Re: [savannah-help-public] [gnu.org #1137768] www-nl-translators mailing list spamassassin language settings

[Tom Uijldert]

Hi,

I checked the list, it had english and dutch as preferred languages already (or 
did 1 of you just added that?).

Anyway, threw in german and french as well, just for good measure :-) but my 
guess is that doesn't influence the spam filter(?)

Incidentally, for your reference, *this* mail is sent from my home pc via 
Thunderbird, with some test-Cc's.

Thanks,
Tom.

On 19-08-16 00:42, Bob Proulx wrote:
> Karl Berry via RT wrote:
> > Although the "language setting" in mailman for www-nl-translators is
> > indeed English, I don't think that should count against it.  There are
> > many lists which accept non-English messages but whose admin interface
> > is in English.  Anyway, spamassassin cannot see that setting, as far as
> > I know.
> I just called it language setting out of ignorance.  I am hoping that
> someone who understands the issue will Do The Right Thing. :-)
>
> > I think what matters is the SA settings for UNWANTED_LANGUAGE_BODY and
> > UNWANTED_LANGUAGE_FREEMAIL, which should, evidently, be drastically
> > reduced.  Since they are considering real non-English messages as spam.
> Sounds good to me.  Especially since I am not in the know about it!
>
> Bob