[Wesnoth-patches] [patch #4095] Maybe fix a "fuzzy, no-c-format" entry

[Jens Seidel]

Follow-up Comment #1, patch #4095 (project wesnoth):

> here's a patch to correct a "fuzzy, no-c-format" entry.
> If I'm right, it is due to the fact that a "%" symbol has
> to be written "%%" in C. 

No, you're wrong. The "no-c-format" indicates that the string
is not a special printf format specifier, so there is no need
to escape % with %%. But you're right this this is necessary
for "c-format" strings.

The "fuzzy" message just indicates that the msgstr string is
a guess based on a similar msgid translation. After updating
of the msgstr it is necessary to remove ", fuzzy".

Jens

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.nongnu.org/patch/?func=detailitem&item_id=4095>

_______________________________________________
  Nachricht geschickt von/durch Savannah
  http://savannah.nongnu.org/