Re: [Therion] Translation to Portuguese

[Martin Budaj]

Unfortunately I'm using a Windows box, and not a *nix machine. :(
Is there another option without recompile the Therion?

You just need to translate texts in the file 'texts_pt.txt'. Edit the file in utf-8 encoding. You may use 'texts_en.txt' as an inspiration. If there are local variants use pt_BR identifier in the beginning of the line. You could perhaps also add pt_PT variants.

This translates all texts in the map output. If you would like, it's possible to translate also the user interface of XTherion, providing translations in 'xtexts_pt.txt' file, but that's much more work.

If you send the translation, it'll be compiled in the next release.

Cheers
Martin
 

texts_pt.txt
Description: Text document

xtexts_pt.txt
Description: Text document

texts_en.txt
Description: Text document

xtexts_en.txt
Description: Text document

_______________________________________________
Therion mailing list
address@hidden
http://www.speleo.cz/mailman/listinfo/therion