Automake Was: assign.translation.manual

[Masatake YAMATO]

大和です．

> # 大和さんの話に反応できなくてすみません。私には、Yet Another Automake
> # の様に感じただけで、ついていけませんでした。

御丁寧にありがとうございます．説明が良くない上動くプログラムの出力を見ても
面白さに欠けたかもしれません．Emacsのインタフェースを書いて，
http://www.namazu.org/~satoru/ttyrec/
こいつでビデオを取るのでお楽しみに．

ここに書くには突込んだ話題で，本当に良いネタだと思うならautomakeのMLに
投稿しろ，と自分では思ったのですが，まだプログラム，考えともにまとまって
いなかったので，日本語でここに投稿させて抱きました．
# 他に適切な日本語で議論可能なMLを知りません．

おくじさんが[gnu-devels-jp 00228] gnumach-pre1.1.91 & junkで書いた文章です:
> また、自分で何か開発しているsoftwareがあって、それ専用のMLを
> 持っている人もいっらっしゃると思いますが、genericに面白いことがあれば
> こっちにも流してください。announce系の情報は価値があると思います(gyve
> とか)。

こういうメイリングリストがあることをうれしく思います．Automakeの話は
それなりにgenericだと思って投稿しました．

さらに
[gnu-devels-jp 00211] Re: Welcome to our (gnu-dev...で私は
> みなさま，はじめまして．
> 大和 正武と申します．
> よろしくお願いします．
．．．
> Automakeの改良に興味があり，意見を聞きたく，このメイリングリストに
> 参加しました．
と書います．当初の参加目的が果せました:)

今回の作業は"Yet Another Automake"というよりは，Automakeの私的拡張方法
の提案です．ここで重要なのは拡張の内容は私的であっても，拡張の方法は極
めて一般的で，automakeそのものの改変やMakefile.amへの記述追加など必要
がないことです．「automakeは拡張性が低くてブチ切れそう」とか言っている
人がいたら僕の投稿記事をフォワードしてあげて下さい．場合によっては大人し
くなるかもしれません．