Re: [Denemo-devel] Menu names

[Richard Shann]

On Thu, 2013-11-28 at 17:32 +0100, Eloi Rivard wrote:
> > Eloi,
> > 
> > since the re-organization I can't see where the control of menu labels
> > has gone to. It used to be that generate_source.c created some
> > GtkActions for the menus that are not built in, which gave them
> > translatable names (e.g. NotationMagick action had the name "Notation
> > Magick" with a space in it).
> > There is one (MIDI) which has a bad name ("Insert MIDI") and I want to
> > fix this, but I can't find the string in the sources... can you help?
> > 
> > Richard
> "Notation Magick" and "Insert MIDI" for example appears in
> "src/generated/entries.h" and "tools/menu.c". 
 
Thanks, don't know how I came to miss that. I have entries.h updated via
the generate_source executable built in the tools directory now.

> The N_ function is those
> two files should allow the strings to be extracted for translation,
> but
> maybe not for translation at runtime. I will look at this tonight.
> 

I was not meaning that the translation thing was failing - I don't know
about that, I only mentioned it to better identify the string I was
talking about (the menu label rather than action name).

Richard