[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Emacs-diffs] /srv/bzr/emacs/trunk r105834: Capitalize non-function
Re: [Emacs-diffs] /srv/bzr/emacs/trunk r105834: Capitalize non-function content words in menu item strings.
Mon, 19 Sep 2011 21:43:57 +0300
Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.0.50 (x86_64-pc-linux-gnu)
>> I presume all apps do it because according to English grammar
>> function (grammatical) words in titles must be lower case
>> and content (lexical) words must be capitalized.
> Where is that rule written? (And I pray the answer is not Strunk &
> White's "Elements of Style"...)
In the thread referenced by Glenn in
you are right that it is language dependent. I looked at different
translations of menus in other GUI apps, and only English titles