[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Graveman-cvs] Changes to graveman/current/po/ru.po
From: |
sylvain cresto |
Subject: |
[Graveman-cvs] Changes to graveman/current/po/ru.po |
Date: |
Mon, 16 May 2005 21:16:40 -0400 |
Index: graveman/current/po/ru.po
diff -u graveman/current/po/ru.po:1.44 graveman/current/po/ru.po:1.45
--- graveman/current/po/ru.po:1.44 Tue May 3 01:22:35 2005
+++ graveman/current/po/ru.po Tue May 17 01:16:34 2005
@@ -22,7 +22,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-03 03:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-09 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-15 02:11+0600\n"
"Last-Translator: SK <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@
msgid "Conversion in progress... %s"
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑÑаÑиÑ... %s"
-#: src/audio.c:125 src/data.c:115 src/matos.c:250
+#: src/audio.c:125 src/data.c:115 src/matos.c:252
msgid "Cannot create directory"
msgstr "Ðевозможно ÑоздаÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑ"
@@ -47,48 +47,48 @@
"Ðевозможно добавиÑÑ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÑ '%s', ÑÑо
неизвеÑÑнÑй или повÑеждÑннÑй звÑковой "
"Ñайл."
-#: src/callbacks.c:193
+#: src/callbacks.c:201
msgid "Enter the new directory name"
msgstr "ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ диÑекÑоÑии"
-#: src/callbacks.c:253
+#: src/callbacks.c:261
#, c-format
msgid "Enter the new name for %s"
msgstr "ÐведиÑе новое Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ %s"
-#: src/callbacks.c:674
+#: src/callbacks.c:682
msgid "Do you really want to remove this device ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ ÑÑо
ÑÑÑÑойÑÑво?"
-#: src/callbacks.c:719
+#: src/callbacks.c:727
msgid "Cannot add this drive !"
msgstr "Ðевозможно добавиÑÑ ÑÑо ÑÑÑÑойÑÑво!"
-#: src/callbacks.c:723
+#: src/callbacks.c:731
msgid "Drive succesfully added !"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво ÑÑпеÑно добавлено!"
-#: src/callbacks.c:869
+#: src/callbacks.c:877
msgid "Do you really want to abort operation ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе пÑеÑваÑÑ
опеÑаÑиÑ?"
-#: src/callbacks.c:915
+#: src/callbacks.c:923
msgid "Do you really want to fix the CD-R ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе
заÑикÑиÑоваÑÑ CD-R?"
-#: src/callbacks.c:949
+#: src/callbacks.c:957
msgid "Formatting DVD..."
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ ÑоÑмаÑиÑование DVD..."
-#: src/callbacks.c:950
+#: src/callbacks.c:958
msgid "Do you really want to format this media ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе
ÑоÑмаÑиÑоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð½Ð¾ÑиÑелÑ?"
-#: src/callbacks.c:953
+#: src/callbacks.c:961
msgid "Blanking DVD..."
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ Ð¾ÑиÑÑка DVD..."
-#: src/callbacks.c:954
+#: src/callbacks.c:962
msgid ""
"Do you really want to fast blanking this DVD-RW ?\n"
"Be carreful you could only write in DAO mode after a fast blanking."
@@ -97,11 +97,11 @@
"ÐÑдÑÑе оÑÑоÑожнÑ, поÑле ÑÑого Ð²Ñ ÑможеÑе
пÑоизводиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑолÑко в Ñежиме "
"DAO"
-#: src/callbacks.c:957
+#: src/callbacks.c:965
msgid "Full blanking DVD..."
msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑиÑÑка DVD..."
-#: src/callbacks.c:958
+#: src/callbacks.c:966
msgid ""
"Do you really want to blank this DVD-RW ?\n"
"This could take 1 hour with an 1x media."
@@ -109,106 +109,106 @@
"ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе оÑиÑÑиÑÑ ÑÑоÑ
DVD-RW?\n"
"ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ ÑаÑа пÑи ÑкоÑоÑÑи
1x."
-#: src/callbacks.c:989 glade/dialog_confirm_operation.glade.h:1
+#: src/callbacks.c:997 glade/dialog_confirm_operation.glade.h:1
msgid "Do you really want to erase the CD-RW ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе оÑиÑÑиÑÑ CD-RW?"
-#: src/callbacks.c:990 glade/dialog_confirm_operation.glade.h:3
+#: src/callbacks.c:998 glade/dialog_confirm_operation.glade.h:3
msgid "_Fast blank disk when erasing CD-RW"
msgstr "_ÐÑÑÑÑÐ°Ñ Ð¾ÑиÑÑка CD-RW"
-#: src/callbacks.c:1044
+#: src/callbacks.c:1052
msgid "You must add at least one track to write !"
msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ менее одного
ÑÑека Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи!"
-#: src/callbacks.c:1049
+#: src/callbacks.c:1057
msgid "Do you really want to create an audio cd ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑоздаÑÑ Audio-CD?"
-#: src/callbacks.c:1050 glade/window_burn.glade.h:8
+#: src/callbacks.c:1058 glade/window_burn.glade.h:8
msgid "Writing audio cd in progress..."
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Audio-CD..."
-#: src/callbacks.c:1073
+#: src/callbacks.c:1080
msgid "You must add at least one file to write !"
msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ менее одного
Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи!"
-#: src/callbacks.c:1083 src/callbacks.c:1119
+#: src/callbacks.c:1090 src/callbacks.c:1122
msgid "Do you really want to create an iso image ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑоздаÑÑ
ISO-обÑаз?"
-#: src/callbacks.c:1086
+#: src/callbacks.c:1093
msgid "Do you really want to start or continue a multi session data cd ?"
msgstr ""
"ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑоздаÑÑ Ð½Ð°ÑаÑÑ
или пÑодолжиÑÑ Ð¼ÑлÑÑиÑеÑÑионнÑй диÑк?"
-#: src/callbacks.c:1088
+#: src/callbacks.c:1095
msgid "Do you really want to create a data cd ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑоздаÑÑ Data-CD?"
-#: src/callbacks.c:1091
+#: src/callbacks.c:1098
msgid "Writing data cd in progress..."
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Data-CD..."
-#: src/callbacks.c:1099
+#: src/callbacks.c:1105
msgid "Writing iso image in progress..."
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ISO-обÑаза..."
-#: src/callbacks.c:1105
+#: src/callbacks.c:1111
msgid "Do you really want to create a data dvd ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑоздаÑÑ Data-DVD?"
-#: src/callbacks.c:1106
+#: src/callbacks.c:1112
msgid "Writing data dvd in progress..."
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Data-DVD..."
#. copie de cd
-#: src/callbacks.c:1125 glade/dialog_select_operation.glade.h:1
+#: src/callbacks.c:1128 glade/dialog_select_operation.glade.h:1
msgid "Do you really want to start the copy ?"
msgstr "ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе наÑаÑÑ
копиÑование?"
-#: src/callbacks.c:1126
+#: src/callbacks.c:1129
msgid "Copying in progress..."
msgstr "ÐÑоизводиÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñование..."
-#: src/callbacks.c:1156 src/cdrecord.c:413 src/cdrecord.c:820
+#: src/callbacks.c:1159 src/cdrecord.c:413 src/cdrecord.c:820
msgid "Blank CD-RW before writing"
msgstr "ÐÑиÑÑиÑÑ CD-RW пеÑед запиÑÑÑ"
-#: src/callbacks.c:1563 src/callbacks.c:1630 src/charset.c:410
+#: src/callbacks.c:1569 src/callbacks.c:1636 src/charset.c:410
msgid "configuration updated."
msgstr "ÐонÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°."
-#: src/callbacks.c:1603
+#: src/callbacks.c:1609
#, c-format
msgid "Scanning drive \"%s\"..."
msgstr "ÐÑовеÑка пÑивода \"%s\"..."
-#: src/callbacks.c:1954
+#: src/callbacks.c:1967
msgid "All playlists files (*.m3u *.pts)"
msgstr "ÐÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑов (*.m3u *.pts)"
-#: src/callbacks.c:1958
+#: src/callbacks.c:1971
msgid "M3u and m3u extended playlists only (*.m3u)"
msgstr "ТолÑко внеÑние плейлиÑÑÑ M3u и m3u (*.m3u)"
-#: src/callbacks.c:1961
+#: src/callbacks.c:1974
msgid "Pts playlists only (*.pts)"
msgstr "ТолÑко плейлиÑÑÑ Pts (*.pts)"
-#: src/callbacks.c:1964
+#: src/callbacks.c:1977
msgid "Import audio play list"
msgstr "ÐмпоÑÑиÑоваÑÑ Ð°Ñдио плейлиÑÑ"
-#: src/callbacks.c:1964
+#: src/callbacks.c:1977
msgid "Append audio play list"
msgstr "ÐобавиÑÑ Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»Ð¸ÑÑ"
-#: src/callbacks.c:2044 src/interface.c:767 glade/window_main.glade.h:61
+#: src/callbacks.c:2057 src/interface.c:767 glade/window_main.glade.h:61
msgid "New CD"
msgstr "ÐовÑй CD"
-#: src/callbacks.c:2044 src/interface.c:776 glade/window_main.glade.h:62
+#: src/callbacks.c:2057 src/interface.c:776 glade/window_main.glade.h:62
msgid "New DVD"
msgstr "ÐовÑй DVD"
@@ -237,11 +237,11 @@
msgstr ""
"ÐÑибка доÑÑÑпа к пÑогÑамме cdrecord.
ÐÑовеÑÑÑе налиÑие cdrecord веÑÑии 2.0!"
-#: src/cdrecord.c:533 src/cdrecord.c:934 src/cdrdao.c:453
+#: src/cdrecord.c:533 src/cdrecord.c:934 src/cdrdao.c:441
msgid "Simulation successful. Do you want to write the CD for real?"
msgstr "СимÑлÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ñоизведена. ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе
запиÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑоÑÑий компакÑ-диÑк?"
-#: src/cdrecord.c:558 src/cdrdao.c:154
+#: src/cdrecord.c:558 src/cdrdao.c:146
#, c-format
msgid "Writing track %s - %.0f MB of %.0f MB at %s"
msgstr "ÐапиÑÑ ÑÑека %s - %.0f мÐ. из %.0f мÐ. на
ÑкоÑоÑÑи %s"
@@ -296,46 +296,46 @@
msgstr "Ðевозможно оÑиÑÑиÑÑ Ð´Ð¸Ñк, ÑÑо не CD-RW!"
#. fin de l'operation
-#: src/cdrdao.c:120
+#: src/cdrdao.c:112
msgid "Finishing operation..."
msgstr "ÐавеÑÑение опеÑаÑии..."
-#: src/cdrdao.c:185 src/cdrdao.c:244
+#: src/cdrdao.c:177 src/cdrdao.c:236
#, c-format
msgid "Reading track %s at %s..."
msgstr "ЧÑение ÑÑека %s на ÑкоÑоÑÑи %s..."
-#: src/cdrdao.c:219
+#: src/cdrdao.c:211
#, c-format
msgid "Analyzing track %s at %s..."
msgstr "Ðнализ ÑÑека %s на ÑкоÑоÑÑи %s..."
-#: src/cdrdao.c:234
+#: src/cdrdao.c:226
#, c-format
msgid "Simulated writing track %s as %s..."
msgstr "СимÑлиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑека %s на
ÑкоÑоÑÑи %s..."
-#: src/cdrdao.c:234
+#: src/cdrdao.c:226
#, c-format
msgid "Writing track %s at %s..."
msgstr "ÐапиÑÑ ÑÑека %s на ÑкоÑоÑÑи %s"
#. blanking disk
-#: src/cdrdao.c:249 src/growisofs.c:118
+#: src/cdrdao.c:241 src/growisofs.c:118
msgid "Flushing cache..."
msgstr "ÐбнÑление кÑÑа..."
#. erreur pas de cd vierge
-#: src/cdrdao.c:257
+#: src/cdrdao.c:249
msgid "Error, a blank CD-R/CD-RW is required in the cd recorder !"
msgstr "ÐÑибка, ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿ÑÑÑой CD-R/CD-RW в
пÑиводе!"
#. erreur pas assez d'espace disque disponnible !
-#: src/cdrdao.c:262
+#: src/cdrdao.c:254
msgid "No space left on device !"
msgstr "ÐедоÑÑаÑоÑно меÑÑа на ÑÑÑÑойÑÑве!"
-#: src/cdrdao.c:441
+#: src/cdrdao.c:429
msgid "Communication error with cdrdao !"
msgstr "ÐÑибка ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿ÑогÑаммой cdrdao!"
@@ -690,11 +690,11 @@
msgid "Operation failed !"
msgstr "ÐпеÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑдалаÑÑ!"
-#: src/growisofs.c:315
+#: src/growisofs.c:300 src/growisofs.c:491
msgid "Communication error with growisofs !"
msgstr "ÐÑибка ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿ÑогÑаммой growisofs!"
-#: src/growisofs.c:327
+#: src/growisofs.c:312 src/growisofs.c:503
msgid "Simulation successful. Do you want to write the DVD for real?"
msgstr "СимÑлÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ñоизведена. ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе
запиÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑоÑÑий DVD?"
@@ -896,7 +896,7 @@
msgid "Operation aborted by user !"
msgstr "ÐпеÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑеÑвана полÑзоваÑелем!"
-#: src/interface.c:1227 src/interface.c:1231 src/tools.c:337
+#: src/interface.c:1227 src/interface.c:1231 src/tools.c:341
msgid "Operation failed"
msgstr "ÐпеÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑдалаÑÑ"
@@ -985,90 +985,90 @@
msgid "Cannot read iso image source file"
msgstr "Ðевозможно пÑоÑиÑаÑÑ Ñайл ISO обÑаза"
-#: src/matos.c:220
+#: src/matos.c:222
msgid "A valid iso image location is required the \"Duplicate to\" field."
msgstr " СÑÑеÑÑвÑÑÑий пÑÑÑ Ðº обÑÐ°Ð·Ñ ISO
ÑÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ \"СкопиÑоваÑÑ Ð²\"."
-#: src/matos.c:223
+#: src/matos.c:225
msgid "Cannot access file"
msgstr "Ðевозможно полÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑайлÑ"
-#: src/matos.c:225
+#: src/matos.c:227
msgid "Cannot overwrite file"
msgstr "Ðевозможно пеÑезапиÑаÑÑ Ñайл"
-#: src/matos.c:463
+#: src/matos.c:465
msgid "DVD Recorder"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво запиÑи DVD"
-#: src/matos.c:465
+#: src/matos.c:467
msgid "CD Recorder"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво запиÑи CD"
-#: src/matos.c:467
+#: src/matos.c:469
msgid "DVD Reader"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ DVD"
-#: src/matos.c:469
+#: src/matos.c:471
msgid "CD Reader"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ CD"
-#: src/matos.c:471
+#: src/matos.c:473
msgid "Other device"
msgstr "ÐÑÑгое ÑÑÑÑойÑÑво"
-#: src/matos.c:546
+#: src/matos.c:548
msgid "an empty or appendable CDR/RW"
msgstr "CDR/RW"
-#: src/matos.c:548
+#: src/matos.c:550
msgid "a DVDRW"
msgstr "DVDRW"
-#: src/matos.c:550
+#: src/matos.c:552
msgid "an empty or appendable DVDR/RW"
msgstr "DVDR/RW"
-#: src/matos.c:552
+#: src/matos.c:554
msgid "a DVDR"
msgstr "DVDR"
-#: src/matos.c:554
+#: src/matos.c:556
msgid "a DVD"
msgstr "DVD"
-#: src/matos.c:556
+#: src/matos.c:558
msgid "a CDRW"
msgstr "CDRW"
-#: src/matos.c:558
+#: src/matos.c:560
msgid "a CDR"
msgstr "CDR"
-#: src/matos.c:560
+#: src/matos.c:562
msgid "a CD"
msgstr "CD"
-#: src/matos.c:562
+#: src/matos.c:564
msgid "no media"
msgstr ""
-#: src/matos.c:579
+#: src/matos.c:581
#, c-format
msgid "Please insert %s in drive %s to continue..."
msgstr "ÐожалÑйÑÑа, вÑÑавÑÑе %s в пÑивод %s длÑ
Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжиÑÑ"
-#: src/matos.c:581
+#: src/matos.c:583
#, c-format
msgid "Ok there is %s in drive %s."
msgstr "Ok, ÑепеÑÑ %s наÑ
одиÑÑÑ Ð² пÑиводе %s"
-#: src/matos.c:587
+#: src/matos.c:589
#, c-format
msgid "Currently: %s"
msgstr "ÐÑего: %s"
-#: src/matos.c:588
+#: src/matos.c:590
msgid "Initialization..."
msgstr "ÐниÑиализаÑиÑ..."