property no hva er
status for dette utstyret ?
What is the current status of this project ? property no hva er
status for dette prosjektet ?
@@ -988,22 +1568,30 @@
Where to deliver the key property no Nøkler leveres
Where to fetch the key property no Nøkler hentes
Where to pick up the key property no Nøkler hentes
+Which entity type is to show up in location forms property no
Hvilke Entitet-type skal vises i lokaliseringsskjema
work:____________ property no Arbeid:____________
Workorder property no Arbeidsordre
workorder %1 has been edited property no Arbeidsordre %1 er
oppdatert
workorder %1 has been saved property no Arbeidsordre %1 er
lagret
Workorder end date property no Arbeidsordre frist
+Workorder entry date property no Registreringsdato
Workorder ID property no Arbeidsordre
Workorder is sent by email! property no Arbeidsordre er sendt
pr e-post!
Workorder start date property no Arbeidsordre start dato
+Workorder status property no Status
Workorder template property no Arbeidsordre mal
Workorder title property no Arbeidsordre tittel
+Workorder User property no Bruker
Write off property no avskrivning
Write off period property no avskrivningsperiode
Year property no Ã
r
+yes property no Ja
You have entered an invalid end date ! property no Du har angitt
en ugyldig slutt dato
You have entered an invalid start date ! property no Du har
angitt en ugyldig start dato
+You have no edit right for this project property no Du har
ikke editeringsrettigheter for dette prosjektet
+You have to select a budget responsible for this invoice in order to add the
invoice property no Du må velge en budsjettansvarlig for å
kunne legge til en faktura
You have to select a budget responsible for this invoice in order to make the
import property no Du må velge en budsjettansvarlig for å
importere
You have to select the Conversion for this import property no
Du må velge importformat
You have to select type of invoice property no Du må velge art
Your message could not be sent! property no Din melding
kunne ikke sendes
+Your message could not be sent by mail! property no Din
melding kunne ikke sendes med epost!
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] property/setup phpgw_en.lang phpgw_fr.lang phpg...,
Sigurd Nes <=