[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: `i' missing in etc/refcard.tex
From: |
Michaël Cadilhac |
Subject: |
Re: `i' missing in etc/refcard.tex |
Date: |
Mon, 15 May 2006 20:33:14 +0200 |
User-agent: |
Gnus/5.110006 (No Gnus v0.6) Emacs/22.0.50 (gnu/linux) |
Stefan Monnier <address@hidden> writes:
>> « recherche*r* un sujet dans les index*es* ». But I don't see why
(My bad, it's « index »)
>> the plural is used here, I'd rather write:
>> « rechercher un sujet dans l'index ».
>
> I'd just say "chercher dans l'index"
The shorter, the simpler, the better :-)
However, if it's a « recherche », you'd say « *re*chercher dans
l'index »
--
| Michaël `Micha' Cadilhac | Pour les 35-40 ans, l'humour |
| Epita/LRDE Promo 2007 | c'est une plus-value. |
| http://www.lrde.org/~cadilh_m | -- Guillaume L. |
`-- - JID: address@hidden --' - --'
pgpEya_HZwqw5.pgp
Description: PGP signature
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, (continued)
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex (was: Any good stuff for emacs study ?), Richard Stallman, 2006/05/13
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex (was: Any good stuff for emacs study ?), Eli Zaretskii, 2006/05/13
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Reiner Steib, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Michaël Cadilhac, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Stefan Monnier, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex,
Michaël Cadilhac <=
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Stefan Monnier, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Reiner Steib, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Werner LEMBERG, 2006/05/15
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Slawomir Nowaczyk, 2006/05/18
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Reiner Steib, 2006/05/22
- Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Richard Stallman, 2006/05/22
Re: `i' missing in etc/refcard.tex, Reiner Steib, 2006/05/13