(no subject)

[A Clockwork Orange]

Hi

 

FeeBSD

I use sendmail-8.12.10+spamassassin-2.0+spamass-milter+cyrus-imapd-2.0.17.

 

We can see following in /usr/ports/mail/spamass-milter/work/activation.txt

 

Now all messages received by Sendmail are filtered through
SpamAssassin, and probable spam messages are tagged with the header
`X-Spam-Flag: YES'.  Tell your users about this so they can set up
appropriate filters on their mail reader.

 

AND IN man spamass-milter

 

-b spamaddress
            Redirects tagged spam to the specified email address. 
            All envelope recipients are removed, and inserted
            into the message as `X-Spam-Orig-To:' headers.

 

-B spamaddress
            Same as -b, except the original recipients are retained.
            Only one of -b and -B may be used.

 

I start spamass-miter as

 

www# cat /usr/local/etc/rc.d/spamass.sh
#!/bin/sh

 

DAEMON=/usr/local/sbin/spamass-milter
#SOCKET=/var/run/spamass-milter.sock
SOCKET=/var/run/spamass.sock
PIDFILE=/var/run/spamass-milter.pid

 

case "$1" in
start)
        if [ -f "${DAEMON}" -a -x "${DAEMON}" ]
        then
                "${DAEMON}" -p "${SOCKET}" -f -B address@hidden -i 3.1.1.0/24 &
                echo $! > "${PIDFILE}"
                sleep 1
                kill -HUP `head -1 /var/run/sendmail.pid`
                echo -n ' spamass-milter'
        fi

 

        [ -x /usr/bin/spamd ] && /usr/bin/spamd -a -d -r /var/run/spamd.pid -u nobody && echo -n ' spamd'
        echo -n ' sendmail'

 

        ;;
stop)

        kill `cat /var/run/spamd.pid` && rm /var/run/spamd.pid
        echo -n ' spamd'

 

        ;;
restart)
        kill -1 `cat /var/run/spamd.pid`

 

        ;;
esac

 

exit 0
www#

 

 

21893  ??  Is     0:00.00 sendmail: Queue address@hidden:30:00 for /var/spool/clientmqueue (sendmail)
26345  ??  Ss     0:00.12 sendmail: accepting connections (sendmail)
26352  ??  Is     0:01.37 /usr/bin/spamd -a -d -r /var/run/spamd.pid -u nobody (perl)
20564  p0  Ss     0:00.03 -csh (csh)
28732  p0  R+     0:00.00 ps -ax
21612  p1- S      0:00.03 /usr/local/cyrus/bin/master
67197  p1- I      0:00.02 lmtpd
26341  p2- S      0:00.08 /usr/local/sbin/spamass-milter -p /var/run/spamass.sock -f -B address@hidden -i 3.1.1.0/24

 

All work OK, but ONE BIG PROBLEM!

 

All messages marked as a spam are directed two directions:

-original recepients

-address@hidden as you can see in start script

 

Where am I mistaken?

What have I to do to correct that?

 

 

Leo