[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Re: 'linux-and-gnu.es.html' para revisar
|
From: |
Quique |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Re: 'linux-and-gnu.es.html' para revisar |
|
Date: |
Fri, 4 Jul 2003 08:46:44 +0200 (CEST) |
Santiago Vila dijo:
> X Window System -> Sistema de Ventanas X
Hola Santiago,
gracias por revisar la traducción. Como éste ha sido tu único comentario,
entiendo que el resto lo encuentras correcto.
Esto ya lo hablamos, y entiendo que ambos nombres son correctos, así que
me da igual cual de los dos se use.
http://mail.gnu.org/archive/html/web-translators-es/2002-03/msg00054.html
Si tú prefieres `Sistema de Ventanas X', usamos éste.
Luis, ¿puedes modificar eso y publicarlo?
Gracias,
Quique
--
El modo de dar una vez en el clavo
es dar cien veces en la herradura.
Miguel de Unamuno