Re: [www-tr-comm] Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake çevirisi son hali

[T. E. KALAYCI]

Merhaba Mert,

Çeviriyi depoya gönderdim, bir kaç saate yayınlanır sanırım.

Tekrar teşekkürler, iyi günler.

Emre

Mert Gör <mertgor@dismail.de>, 18 Tem 2020 Cmt, 09:50 tarihinde şunu yazdı:

Merhaba,

Jitsi aracılığıyla demiştim ama şu an olduğu gibi de olabilir. via demek aracılığıyla olacaktı sanırım.

Bence uygun Teşekkürler, görüşmek üzere

On 7/18/20 9:04 AM, T. E. KALAYCI wrote:

Merhaba Mert,

Teşekkürler, eline sağlık.

Ekte gözden geçirip düzenlediğim halini gönderiyorum. Bir önerin olmazsa yayınlanması için depoya en geç yarın göndereceğim.

Görüşürüz,

Mert Gör via www-tr-comm <www-tr-comm@gnu.org>, 17 Tem 2020 Cum, 02:12 tarihinde şunu yazdı:

Tek bir fight atlanmış son hali ektedir. Teşekkürler.

On 7/17/20 3:03 AM, Mert Gör via www-tr-comm wrote:

Merhaba,

Çevirim ektedir. Düzenlemelerinizi merak ediyorum. Fight kelimesini
savaş veya kavga olarak değil mücadele olarak çevirmeye çalıştım.

Bu arada GNU Education Takımıyla görüştüm ve yakında da ilgili şirket
sahibiyle görüşeceğim. Belki Jitsi konusunda yardımlaşabilirim
kendisiyle. Az önce denedim sanırım biraz düzenlenmiş bir Jitsi
kullanıyorlar FSF sürümü olabilir.

Teşekkürler görüşmek üzere kendinize iyi bakın

--
www-tr-comm mailing list
www-tr-comm@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-tr-comm

--
www-tr-comm mailing list
www-tr-comm@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-tr-comm