trans-coord/gnun/server/gnun ChangeLog doc/web-...

[Ineiev]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Ineiev <ineiev> 21/02/09 21:12:40

Modified files:
        gnun/server/gnun: ChangeLog 
        gnun/server/gnun/doc: web-trans.texi 

Log message:
        (New Team): Omit non-realistic cases, add more @cindices.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog?cvsroot=trans-coord&r1=1.487&r2=1.488
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/web-trans.texi?cvsroot=trans-coord&r1=1.83&r2=1.84

Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog,v
retrieving revision 1.487
retrieving revision 1.488
diff -u -b -r1.487 -r1.488
--- ChangeLog   12 Jan 2021 10:25:07 -0000      1.487
+++ ChangeLog   10 Feb 2021 02:12:40 -0000      1.488
@@ -1,3 +1,8 @@
+2021-02-10  Pavel Kharitonov  <ineiev@gnu.org>
+
+       * doc/web-trans.texi (New Team): Omit non-realistic cases,
+       add more @cindices.
+
 2021-01-12  Pavel Kharitonov  <ineiev@gnu.org>
 
        * gnun-report.in: Untranslated optional templates didn't show up

Index: doc/web-trans.texi
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/web-trans.texi,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- doc/web-trans.texi  20 Jun 2020 18:04:11 -0000      1.83
+++ doc/web-trans.texi  10 Feb 2021 02:12:40 -0000      1.84
@@ -438,8 +438,7 @@
 
 @item
 Checkout a complete working copy of the CVS Web repository as described
-at @uref{https://savannah.gnu.org/@/cvs/@/?group=www}.  If you still
-don't have a Savannah account or if you have registered one, but are not
+at @uref{https://savannah.gnu.org/@/cvs/@/?group=www}.  If you are not
 yet member of any Savannah project, refer to the instructions under
 ``Anonymous CVS Access''.  If you are already a member of (any) Savannah
 project, you can proceed with ``Project Member CVS Access via SSH'',
@@ -471,6 +470,8 @@
 software movement.
 
 @item
+@cindex initial server templates
+@cindex server templates, initial
 Check if your language code is present in the variable
 @code{TEMPLATE_LINGUAS} in the file @file{server/gnun/gnun.mk}.  If it
 is not, the first thing to do is to translate and submit to
@@ -605,13 +606,10 @@
 web-translators are badly lagging behind and do not process the requests
 with the expected pace.
 
-Applications for new teams are sometimes processed in
-parallel@footnote{In general, we try to avoid this and direct all new
-volunteers to the person who is already carrying out the process---this
-is also a verification if she can co-operate easily with others.}---the
-most suitable candidate is chosen in this case.  This is, undoubtedly,
-based on a subjective judgment made by the Translation Managers, and
-many factors are important.
+In general, we try to avoid processing applications for new teams
+in parallel and direct all new volunteers to the person who is
+already establishing the team---this is also a verification
+if the prospective leader can co-operate easily with others.
 
 The procedure for taking over an orphaned team is the same.  Once
 completed, you will be made an admin of the respective