Re: [FSF] Supporter item: Interview with Bernd Kreuss of TorChat

[Victor Hck]

---> Traducción corregida

### Entrevista con Bernd Kreuss de "TorChat"

*27 de Agosto*

Esta es la entrega más reciente de la serie de nuestro Laboratorio de
Licencias y Conformidad, de desarrolladores de software libre que
eligen licencias GNU para sus trabajos. En esta edición, entrevistamos
a Bernd Kreuss, el desarrollador de "TorChat", un programa de
mensajería instantánea "peer-to-peer" con un diseño completamente
descentralizado.

*
<https://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-bernd-kreuss-of-torchat>

El día 2 de septiembre de 2013 17:25, Victor Hck <address@hidden> escribió:
> ok
>
> El día 2 de septiembre de 2013 17:24, Esteban Mesa
> <address@hidden> escribió:
>> Excelente, sólo una observación;
>> hay que corregir la palabra "intantánea" -> "instantánea".
>>
>> No sé si sea aceptable, pero, ¿qué opinas si cambiamos
>> "Esta es la última" por "Esta es la más reciente", para que
>> no suene como si fuera la última y que no habrá más ;).
>>
>> Saludos,
>>
>> ---
>>
>>
>> 2013/8/31 Victor Hck <address@hidden>
>>>
>>> ---> Traducción
>>>
>>> ### Entrevista con Bernd Kreuss de "TorChat"
>>>
>>> *27 de Agosto*
>>>
>>> Esta es la última entrega de la serie de nuestro Laboratorio de
>>> Licencias y Conformidad, de desarrolladores de software libre que
>>> eligen licencias GNU para sus trabajos. En esta edición, entrevistamos
>>> a Bernd Kreuss, el desarrollador de "TorChat", un programa de
>>> mensajería intantánea "peer-to-peer" con un diseño completamente
>>> descentralizado.
>>>
>>> *
>>>
>>> <https://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-bernd-kreuss-of-torchat>
>>>
>>>
>>> 2013/8/31 Victor Hck <address@hidden>:
>>> > tomo este
>>> >
>>> > 2013/8/30  <address@hidden>:
>>> >> ### Interview with Bernd Kreuss of TorChat
>>> >>
>>> >> *From August 27th*
>>> >>
>>> >> This is the latest installment of our Licensing and Compliance Lab's
>>> >> series on free software developers who choose GNU licenses for their
>>> >> works. In this edition, we interviewed Bernd Kreuss, the developer of
>>> >> TorChat, a peer-to-peer instant messenger with a completely
>>> >> decentralized design.
>>> >>
>>> >>   *
>>> >>
>>> >> <https://www.fsf.org/blogs/licensing/interview-with-bernd-kreuss-of-torchat>
>>> >>
>>> >>
>>> >> _______________________________________________
>>> >> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>>> >> address@hidden
>>> >> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>>> address@hidden
>>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>>
>>
>> --
>>
>> _______________________________________________
>> Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
>> address@hidden
>> https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>>