English to Italian translation services

[Paolo Roat English Italian Translations]

Dear Sir or Madam,
I'd like to present my translation service business, hoping you could find my 
offer interesting and convenient.
Traduzioni.adesso
English Italian translations
www.translation-server.com 
Via Valdesas 7 - Ischia di Pergine - 38050 Trento (Italy)
E-mail: address@hidden - address@hidden  - address@hidden 
Tel. Home: 0039 0461 532434 - Office: 0461 532558 - Fax: 0039 0461 532558
In this global world translations are increasingly important. Probably you have 
already been faced with the issue of translating a commercial letter, your web 
site, a technical manual, and so on, and are possibly already relying on an 
agency to translate your materials. Later on in this letter I'd like to point 
out the advantages of resorting directly to me as freelance translator.
My indicative fee for translation services is 0.08 USD per word with a 70% 
discount on duplicate sentences while other translators and agencies usually 
charge 0.10 USD per word and do not discount duplicate sentences. I can also 
grant additional discounts in case of large volumes and continuative work.
These are the advantages of using my services:
Convenience: Translation agencies resort anyway to freelance translators. They 
need to charge an additional fee for their intermediation service. Thus the 
price is lower while quality is better for the following reasons:
-       I translate your materials and maintain a uniform translation, while 
agencies split the job to different translators resulting in different styles 
and terminology
-       Thanks to Trados (the best Computer Assisted Translation software on 
the market) I can maintain a record of the already translated sentences and I 
will charge them at a 70% discount, while other translators and agencies 
usually charge the entire fee
-       I worked for three years with a translation agency and I acquired the 
relevant know-how   
Punctuality: I always deliver translations ON TIME. This is my personal 
promise. This has nothing to do with professionalism but only to honour, pride 
and ethics which are personal qualities. 
Please feel free to contact me at my email address address@hidden to receive 
any further information, to request a quotation or receive a professional 
translation. You can also visit my web site www.translation-server.com that 
fully describe myself and my business.
I look forward to your kind reply and wish you my best regards.

Paolo Roat