[gnu-pl] Mowa prawa

[Wojciech Kotwica]

Zmagam się z takim fragmentem (z licencji Plan 9):
   Contributors shall have unrestricted, nonexclusive, worldwide,
   perpetual, royalty-free rights, to use, reproduce, modify, display,
   perform, sublicense and distribute Your Modifications, and to grant
   third parties the right to do so, including without limitation as a
   part of or with the Licensed Software;
i, niestety stanąłem na końcówce:
   Współtwórcy mają nieograniczone, niewyłaczne, ogólnoświatowe, wieczyste,
   wolne od tantiem prawa do użytkowania, powielania, modyfikowania,
   wyświetlania, wykonywania, sublicencjonowania i dystrybucji Państwa
   Modyfikacji oraz do udzielania takich samych praw stronom trzecim,
   łacznie z nieograniczo...
Możecie pomóc?

BTW, to sublicense = podlicencjonować?

--
HQ