[Phpgroupware-cvs] [20861] Revert translation

[Sigurd Nes]

Revision: 20861
          
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=phpgroupware&revision=20861
Author:   sigurdne
Date:     2009-11-20 12:32:40 +0000 (Fri, 20 Nov 2009)
Log Message:
-----------
Revert translation

Modified Paths:
--------------
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_de.lang
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fi.lang
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fr.lang
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_it.lang
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pl.lang
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pt.lang
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_sv.lang
    people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_tr.lang

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_de.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_de.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_de.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -1,21 +1,21 @@
-add a note     notes   de      Notiz hinzuf\xFCgen
-are you sure you want to delete this note ?    notes   de      Sind Sie 
sicher, da\xDF Sie diese Notiz l\xF6schen wollen ?
+add a note     notes   de      Notiz hinzufügen
+are you sure you want to delete this note ?    notes   de      Sind Sie 
sicher, daß Sie diese Notiz löschen wollen ?
 arial  notes   de      Arial
-choose a font  notes   de      Schrift ausw\xE4hlen
-choose the font size   notes   de      Schriftgr\xF6\xDFe ausw\xE4hlen
+choose a font  notes   de      Schrift auswählen
+choose the font size   notes   de      Schriftgröße auswählen
 courier new    notes   de      Courier New
 display note for       notes   de      Display note for
-edit note for  notes   de      Notiz bearbeiten f\xFCr
+edit note for  notes   de      Notiz bearbeiten für
 georgia        notes   de      Georgia
 helvetica      notes   de      Helvetica
-large  notes   de      Gro\xDF
+large  notes   de      Groß
 notes list     notes   de      Notizliste
 notes preferences      notes   de      Spickzettel Einstellungen
-personalized notes for notes   de      Pers\xF6nliche Notizen f\xFCr
+personalized notes for notes   de      Persönliche Notizen für
 small  notes   de      Klein
 tahoma notes   de      Tahoma
 time created   notes   de      wann erstellt
 times new roman        notes   de      Times New Roman
 verdana        notes   de      Verdana
-very large     notes   de      Sehr Gro\xDF
+very large     notes   de      Sehr Groß
 very small     notes   de      Sehr Klein

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fi.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fi.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fi.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -1,18 +1,18 @@
-add a note     notes   fi      Muistilappu henkil\xF6lle
+add a note     notes   fi      Muistilappu henkilölle
 add note       notes   fi      Uusi muistilappu 
 are you sure you want to delete this note ?    notes   fi      Haluatko 
poistaa muistilapun ?
 arial  notes   fi      Arial
 choose a font  notes   fi      Valitse fontti
 choose the font size   notes   fi      Valitse fontin koko
 courier new    notes   fi      Courier New
-display note for       notes   fi      N\xE4yt\xE4 muistilappu henkil\xF6lle
-edit note for  notes   fi      Muokkaa muistilappua henkil\xF6lle
+display note for       notes   fi      Näytä muistilappu henkilölle
+edit note for  notes   fi      Muokkaa muistilappua henkilölle
 georgia        notes   fi      Georgia
 helvetica      notes   fi      Helvetica
 large  notes   fi      Suuri
 notes list     notes   fi      Muistilaput
 notes preferences      notes   fi      Muistilappujen asetukset
-personalized notes for notes   fi      Henkil\xF6kohtaiset muistilaput 
henkil\xF6lle
+personalized notes for notes   fi      Henkilökohtaiset muistilaput henkilölle
 small  notes   fi      Pieni
 tahoma notes   fi      Tahoma
 time created   notes   fi      Luotu

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fr.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fr.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_fr.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -6,35 +6,35 @@
 choose the font size   notes   fr      Choisissez la taille de la fonte
 content        notes   fr      Contenu
 courier new    notes   fr      Courier New
-Delete a single entry by passing the id.       notes   fr      Effacer une 
unique entr\xE9e en faisant passer l'ID.
+Delete a single entry by passing the id.       notes   fr      Effacer une 
unique entrée en faisant passer l'ID.
 delete note    common  fr      Effacer la note
 display note   notes   fr      Afficher la note
-do you really want to delete this note ?       notes   fr      Etes-vous 
s\xFBr de vouloir effacer cette note ?
+do you really want to delete this note ?       notes   fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer cette note ?
 edit note      notes   fr      Modifier la note
 edit the note  notes   fr      Modifier la note
 enter the content of the note  notes   fr      Entrer dans le contenu de la 
note
-enter the search string. to show all entries, empty this field and press the 
submit button again       notes   fr      Entrez la cha\xEEne de caract\xE8res 
\xE0 rechercher. Pour montrer toutes les entr\xE9es, videz ce champ et pressez 
le bouton SOUMETTRE \xE0 nouveau
-georgia        notes   fr      G\xE9orgie
+enter the search string. to show all entries, empty this field and press the 
submit button again       notes   fr      Entrez la chaîne de caractères à 
rechercher. Pour montrer toutes les entrées, videz ce champ et pressez le 
bouton SOUMETTRE à nouveau
+georgia        notes   fr      Géorgie
 helvetica      notes   fr      Helvetica
 large  notes   fr      Large
-leave the note untouched and return back to the list   notes   fr      Laisser 
la note non modifi\xE9e et retourner \xE0 la liste
+leave the note untouched and return back to the list   notes   fr      Laisser 
la note non modifiée et retourner à la liste
 list notes     notes   fr      Lister les notes
 note id        notes   fr      ID de note
-notes preferences      notes   fr      Pr\xE9f\xE9rences de notes
-Read a list of entries.        notes   fr      Lire une liste d'entr\xE9es.
-Read a single entry by passing the id and fieldlist.   notes   fr      Lire 
une unique entr\xE9e en faisant passer l'ID et la liste de champs.
-save the note and return back to the list      notes   fr      Enregistrer la 
note et retourner \xE0 la liste
-select the category the notes belongs to. to do not use a category select no 
category  notes   fr      Choisir la cat\xE9gorie \xE0 laquelle la note 
appartient. Pour ne pas utiliser de cat\xE9gorie, choisissez PAS DE CATEGORIE
-select the filter. to show all entries select show all notes   fr      
Choisissez le filtre. Pour montrer toutes les entr\xE9es choisissez montrer tout
+notes preferences      notes   fr      Préférences de notes
+Read a list of entries.        notes   fr      Lire une liste d'entrées.
+Read a single entry by passing the id and fieldlist.   notes   fr      Lire 
une unique entrée en faisant passer l'ID et la liste de champs.
+save the note and return back to the list      notes   fr      Enregistrer la 
note et retourner à la liste
+select the category the notes belongs to. to do not use a category select no 
category  notes   fr      Choisir la catégorie à laquelle la note appartient. 
Pour ne pas utiliser de catégorie, choisissez PAS DE CATEGORIE
+select the filter. to show all entries select show all notes   fr      
Choisissez le filtre. Pour montrer toutes les entrées choisissez montrer tout
 small  notes   fr      Petit
-submit the search string       notes   fr      Soumettre la cha\xEEne de 
recherches
+submit the search string       notes   fr      Soumettre la chaîne de 
recherches
 tahoma notes   fr      Tahoma
-the note is private. if the note should be public, uncheck this box    notes   
fr      Cette note est priv\xE9e. Si la note doit \xEAtre publique, d\xE9cochez 
cette case
-the note is public. if the note should be private, check this box      notes   
fr      Cette note est publiquer. Si la note doit \xEAtre priv\xE9e, cochez 
cette case
-time created   notes   fr      Heure cr\xE9\xE9
+the note is private. if the note should be public, uncheck this box    notes   
fr      Cette note est privée. Si la note doit être publique, décochez cette 
case
+the note is public. if the note should be private, check this box      notes   
fr      Cette note est publiquer. Si la note doit être privée, cochez cette case
+time created   notes   fr      Heure créé
 times new roman        notes   fr      Times New Roman
-Update a single entry by passing the fields.   notes   fr      Mettre \xE0 
jour une unique entr\xE9e en faisant passer les champs.
+Update a single entry by passing the fields.   notes   fr      Mettre à jour 
une unique entrée en faisant passer les champs.
 verdana        notes   fr      Verdana
-very large     notes   fr      Tr\xE8s grand
-very small     notes   fr      Tr\xE8s petit
+very large     notes   fr      Très grand
+very small     notes   fr      Très petit
 view the note  notes   fr      Voir la note

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_it.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_it.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_it.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -27,4 +27,3 @@
 verdana        notes   it      Verdana
 very large     notes   it      Molto grande
 very small     notes   it      Piccolo
-

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pl.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pl.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pl.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -1,21 +1,21 @@
-add a note     notes   pl      Dodaj notatk\xEA
-are you sure you want to delete this note ?    notes   pl      Na pewno 
usun\xB1\xE6 t\xEA notatk\xEA?
+add a note     notes   pl      Dodaj notatkê
+are you sure you want to delete this note ?    notes   pl      Na pewno usun±æ 
tê notatkê?
 arial  notes   pl      Arial
-choose a font  notes   pl      Wybierz czcionk\xEA
-choose the font size   notes   pl      Wybierz wielko\xB6\xE6 czcionki
+choose a font  notes   pl      Wybierz czcionkê
+choose the font size   notes   pl      Wybierz wielko¶æ czcionki
 courier new    notes   pl      Courier New
-display note for       notes   pl      Wy\xB6wietlanie wiadomo\xB6ci dla
-edit note for  notes   pl      Edycja wiadomo\xB6ci dla
+display note for       notes   pl      Wy¶wietlanie wiadomo¶ci dla
+edit note for  notes   pl      Edycja wiadomo¶ci dla
 georgia        notes   pl      Georgia
 helvetica      notes   pl      Helvetica
-large  notes   pl      Du\xBFa
+large  notes   pl      Du¿a
 notes list     notes   pl      Lista notatek
 notes preferences      notes   pl      Ustawienia notatnika
 personalized notes for notes   pl      Notatnik osobisty
-small  notes   pl      Ma\xB3a
+small  notes   pl      Ma³a
 tahoma notes   pl      Tahoma
 time created   notes   pl      Data utworzenia
 times new roman        notes   pl      Times New Roman
 verdana        notes   pl      Verdana
-very large     notes   pl      Bardzo du\xBFa
-very small     notes   pl      Bardzo ma\xB3a
+very large     notes   pl      Bardzo du¿a
+very small     notes   pl      Bardzo ma³a

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pt.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pt.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_pt.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -1,6 +1,6 @@
 add a note     notes   pt      Adicionar uma nota para
 add note       notes   pt      Adicionar nota
-are you sure you want to delete this note ?    notes   pt      Voc\xEA tem 
certeza que deseja remover essa nota ?
+are you sure you want to delete this note ?    notes   pt      Você tem 
certeza que deseja remover essa nota ?
 arial  notes   pt      Arial
 choose a font  notes   pt      Escolha a fonte
 choose the font size   notes   pt      Escolha o tamanho da fonte 
@@ -11,11 +11,11 @@
 helvetica      notes   pt      Helvetica
 large  notes   pt      Grande
 notes list     notes   pt      Lista de notas
-notes preferences      notes   pt      Prefer\xEAncias das Notas
+notes preferences      notes   pt      Preferências das Notas
 personalized notes for notes   pt      Nota personalizada para
 small  notes   pt      Pequeno
 tahoma notes   pt      Tahoma
-time created   notes   pt      Data da cria\xE7\xE3o
+time created   notes   pt      Data da criação
 times new roman        notes   pt      Times New Roman
 verdana        notes   pt      Verdana
 very large     notes   pt      Muito grande

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_sv.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_sv.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_sv.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -1,30 +1,30 @@
-add a note for notes   sv      L\xE4gg till en notis f\xF6r
-add note       notes   sv      L\xE4gg till notis
-are you sure you want to delete this note ?    notes   sv      \xC4r du 
s\xE4ker p\xE5 att du vill radera denna notis?
+add a note for notes   sv      Lägg till en notis för
+add note       notes   sv      Lägg till notis
+are you sure you want to delete this note ?    notes   sv      Är du säker på 
att du vill radera denna notis?
 arial  notes   sv      Arial
-choose a font  notes   sv      V\xE4lj ett typsnitt
-choose the font size   notes   sv      V\xE4lj en teckenstorlek
+choose a font  notes   sv      Välj ett typsnitt
+choose the font size   notes   sv      Välj en teckenstorlek
 courier new    notes   sv      Courier New
 delete a single entry by passing the id.       notes   sv      Radera 
inmatning genom att ange id.
-display note for       notes   sv      Visa notis f\xF6r
-edit note for  notes   sv      \xC4ndra notis f\xF6r
+display note for       notes   sv      Visa notis för
+edit note for  notes   sv      Ändra notis för
 georgia        notes   sv      Georgia
 helvetica      notes   sv      Helvetica
 large  notes   sv      Stor
-note has been added for %1 !   notes   sv      Notis har lagts till f\xF6r %1 !
-note has been updated for %1 ! notes   sv      Notis har uppdaterats f\xF6r %1 
!
+note has been added for %1 !   notes   sv      Notis har lagts till för %1 !
+note has been updated for %1 ! notes   sv      Notis har uppdaterats för %1 !
 notes list     notes   sv      Notislista
-notes preferences      notes   sv      Notiser f\xF6rinst\xE4llningar
-personalized notes for notes   sv      Personliga notiser f\xF6r
-read a list of entries.        notes   sv      Visa lista p\xE5 inmatningar.
-read a single entry by passing the id and fieldlist.   notes   sv      Visa 
enstaka inmatningar genom att ange id och f\xE4ltlista.
-read this list of methods.     notes   sv      Visa listan p\xE5 metoder.
+notes preferences      notes   sv      Notiser förinställningar
+personalized notes for notes   sv      Personliga notiser för
+read a list of entries.        notes   sv      Visa lista på inmatningar.
+read a single entry by passing the id and fieldlist.   notes   sv      Visa 
enstaka inmatningar genom att ange id och fältlista.
+read this list of methods.     notes   sv      Visa listan på metoder.
 small  notes   sv      Liten
 tahoma notes   sv      Tahoma
 time created   notes   sv      Skapades
 times new roman        notes   sv      Times New Roman
-update a single entry by passing the fields.   notes   sv      Uppdatera en 
inmatning genom att g\xE5 genom f\xE4ltet.
+update a single entry by passing the fields.   notes   sv      Uppdatera en 
inmatning genom att gå genom fältet.
 verdana        notes   sv      Verdana
-very large     notes   sv      V\xE4ldigt stor
-very small     notes   sv      V\xE4ldigt liten
+very large     notes   sv      Väldigt stor
+very small     notes   sv      Väldigt liten
 

Modified: people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_tr.lang
===================================================================
--- people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_tr.lang     2009-11-20 
12:24:30 UTC (rev 20860)
+++ people/sigurdne/modules/notes/trunk/setup/phpgw_tr.lang     2009-11-20 
12:32:40 UTC (rev 20861)
@@ -1,29 +1,29 @@
-add a note for notes   tr      i\xE7in not ekle
+add a note for notes   tr      için not ekle
 add note       notes   tr      Not Ekle
-are you sure you want to delete this note ?    notes   tr      Bu notu silmek 
istedi\xF0inizden emin misiniz ?
+are you sure you want to delete this note ?    notes   tr      Bu notu silmek 
istediðinizden emin misiniz ?
 arial  notes   tr      Arial
-choose a font  notes   tr      Bir yaz\xFD fontu se\xE7in
-choose the font size   notes   tr      Yaz\xFD font b\xFCy\xFCkl\xFC\xF0\xFC 
se\xE7in
+choose a font  notes   tr      Bir yazý fontu seçin
+choose the font size   notes   tr      Yazý font büyüklüðü seçin
 courier new    notes   tr      Courier New
-Delete a single entry by passing the id.       notes   tr      id yi 
ge\xE7erek tek giri\xFEi sil.
-display note for       notes   tr      i\xE7in not g\xF6ster
-edit note for  notes   tr      i\xE7in not d\xFCzenle
+Delete a single entry by passing the id.       notes   tr      id yi geçerek 
tek giriþi sil.
+display note for       notes   tr      için not göster
+edit note for  notes   tr      için not düzenle
 georgia        notes   tr      Georgia
 helvetica      notes   tr      Helvetica
-large  notes   tr      Geni\xFE
-note has been added for %1 !   notes   tr      Not %1 i\xE7in eklendi !
-note has been updated for %1 ! notes   tr      Not %1 i\xE7in g\xFCncellendi !
+large  notes   tr      Geniþ
+note has been added for %1 !   notes   tr      Not %1 için eklendi !
+note has been updated for %1 ! notes   tr      Not %1 için güncellendi !
 notes list     notes   tr      Not listesi
 notes preferences      notes   tr      Not Tercihleri
-personalized notes for notes   tr      i\xE7in ki\xFEiselle\xFEtirilmi\xFE 
notlar
+personalized notes for notes   tr      için kiþiselleþtirilmiþ notlar
 Read a list of entries.        notes   tr      Bir girdi listesi oku.
-Read a single entry by passing the id and fieldlist.   notes   tr      id ve 
giri\xFE listesini atlayarak tek girdi oku.
+Read a single entry by passing the id and fieldlist.   notes   tr      id ve 
giriþ listesini atlayarak tek girdi oku.
 Read this list of methods.     notes   tr      Bu metod listesini oku.
-small  notes   tr      K\xFC\xE7\xFCk
+small  notes   tr      Küçük
 tahoma notes   tr      Tahoma
-time created   notes   tr      Olu\xFEturulu\xF0u saat
+time created   notes   tr      Oluþturuluðu saat
 times new roman        notes   tr      Times New Roman
-Update a single entry by passing the fields.   notes   tr      Alanlar\xFD 
atlayarak tek bir girdiyi g\xFCncelle.
+Update a single entry by passing the fields.   notes   tr      Alanlarý 
atlayarak tek bir girdiyi güncelle.
 verdana        notes   tr      Verdana
-very large     notes   tr      \xC7ok geni\xFE
-very small     notes   tr      \xC7ok k\xFC\xE7\xFCk
+very large     notes   tr      Çok geniþ
+very small     notes   tr      Çok küçük