[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Coordinating package meta-data translation

From: Benno Schulenberg
Subject: Re: Coordinating package meta-data translation
Date: Sat, 14 Jun 2014 17:52:30 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:17.0) Gecko/20130330 Thunderbird/17.0.5

On 2014-06-12 23:49, Ludovic Courtès wrote:
> Benno Schulenberg <address@hidden> skribis:
>> I would propose to send the first to the TP, and the second to GNU web
>> translators, as those strings appear also on the web, and Ineiev says
>> that those texts must be at least reviewed by the web translators.
> Unfortunately, as I wrote, Guix also has descriptions for non-GNU
> packages to be translated, which makes this procedure unsuitable.
> Or would we need a third text domain?

Yes, probably.  One for the tool strings, one for the GNU blurbs that
are translated by the web translators, and a third for the non-GNU
blurbs that... you may want to post on the TP.


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]