web-translators-pl
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 147


From: Wojciech Kotwica
Subject: [gnu-pl] wwwgnudiff - raport nr 147
Date: Sun, 07 Sep 2003 05:12:30 +0200

--- prev/root/home.html Thu Aug 28 05:11:50 2003
+++ curr/root/home.html Sun Sep  7 05:11:52 2003
@@ -142,8 +142,10 @@
   </TR>
 </TABLE>
-<p>
+
+<!-- These events are past their date.  Should they be added to
 <TABLE WIDTH="90%">
   <TR>
     <TD>
+
 If you are in the West Coast, or plan to be in area in early August, we'd
 like you to know about three upcoming FSF events in the San Francisco/Bay
@@ -165,4 +167,5 @@
   </TR>
 </TABLE>
+-->
 
 <P>
@@ -426,5 +429,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/08/28 00:02:04 $ $Author: sinuhe $
+$Date: 2003/09/06 15:58:35 $ $Author: sinuhe $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/root/home.pl.html      Mon Sep  1 05:11:54 2003
+++ curr/root/home.pl.html      Sun Sep  7 05:11:52 2003
@@ -144,5 +144,5 @@
 </TABLE>
 
-<P>
+<!-- These events are past their date.  Should they be added to
 <TABLE WIDTH="90%">
   <TR>
@@ -166,4 +166,5 @@
   </TR>
 </TABLE>
+-->
 
 <P>
@@ -440,5 +441,5 @@
 Aktualizowane:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/08/31 11:36:42 $ $Author: wkotwica $
+$Date: 2003/09/06 18:09:14 $ $Author: wkotwica $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/gnu/gnu-user-groups.html       Fri Sep  5 05:12:04 2003
+++ curr/gnu/gnu-user-groups.html       Sun Sep  7 05:12:03 2003
@@ -106,4 +106,5 @@
       Usu&aacute;rios GNU/Linux de Candiota</a>
       <li>Grupo de Usuarios GNU/Linux da Paraiba
+      <li><a href="http://gnu-ung.x13.com.br/";>Grupo de Usuarios GNU/Linux da 
UNG-Universidade Guarulhos, S&atilde;o Paulo</a>
     </ul>
 
@@ -230,5 +231,5 @@
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/09/05 01:24:18 $ $Author: jpw $
+$Date: 2003/09/06 20:42:29 $ $Author: jpw $
 <!-- timestamp end -->
 <HR>
--- prev/server/standards/README.Polish-translation.pl.html     Tue Jul  8 
05:12:28 2003
+++ curr/server/standards/README.Polish-translation.pl.html     Sun Sep  7 
05:12:21 2003
@@ -1,26 +1,26 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
-<HTML>
-<TITLE>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</TITLE>
-   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
-   <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
-   <LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
-
-<H3>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</H3>
-
-<P>
-<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.pl.html">
-<IMG SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-   ALT=" [rysunek: filozofuj±ca GNU] "
-   WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-<P>
-
-W marcu 2001 roku zaczê³a na serwerze http://gnu.org.pl powstawaæ kolekcja
-t³umaczeñ najwa¿niejszych tekstów z witryny GNU. Niemal równocze¶nie
-rozpoczêto kolejne starania o utworzenie oficjalnego zespo³u t³umaczy stron
-Projektu GNU, a tym samym o umieszczenie polskich wersji na serwerze Projektu.
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
+<HTML>
+<TITLE>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</TITLE>
+   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
+   <META http-equiv="Content-Language" content="pl">
+   <LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
+</HEAD>
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
+
+<H3>Grupa t³umaczy witryny Projektu GNU</H3>
+
+<P>
+<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.pl.html">
+<IMG SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
+   ALT=" [rysunek: filozofuj±ca GNU] "
+   WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
+<P>
+
+W marcu 2001 roku zaczê³a na serwerze http://gnu.org.pl powstawaæ kolekcja
+t³umaczeñ najwa¿niejszych tekstów z witryny GNU. Niemal równocze¶nie
+rozpoczêto kolejne starania o utworzenie oficjalnego zespo³u t³umaczy stron
+Projektu GNU, a tym samym o umieszczenie polskich wersji na serwerze Projektu.
 Próba powiod³a siê i zgromadzony uprzednio zbiór da³ pocz±tek polskim stronom
-na www.gnu.org.
+na www.gnu.org.
 Od sierpnia 2001 roku w domu antylopy GNU mówi siê tak¿e po polsku.
 </p><p>
@@ -28,11 +28,13 @@
 <ul>
   <li> Artur Skura
-  <li> Marcin Miga³a
+  <li> Jakub ¯uralski
+  <li> Leszek Kaplita
+  <li> Marcin Miga³a
   <li> Miko³aj Sitarz
-  <li> Przemek Skotarczak
+  <li> Przemek Skotarczak
   <li> Sergiusz Paw³owicz (koordynator)
   <li> Wojciech Kotwica
 </ul>
-Wiosn± 2001, kiedy powstawa³ zespó³, zastali¶my ju¿ t³umaczenia, które
+Wiosn± 2001, kiedy powstawa³ zespó³, zastali¶my ju¿ t³umaczenia, które
 rok wcze¶niej wykonali:
 <ul>
@@ -44,27 +46,27 @@
   <li> Adam Podstawczyñski
 </ul>
-Dla ka¿dego tekstu informacja o autorstwie t³umaczenia
-zawarta jest w czê¶ci nag³ówkowej dokumentu HTML.
-Prosimy, ¿eby nie sugerowaæ siê nazw± u¿ytkownika podan± w stopce
-strony, obok daty aktualizacji, po s³owie <tt>Author</tt> -- wskazuje
-ona tylko tê osobê, która umie¶ci³a plik w repozytorium.
+Dla ka¿dego tekstu informacja o autorstwie t³umaczenia
+zawarta jest w czê¶ci nag³ówkowej dokumentu HTML.
+Prosimy, ¿eby nie sugerowaæ siê nazw± u¿ytkownika podan± w stopce
+strony, obok daty aktualizacji, po s³owie <tt>Author</tt> -- wskazuje
+ona tylko tê osobê, która umie¶ci³a plik w repozytorium.
 <p>
 Aby przy³±czyæ siê do projektu i pomóc w t³umaczeniu tekstów
 skontaktuj siê z
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-
-<P>
-
-<HR>
-
-<P>
-Powrót do <A href="/home.pl.html">strony g³ównej GNU</A>. 
-<P>
-<P>
-Aktualizowane:
-<!-- timestamp start -->
-$Date: 2003/07/07 09:54:46 $ $Author: wkotwica $
-<!-- timestamp end -->
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+
+<P>
+
+<HR>
+
+<P>
+Powrót do <A href="/home.pl.html">strony g³ównej GNU</A>. 
+<P>
+<P>
+Aktualizowane:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2003/09/06 12:59:29 $ $Author: wkotwica $
+<!-- timestamp end -->
+<HR>
+</BODY>
+</HTML>




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]