trans-coord/gnun fry/po/happy-birthday-to-gnu.b...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   12/01/26 15:19:01

Added files:
        gnun/fry/po    : happy-birthday-to-gnu.bg.po 
        gnun/fun/jokes/po: declarations.ru.po 

Log message:
        Add test files.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/fry/po/happy-birthday-to-gnu.bg.po?cvsroot=trans-coord&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/fun/jokes/po/declarations.ru.po?cvsroot=trans-coord&rev=1.1

Patches:
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: fry/po/happy-birthday-to-gnu.bg.po
diff -N fry/po/happy-birthday-to-gnu.bg.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.bg.po  26 Jan 2012 15:19:00 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,314 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: test\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-15 14:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:10+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Stephen Fry &mdash; Happy birthday to GNU &mdash; The GNU Operating 
System"
+msgstr "Стивън Фрай &mdash; бла-бла-бла"
+
+#. type: Attribute 'content' of: <meta>
+msgid ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
+"Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'content' of: <meta>
+msgid ""
+"Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
+"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
+"use."
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'title' of: <link>
+msgid "What's New"
+msgstr ""
+
+#. type: Attribute 'title' of: <link>
+msgid "New Free Software"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <style>
+msgid ""
+".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 "
+"!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
+"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
+"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
+"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download "
+"a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} "
+"td p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} "
+".formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;} "
+"table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto "
+"1em auto;}"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Freedom Fry &mdash; &ldquo;Happy birthday to GNU&rdquo;"
+msgstr "Свободен Фрай &mdash; „Честит рожден ден 
на GNU“"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and reminds you of a very "
+"special birthday."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-download.html\">Download video</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/distros/free-distros.html\";>Download 
GNU</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/news/freedom-fry/\";>Press release</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html\">Over 20 translations "
+"of the film now available</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"happy-birthday-to-gnu-translation.html\">Help translate the video "
+"into your own language</a> and <a "
+"href=\"happy-birthday-to-gnu-credits.html\">full credits</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<small>Licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+"Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>.</small>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a "
+"href=\"http://onebigtorrent.org/torrents/3899/Happy-Birthday-to-GNU\";>Help "
+"share this movie by BitTorrent</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a style=\"font-weight: bold;\" href=\"#signup\"><span style=\" padding: "
+"5px;\" class=\"highlight\">Sign up for the Free Software Supporter, a "
+"monthly update on GNU and the FSF</span></a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><h2>
+msgid "Get involved with GNU!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"We started the GNU Project with a specific overall goal: to create a free "
+"software operating system, the GNU System.  The scope of GNU is "
+"far-reaching: any job that computer users want to do <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html\";>should be doable by free "
+"software</a>, and is thus a potential part of GNU.  For instance, any "
+"program found in a typical <a href=\"/distros\">GNU/Linux distribution</a> "
+"is a candidate."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of free "
+"software.  If you want to join in and may have a suitable package, please "
+"fill out this <a href=\"/help/evaluation.html\">short questionnaire</a> to "
+"get started, and see the background information there.  The <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/\";>Free Software Directory</a> holds the <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>list of all current GNU "
+"packages</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"Another important way to help GNU is by contributing to the existing GNU "
+"projects. The <a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>GNU Help "
+"Wanted</a> list is the general task list for GNU software.  You might also "
+"consider taking over one of the <a "
+"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU packages</a>.  The "
+"general <a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a> page includes many "
+"non-technical ways to contribute, too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"If you possess the skills of a webmaster, you might like to consider helping "
+"on this website &mdash; <a "
+"href=\"/server/standards/webmaster-quiz.html\">please take our webmaster "
+"quiz</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"Our server <a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>savannah.gnu.org</a> is a "
+"central point for development and maintenance of free software, and many <a "
+"href=\"https://savannah.nongnu.org/search/?type_of_search=soft&amp;words=%%%&amp;type=1\";>GNU
 "
+"projects are hosted at savannah</a>.  Savannah also welcomes and supports "
+"free software projects that are not official GNU packages, so feel free to "
+"use it for any of your free software work; unlike other hosting sites, <a "
+"href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/savannah\";>savannah is firmly "
+"based on free software ideals</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "Support the FSF"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"Your <a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?\";>charitable "
+"donation</a> to the FSF helps to support, promote, and develop free "
+"software:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Project</a> &mdash; Developing a "
+"complete free software operating system"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/\";>Licensing &amp; Compliance Lab</a> "
+"&mdash; Stewardship and enforcement of the GNU General Public License"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Free Software Directory</a> &mdash; "
+"Cataloging the world of free software"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/\";>Savannah Community</a> &mdash; "
+"Supporting free software developers"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/\";>Campaigns for Freedom</a> &mdash; "
+"Earning mindshare in support of free software"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/register_form?referrer=2442\";>Join the FSF "
+"today!</a> or <a "
+"href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/donate\";>Make a "
+"donation</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "Philosophy"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid "Learn more about the philosophy behind free software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is free software?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">Why \"open "
+"source\" misses the point</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid "<strong>Sign up for the <em>Free Software Supporter</em></strong>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid "A monthly update on GNU and the Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><form><p>
+msgid ""
+"<input type=\"text\" name=\"email\" size=\"30\" maxlength=\"80\" "
+"value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" />&nbsp;<input "
+"type=\"submit\" value=\"Subscribe me\" />"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><h3>
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnewsense.org/\";>gNewSense</a>, a GNU/Linux "
+"distribution based on Debian and Ubuntu, with sponsorship from the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\";>BLAG</a>, BLAG Linux and GNU, a "
+"GNU/Linux distribution based on Fedora."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><p>
+msgid ""
+"<a href=\"/distros\">More GNU distributions</a> and a <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/GNU/\";>complete list of GNU "
+"packages</a>"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Copyright &copy; 2008 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software "
+"Foundation</a>, Inc."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"&ldquo;<a href=\"/fry/happy-birthday-to-gnu.html\">Happy Birthday to "
+"GNU</a>&rdquo; is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+"Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please <a href=\"http://www.fsf.org/about/contact.html\";>contact us</a> for "
+"further permissions, including derived works."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#.  timestamp start 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""

Index: fun/jokes/po/declarations.ru.po
===================================================================
RCS file: fun/jokes/po/declarations.ru.po
diff -N fun/jokes/po/declarations.ru.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ fun/jokes/po/declarations.ru.po     26 Jan 2012 15:19:01 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,283 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: test\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 14:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 17:15+0200\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Funny C/C++ Declarations!"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Funny C/C++ declarations!"
+msgstr "Смешные C/C++ деклараций!"
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"auto accident;\n"
+"register voters;\n"
+"static electricity;\n"
+"struct by_lightning;\n"
+"void *where_prohibited;\n"
+"char broiled;\n"
+"short circuit;\n"
+"short changed;\n"
+"long johns;\n"
+"long dong_silver;    /* Submitted by Juan Carlos Castro */\n"
+"unsigned long letter;\n"
+"double entendre;\n"
+"double trouble;\n"
+"union organizer;\n"
+"union jack;\n"
+"float valve;\n"
+"short pants;\n"
+"union station;\n"
+"void check; unsigned check;\n"
+"struct dumb by[sizeof member];\n"
+"union onion;\t/*submitted by srp*/\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"/*if GCC extensions are allowed -- Dave Gilbert */\n"
+"long long ago; /* in a galaxy far far away */\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"/* Submitted by James Buchanan */\n"
+"\n"
+"const ipated;\n"
+"case closed:\n"
+"double or_nothing;\n"
+"short sighted;\n"
+"void if_removed;    /* warranty */\n"
+"volatile buggy_code;\n"
+"unsigned anonymous;\n"
+"int erbreed;    /* duelling banjos */\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"/* Borland's additional C keywords */:\n"
+"huge penis;\n"
+"interrupt ed;\n"
+"near sighted;\n"
+"far out;\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"men()\n"
+"{\n"
+"   goto pub;\n"
+"  pub:\n"
+"   return pissed;\n"
+"}\n"
+"\n"
+"women()\n"
+"{\n"
+"   goto bathroom;\n"
+"  bathroom:\n"
+"   while (1) ;\n"
+"}\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"class dismissed : public annoyance    /* Submitted by Juan Carlos Castro "
+"*/\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "The following was submitted by Pietro Gagliardi:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"/* All this was done on August 17, 2007 by Pietro Gagliardi\n"
+"   You are free to use this code in a citation or (if you have the guts)\n"
+"   in your own program; just please mention me. */\n"
+"\n"
+"typedef int number;\n"
+"class microsoft : public corporation, public enemy&lt;(number) 1> {\n"
+"public:\n"
+"\tmicrosoft()\n"
+"\t{\n"
+"\t\tsanity = 200;\n"
+"\t\tbill_gates = drop_out();\n"
+"\t\tceo = bill_gates;\n"
+"\t\twhile (sanity > 2) {\n"
+"\t\t\tsleep(2);\n"
+"\t\t\tsanity--;\n"
+"\t\t}\n"
+"\t\tsteve_ballmer = new class doofus;\n"
+"\t}\n"
+"\n"
+"#define our int\n"
+"#define SUCCESS 1\n"
+"\n"
+"\tour year_2006_goals()\n"
+"\t{\n"
+"\t\tdelete bill_gates;\n"
+"\t\tceo = steve_ballmer;\n"
+"\t\tsanity -= 200;\n"
+"\t\treturn SUCCESS;\n"
+"\t}\n"
+"protected:\n"
+"\tint sanity;\n"
+"\tclass doofus ceo, bill_gates, steve_ballmer;\n"
+"};\n"
+"\n"
+"typedef int iq;\n"
+"const iq of_steve_ballmer = -4, of_steve_jobs = MENSA_MINIMUM - 1,\n"
+"         of_linus_torvalds = MENSA_MINIMUM, of_bill_gates = UNDEFINED;\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"/* Here are some that make use of the preprocessor and the Unix programming "
+"interface */\n"
+"#include &lt;sys/types.h>\n"
+"\n"
+"#define middle\n"
+"middle class businessMan {\n"
+"\tino_t want_to_go_to_work;\n"
+"#if speeding_to_work_because_you_are_late\n"
+"\toff_t o_jail;\n"
+"#endif\n"
+"};\n"
+"\n"
+"class mate\n"
+"{\n"
+"\tino_t wannagotoskool;\n"
+"};\n"
+"\n"
+"class woman {\n"
+"#define be\n"
+"private:\n"
+"\tbe friend class of_girls;\n"
+"\toff_t o_the_mall()\n"
+"\t{\n"
+"\t\tfor (;;)\n"
+"\t\t\tmall.go_to(rand()).shop();\n"
+"\t}\n"
+"};\n"
+"\n"
+"class clown {\n"
+"!friend class teacher;\n"
+"friend class mate;\n"
+"};\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "The following was submitted by Matthew Brades:"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <pre>
+#, no-wrap
+msgid ""
+"auto mobile;\n"
+"long trousers_with_holes;\n"
+"char red_to_a_crisp;\n"
+"unsigned long long contract;\n"
+"float y_thing;\n"
+"union commitee;\n"
+"volatile gas;\n"
+"volatile liquid;\n"
+"\n"
+"// The darned switch don't work!\n"
+"switch (button) {\n"
+"> case on:\n"
+"> switch (on_light) {\n"
+"> case broken:\n"
+"> goto hardware_shop;\n"
+"> goto hardware_shop_again;\n"
+"> break;\n"
+"> }\n"
+"> break;\n"
+"> case off:\n"
+"> return to_shop;\n"
+"> }\n"
+"\n"
+"// Don't forget the preprocessor!\n"
+"// This may offend some people - I apologise\n"
+"\n"
+"#ifdef AND_PERSON_IS_FINE\n"
+"#ifndef AND_PERSON_IS_FINE\n"
+"\n"
+"#define answer_universe 42\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"An initial variant of this joke is also available in <a "
+"href=\"/fun/jokes/declarations\">plain text</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h4>
+msgid "Disclaimer"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The joke on this page was obtained from the FSF's <a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/\";>email archives</a> of the GNU Project."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
"
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#.  timestamp start 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""