lilypond-user-fr
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Sous XP: export en ps et eps


From: Bernard Meylan
Subject: Re: Sous XP: export en ps et eps
Date: Wed, 27 Jun 2007 11:06:57 +0200
User-agent: Thunderbird 2.0.0.4 (Windows/20070604)



John Mandereau a écrit :
Parlez-vous des images SVG ?

Dans ce cas précis je ne suis pas sûr de ne pas commettre une faute de language; il s'agit de la conversion par Ghostscript d'un fichier .eps en .svg; on obtient alors une "image" qu'on ouvre avec Inkscape (ou CorelDraw ou Illustrator), on dégroupe tous les éléments de cette "image" (têtes de notes, hampes, dièzes, bémol, en bref tous les signes musicaux et non-musicaux) pour pouvoir les ajuster au millimètre (c'est important dans le projet de psautier que je débute), on ouvre le fichier ainsi obtenu avec Scribus et là, on passe à la mise en page proprement dite de la partition (titres, filets, numéros des chants, poètes, etc.).
Savez-vous que LilyPond peut produire directement une partition au
format SVG ?  Lisez le manuel de l'utilisateur à ce sujet ; le plus
pratique sous Windows est de le lire en ligne sur
http://lilypond.org/doc/v2.10/Documentation/user/lilypond/index.fr.html

Je n'ai rien trouvé concernant cette possibilité; pourriez-vous m'indiquer le chapitre où on traite de ce sujet?
Pour la mise en page, je peux vous conseiller d'essayer une des
solutions couramment utilisées comme lilypond-book et LaTeX, ou bien
OpenOffice ; toutes ces possibilités sont décrites en anglais dans le
manuel.  Scribus est peut-être utilisable pour cela, mais c'est une
méthode peu fréqente.
C'est pourtant un logiciel de PAO extrèmement pointu dans son domaine et une magnifique alternative à InDesign ou XPress.
Parlez-vous de l'export SVG -> EPS d'Inkscape (ou l'import dans
Scribus) ?  Les sorties PS et EPS de LilyPond produisent des fichiers
incluant les polices nécessaires, sauf si on précise certaines options.
Non, le contraire: EPS -> SVG; et j'ai l'impression que sous XP, la police Feta (c'est bien la police utilisée par LilyPond pour les signes musicaux?) n'est pas reconnue; j'ai bien une police Emmentaler (OpenType) qui est apparue lors de l'installation de LilyPond Windows. Dans le dossier de LilyPond -> Fonts je trouve cette police également, de même que des polices au format SVG (Feta, Feta-Alphabet, Feta-Braces, Emmentaler, Parmesan).
N'hésitez pas à poser à nouveau des questions si quelque chose ne
fonctionne pas.
Grand merci à tous.
Salutations lilypondesques

Idem!

Bernard




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]