Re: [GNU-traductores] Fwd: Re: Glosarium.py

[Oscar Campos]

Hola.

Ese error puede deberse a dos cosas diferentes:

1) Que el script no esta en ningún directorio de tu PATH (echo $PATH) y
por lo tanto el intérprete de comandos (generalmente bash) no lo
encuentra y devuelve el error "Command not found". Puedes solucionar
este problema de dos formas:

    a) Añadiendo el script a tu PATH
    b) Ejecutando el script con el prefijo local "./glosarium"

2) Que no tengas instalado el paquete "coreutils" del proyecto GNU
(http://www.gnu.org/software/coreutils/) en tu distribución y por lo
tanto no dispongas del script "env". Glosarium utiliza "/usr/bin/env
python" para ejecutarse a si mismo, esto es deseable ya que en muchos
sistemas el usuario puede tener varias instalaciones de Python
(Python-2.6, Python-2.7 y Python-3.2 por ejemplo) y /usr/bin/env python
apunta a la versión por defecto del sistema. Para comprobar si este es
el problema, puedes probar a ejecutar 'env python' (sin las comillas) en
el terminal, si recibes un "Command not found" como respuesta puedes
solucionar el problema de dos maneras:

    a) Instalando el paquete coreutils en tu sistema
    b) Ejecutando el script así: python ./glosarium

Salud.


On 20/01/13 13:54, Lydia Olivera wrote:
> ---------- Forwarded message ----------
> From: "Dora Scilipoti" <address@hidden <mailto:address@hidden>>
> Date: 20 Jan 2013 12:30
> Subject: Re: [GNU-traductores] Glosarium.py
> To: "GNU Spanish Translation Team" <address@hidden
> <mailto:address@hidden>>
> Cc:
> 
> On 19/01/2013 22:13, Lydia Olivera wrote:
> [...]
> 
>     A continuación pongo las instrucciones de uso:
> 
> 
> Quise probarlo y no me funciona. Me da siempre "command not found".
> Probé guardando el archivo "glosarium" en mi /home, en el directorio
> donde tengo las pruebas, como root, como usuario normal, etc. Nada.
> 
> 
> -- 
> Dora Scilipoti
> GNU Education Team
> www.gnu.org/education <http://www.gnu.org/education>
> 


-- 
Join the Free Software Foundation and become Free as in freedom.