[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

diffutils: translation flaw

From: Peter Eisentraut
Subject: diffutils: translation flaw
Date: Sun, 7 Nov 2004 00:04:56 +0100
User-agent: KMail/1.5.1

When you run a diff -r you may see a message like this:

    Only in %s: %s

where the first %s is a directory, and the second %s is a file name.

The German translation of this is

    Nur in %s: %s.

Note the dot at the end.  This is unnecessary since it's not a sentence,
and it makes it difficult to tell the exact file name and to mark the
file name in a terminal window.

Please apply the attached patch to fix this.  Thanks.

Attachment: diffutils-de-po.diff
Description: Text Data

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]