[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/fr wesnoth-tdh.po

[Cedric Duval]

CVSROOT:        /cvsroot/wesnoth
Module name:    wesnoth
Branch:         
Changes by:     Cedric Duval <address@hidden>   04/09/06 15:53:32

Modified files:
        po/fr          : wesnoth-tdh.po 

Log message:
        Updated translation.

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/fr/wesnoth-tdh.po.diff?tr1=1.5&tr2=1.6&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/fr/wesnoth-tdh.po
diff -u wesnoth/po/fr/wesnoth-tdh.po:1.5 wesnoth/po/fr/wesnoth-tdh.po:1.6
--- wesnoth/po/fr/wesnoth-tdh.po:1.5    Sun Sep  5 17:04:15 2004
+++ wesnoth/po/fr/wesnoth-tdh.po        Mon Sep  6 15:53:32 2004
@@ -821,15 +821,13 @@
 "Je ne sais pas. Cependant, je pense que quelques magies sont à l'oeuvre dans 
"
 "ces cavernes. Pouvez-vous m'en dire plus à leurs propos ?"
 
-# J'ai beau lire et relire, je ne comprend pas bien la phrase
 #: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Underground_Pool.cfg:205
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Nay, Lord. These passages were flooded higher last time I was here. The "
 "Dwarves did not delve here, and we shunned the nameless dread we felt."
 msgstr ""
 "Non, Seigneur. Ces passages étaient plus inondés la dernière fois que je "
-"suis venu ici. Les nains ne fouillaient pas par ici, et nous avons fuit la "
+"suis venu ici. Les nains n'ont pas creusé par ici, et nous avons fuit la "
 "terreur innommable que nous ressentions."
 
 #: data/scenarios/The_Dark_Hordes/Underground_Pool.cfg:210