Hi over there,
as we are currently working with the gettext toolset, I just started to read edition 0.11.2 - and I think I found a small bug.
On page 4 in the postscript version, you say, that in Germany, we are representing the number sample as 12.345,67.
For now, I do not exactly know about how the locale handles all these things, but in normal day-by-day use, Germans do not separate the thousands by a dot. I am thus used to the French style of number representation.
In case I am totally wrong (due to my lack of actual knowledge about the locales), please forget about this mail.
Otherwise I hope you are happy about this very small correction.
Thanks for writing the manual anyway,
best regards from Germany,
Wolfram Strempfer.