FontConfig ne fonctionne pas

[Olivier Leschenne]

Bonjour !

J'essaye désespérément de changer la police des paroles dans ma partition, mais 
les commandes usuelles n'ont aucun effet. Le Pdf est produit sans aucun message 
d'erreur mais n'utilise pas la police demandée.
Ci-dessous, <EB Garamond> est la police .OTF issue de TexLive. Je l'ai bien sûr 
installée dans <C:\Windows\Fonts>.
Windows 11 (21H2)
Lilypond 2.22
Frescobaldi 3.1.3

A ----------------------------------------

\paper {
#(define fonts
   (make-pango-font-tree "EB Garamond"
                       "EB Garamond"
                       "EB Garamond"
                       (/ staff-height pt 16))) }

ne produit rien ; la police utilisée est C059.

B --------------------------------------------

\paper {
   #(define fonts
     (set-global-fonts
       #:roman "EB Garamond"
       #:sans "EB Garamond"
       #:typewriter "EB Garamond"
       #:factor (/ staff-height pt 16))) }

ne produit rien ; la police utilisée est encore C059.

C ----------------------------------------------

\layout {    
    \override Lyrics.LyricText.font-name = "EBGaramond-Regular"    }

ne produit rien, mais cette fois-ci la police utilisée est Verdana !!!!

Je précise que la commande  #(ly:font-config-display-fonts)  produit une liste 
correcte (on y trouve EB Garamond avec ses 4 styles).
Visiblement aucune configuration perso des polices n'est possible ; quelqu'un 
a-t-il une explication et une solution ?
Merci !

JIraiLaVoir.ly
Description: Text Data

JIraiLaVoir.pdf
Description: Adobe PDF document

LyHeader.ily
Description: Binary data

TestLily.log
Description: Binary data