[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[GNU-traductores] RE: Cifrado vs. Encripciónvs. Encriptación
From: |
Toxik - Fabian Rodriguez |
Subject: |
[GNU-traductores] RE: Cifrado vs. Encripciónvs. Encriptación |
Date: |
Wed, 05 Feb 2003 10:14:56 -0500 |
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Javier,
El uso (o abuso) del idioma dicta de cierta manera la creación de
nuevas palabras.
Encriptación nunca lo había visto antes pero el test en Google lo
confirma...
Fabián Rodríguez - Toxik Technologies, Inc.
www.toxik.com - (514) 528-6945 @221
OpenPGP: 0x5AF2A4D5
> [...] el proyecto ORCA:
> > http://quark.fe.up.pt/orca/index.es.html?
>
> Estem... A propósito del tema discutido hace unos días, en el sitio
de
> ORCA encontré lo siguiente:
>
> encryption: cifrado, encripción, encriptación, (nota: encriptación
no
> existe a menos que quieras 'meter en una cripta').
>
> Vale incluir en un glosario palabras que no existen??? La verdad
que desde
> el vamos me da poca seguridad a la hora de consultarlo ante una
duda...
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iD8DBQE+QSM5fUcTXFrypNURAoqoAKCrbClb9JSU/8pOrud+xZ37vk2mPACeKwE9
YBRs3/IDN5rpCs6ef9dBIBs=
=ktRz
-----END PGP SIGNATURE-----