[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Bug-gnubg] i18n

From: Mueller, Achim
Subject: Re: [Bug-gnubg] i18n
Date: 15 Jul 2003 17:40:33 +0200

Am Die, 2003-07-15 um 15.37 schrieb Jim Segrave:
> On Tue 15 Jul 2003 (13:21 +0200), Mueller, Achim wrote:
> > Hi folks,
> > 
> > while doing the german translation I sometimes find typos or
> > misspellings in the msgids. Where is the place to correct them?
> > 
> > Ciao
> > 
> > Achim
> The msgids should be automatically extracted from the source. You
> can't fix them without fixing the source itself (which is fine with 
> me). As I understand it, gettext will use the msgid to look up the 
> translation, so correcting a typo/spelling fault in the msgid without
> changing the program source would make the translation disappear.

Ok, that's not too difficult, because the po files show the appropriate
source file. But what about po/gnubg.pot?



achim mueller, anne-frank-str. 25, D-48431 rheine
+49 (0)5971 83767, +49 (0)163 8458340
pgp/gnupg key: 1024D/5DF3A722 (wwwkeys.de.pgp.net)

If you have received this e-mail in error or wish to read our e-mail 
disclaimer statement and monitoring policy, please refer to 
http://www.drkw.com/disc/email/ or contact the sender.

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]