[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Bug-gnubg] gnubg speaks russian

From: DIG
Subject: Re: [Bug-gnubg] gnubg speaks russian
Date: Sun, 25 Apr 2004 23:02:51 +0200
User-agent: Mutt/1.4.1i

Hi, ??ystein Johansen !

 On Sun, Apr 25, 2004 at 01:39:26PM +0200, ??ystein Johansen wrote:

> Sorry for the testing, everyone. Sending a multilingual message trough
> the mailing list, wasn't very smart with ISO 8859-1. Does this message
> go through in utf-8?

Only partially (at least for me): with UTF-unaware terminal and with mutt, I 
saw that your message contains UTF characters, but could not read it until I 
changed some headers: I commented out GPG-added headers, and added 
``Content-Type: text/plain; charset=UTF-8''.

Funny thing: the message that I received through the mail list can be read 
without any changes (as opposed to the directly delivered one).
> Очень спасибо!

You are better to say: Большое спасибо (literally, it means "Big thank you" -- 
it sounds little bit strange in English, but it's the way it is in Russian).

> - -??ystein

But with all this headers hacking I lost some European characters... (In this 
case, I think, it is crossed O?)

Best regards,

1024D/63A6C649: 26A0 E4D5 AB3F C2D4 0112  66CD 4343 C0AF 63A6 C649

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]