www-ja-translators -- gnu.org website Japanese Translation Team
www-ja-translatorsについて	英語 (米国) 日本語
このメーリングリストに投稿された過去のメールは、 www-ja-translators 保存書庫をご覧下さい。 (現在の保存書庫 はメーリングリスト会員だけが利用できます。)
www-ja-translators の利用法
メーリングリストの全会員に送るメールは、 www-ja-translators@gnu.org のアドレス宛に送信してください。 メーリングリストの入会や現在の会員オプションの変更は、 以下のフォームをご利用ください。
www-ja-translators の購読
www-ja-translators への入会は、 以下のフォームに必要事項を記入してください。 他人がおせっかいで入会手続きをすることを防ぐために、 確認要求のメールを会員のアドレス宛に送ります。 このメーリングリストは 非公開です。 リスト管理者以外は会員名簿を閲覧できません。 メールアドレス:   名前 (省略可):   情報の保護に使うパスワードを 指定することもできます。高度なセキュリティではありませんが、 他人に会員情報を変更されることを防ぐことはできるはずです。 このパスワードは、暗号化せずにメールで送信される場合があります ので、システムパスワードなどの 重要なパスワードを指定しない ようにしてください。 パスワードが指定されなかった場合、パスワードを自動的に生成して 入会確認後にメールで送付します。 いつでもこのパスワードをメールで取り寄せることができます。 パスワードを入力してください:   確認のため同じパスワードを再入力:   表示に使う言語を選んでください 英語 (米国) 日本語   リストのメールを毎日1本にまとめて送りますか? いいえ はい
www-ja-translators 会員の方へ
(会員名簿 はリスト管理者だけが見ることができます。 あなたの管理者アドレスとパスワードを入力して会員名簿へ進んでください: 管理者アドレス: パスワード:    www-ja-translators からの退会、パスワード備忘通知の入手、 会員オプションの変更には、登録したメールアドレスを入力: 未記入の場合、次の画面でメールアドレスを入力します。