Ainda o dialog - RESOLVIDO!!!

[Renato Marques Alvim Neto]

Matamos a charada do dialog.
Em conversa com um membro do grupo de programação, na base de tentativas, 
descobrimos o seguinte :
Não pode haver espaço algum depois da \ no comando dialog.
Era isso que causava o problema.
Assim :
echo "Isto é uma linha" \
"quebrada "
funciona num script
Mas :
dialog --title "Este é o título" \
--backtitle "este é o outro título" \
--msgbox "Esta é uma caixa de mensagem" 0 0
não pode haver espaço após cada barra, senão dá erro.
Esquisito, não?
Coisas do shell???

[]'s
-- 
-------------------------------------------------
Renato Alvim - membro da Brasil Soka Gakkai
-------------------------------------------------