r5717 - trunk/gnue-reports/po

[reinhard]

Author: reinhard
Date: 2004-04-14 07:17:52 -0500 (Wed, 14 Apr 2004)
New Revision: 5717

Added:
   trunk/gnue-reports/po/fr.po
Log:
Added french translation. Thanks to Laurent Savaete.


Added: trunk/gnue-reports/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/gnue-reports/po/fr.po 2004-04-14 12:14:45 UTC (rev 5716)
+++ trunk/gnue-reports/po/fr.po 2004-04-14 12:17:52 UTC (rev 5717)
@@ -0,0 +1,59 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr 13 11:55:33 2004\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-13 12:03+0200\n"
+"Last-Translator: Laurent Savaete <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Francais <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: adapters/filters/SimpleTabulation/tabulator/formatters/pdf.py:114
+msgid "Error occured loading font %s (%s)."
+msgstr "Erreur lors du chargement de la police %s (%s)."
+
+#: server/GRServer.py:51
+msgid "Set the GNURPC connection type. The currently supported values "
+msgstr "S�lectionne le type de connexion GNURPC. Les valeurs support�es "
+
+#: server/GRServer.py:52
+msgid "for <type> are 'xmlrpc','xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
+msgstr "pour <type> sont 'xmlrpc', 'xmlrpc.py_xmlrpc', 'xmlrpc.pw_xmlrpc'"
+
+#: server/GRServer.py:53
+msgid "and 'pyro'. For more information on GNURPC connection types have "
+msgstr "et 'pyro'. Pour plus d'information sur les types de connexions GNURPC "
+
+#: server/GRServer.py:54
+msgid "a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+msgstr "consultez common/doc/RPC-abstraction."
+
+#: server/GRServer.py:56
+msgid "Set the GNURPC port. For more information on "
+msgstr "S�lectionne le port GNURPC. Pour plus d'information sur"
+
+#: server/GRServer.py:57
+msgid "GNURPC have a look at common/doc/RPC-abstraction. "
+msgstr "GNURPC consultez common/doc/RPC-abstraction."
+
+#: server/GRServer.py:59
+msgid "Set the username for the used database."
+msgstr "D�finit le nom d'utilisateur pour la base de donn�es utilis�e."
+
+#: server/GRServer.py:61
+msgid "Set the password for the used database."
+msgstr "D�finit le mot de passe pour la base de donn�es utilis�e."
+
+#: server/GRServer.py:124
+msgid ""
+"\n"
+"... GNUe Reports server up and running ...\n"
+msgstr "\n... serveur GNUe Reports pr�t ...\n"
+