Review/update of gworkspace translation

[Bertrand Dekoninck]

Hi everyone on the list.

I have begun some work to improve the translation of GWorkspace.
While I h	ave done some work on the french translation, and Riccardo 
Mottola and the italian and german one, the other languages have been 
left as is for now.

But I have  spanish and  portuguese refactored stringfiles  that need to 
be reviewed and completed, because I'm not a spanish or portuguese speaker.

Are there some volonteers to deals with the attached files ?

Cheers,
Bertrand Dekoninck

NewPortugueseLocalizable.strings
Description: Text document

NewSpanishLocalizable.strings
Description: Text document