unclear [was: annoying] behavior of emacs --daemon

[Stephen J. Turnbull]

Miles Bader writes:

 >    $ emacs --daemon -Q 
 >    ("emacs" "-Q")
 >    For information about GNU Emacs and the GNU system, type C-h C-a.

Now that seems like bad advice in daemon mode.  Even bash is unlikely
to do the right thing here. :-)  How about

C-h C-a in an Emacs frame gives information about GNU Emacs and the GNU system.

or of course,

For information about GNU Emacs and the GNU system, type C-h C-a in an
Emacs frame.

but that takes up two lines instead of one.