Soupire hors de la partition

[Philippe Nenert]

Bonjour à tous, 

J’ai une partition de guitare avec deux voix rassemblé sur la même portée.

J’ai un petit problème d’affichage :

Comme vous pouvez le voir, le soupir n’est pas sur la portée.

Vous pouvez voir le code à cette adresse

https://github.com/papilip/mylilyscore/blob/master/guitare_cours/tiblouz-test.ly

Ou ci-dessous

\version  "2.17.29"
\language  "italiano"

\score {
        \new Staff
        <<
         \clef "G_8"
                \new Voice {  \relative do' { r4 dod8 si dod[ sol] si la } }
                \new Voice { \relative do  { la1 } }
        >>
}

Merci de vos avis éclairés,

Philippe

PS : Question subsidiaire : comment faire une tablature avec deux voix ?